Poland/ポーランド

なんか踏んじゃった？そしてなんか発見/What I stepped on? ANd, found something

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

Ooouuuuch!!! What the fxxk am I stepped on!?
I stepped on the nail.

Today, when I was working on the demolition work with hostel staff in the garden of the hostel, I accidently stepped on the nail. Penetrate flip-flop, and stick on bottom of my foot about 1cm. It rusted a little so little worrying about tetanus. Anyway, take a pic for some story(If it won't be just a story...), sanitise and get rid of rust, did first aid as much as I can do by myself. Doen't hurt much. But, it still looked like little dirty, and I have an inusurance so been to hospital and see a doctor. Tetanus, I already got immunization injection twice before I leave Japan, so it must be alright for 2 years.
Anyway, from hostel, ride on pinky bike to hospital. But, this bike doesn't have a brake.. Anyway, arriving at hospital.
And, after the x-ray shot and diagnosed by doctor, they said alright. Again, sanitise and be adviced to wash twice a day, take antibiotic every 8hrs and get prescription, that's it. And then, I've found message from my dad that was written on the paper that was with the insurance. Wow, such a nice surprise. Well, anyway, I'll do what I want.
On the way back to hostel, buy some food for my supper and make pasta and meat with green pepper and hamburger with what I have right now. Anyway, after hospital, my wound getting hurt more and more.. And, at night, it getting worse..
I hope it will be little better tomorrow..
Anyway, I couldn't do anyting today.. And, maybe I can't do anything tomorrow neither...

痛ぇぇぇぇぇ！なんか踏んだぞ！
クギを踏んでしまっていた。

今日、ホステルの中庭でなんだかの解体作業をやっていた時に、誤ってクギを踏んでしまった。ビーチサンダルを突き破り、足の裏に1センチ程刺さってしまった。少し錆びているので破傷風が心配だ。とりあえず、ネタになりそうなので写真を撮って（ネタで済まなかったらシャレにならんが。。）、消毒やサビっぽいものの除去などやれる範囲は自分で応急手当をした。痛みはさほどない。が、まだ若干黒ずんで見える部分があったので、保険もあるしで病院に行って一応診てもらう事に。破傷風は出発前に日本で予防接種を2回受けている筈なので、確か2年は大丈夫なはずだが。
とりあえず、ホステルからピンクの自転車に乗って病院へ。でも、この自転車ブレーキがねぇぞ。。まぁ、それでもどうにかこうにか病院到着。
そして病院でレントゲンを撮って傷口を診てもらった診察の結果、大丈夫とのこと。とりあえず消毒だけして、一日2回傷口を洗うことと、8時間ごとに抗生物質を飲むこととだけ言われ、処方箋をもらい終了。そして、その時に保険証書をいれたケースの中の紙に、親父からのメッセージを発見。おぉ、なんかありてぇ。まぁ、でもこれに懲りずに頑張るよ。
そしてホステルに帰る途中夕飯の食材を買って帰り、夕飯にパスタとピーマンの肉詰めとハンバーグをとりあえずある食材で作って食うが、なぜか病院帰りからどんどん痛みがひどくなってきている。そして、夜になってもやはり痛みが増すばかりだ。。
あぁ、明日には痛みが少しはひいて欲しいな。。
にしても、このせいで結局今日何もできなかったな。。そして明日も何もできないんだろうなぁ。。

コメント（3）

トラックバック（0）

Problem fixed!!/問題解決!!

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

イメージ 13

イメージ 14

イメージ 15

イメージ 16

イメージ 17

イメージ 18

イメージ 19

イメージ 20

ようやく、アップができる。
ここ1ヶ月、問題を抱えててブログ自体のチェックがあんまりできてなかったし、チェックはできても更新まではいかないしで更新が滞りまくってたけど、ようやく問題が解決したからアップができる！
さて、その問題というのが、薬が海外に送れないかも、って前回の更新の時のやつで、それはどうにか無事解決して送れることになったんだけど、今度はなかなか届かない、っていう嫌な問題が続けて発生。。そして、来てみたら、荷物は届かず、税関からの手紙が届いて、中身が何で、いくら位の物なのか、手紙書いて送れだと？送り状にわざわざ英語で書いてあるのに、全く見もしないで、すぐにこっちに回してきたっぽいし、その手紙も届くまでに、何日もかかってるし、ホント最悪。まぁ、それはホステルのスタッフに手伝ってもらってどうにかメールして、3日後、ようやく荷物到着。が、今度はワルシャワに居るため受け取れず、ホステルのスタッフも事情があり受け取れなかった。その事情というのが、関税4万円強を払えとの請求。PCが含まれてるため、めちゃくちゃ高くなってる!!
とにかく、翌日クラクフに戻り、薬も含まれてるので、受け取らないわけにもいかず、関税を払い、問題は一応解決！！あぁ、高くついた。それに長くかかったなぁ。。
そして、調べなくちゃいけないことが山のように。。

Finally, I can update.
For this 1 month, I always had problems and even couldn't check blog itself, and, even if I could check it, I couldn't updated. So, take a while to update.. But, I finally fixed my problem so I can update!!
The problem is what I mentioned in last update, I maybe can't send any medicine to overseas. That problem was solved anyway. But there occured anohter problem, that it took long time to arrive... And, as it came, but that wasn't package itself, but it was a letter from custom.. And, they were asked to send a letter what's the package is and how much the each value is? Invoice was written in English purposely but it looks like forwarded soon withought checking it.. And, it took another few days.. It's really stupid.. Well, anyway, thanks to the hostel staff's help, could manage to send mail to them and package arrive 3 days later. But, at that time, I was in Warsaw so I couldn't receive package, and hostel staff also coudln't receive it, under the circumstance. The circumstance is that the request to pay more than \40,000!! Because of the PC, it became very expensive!!
Anyway, back to Krakow next day, that also include my medicines so I couldn't refuse to receive it, so I paid custom duty and problem fixed.. Oh my god, it cost really expensive. ANd, took long time...
And, have many things I have to check...

コメント（2）

トラックバック（0）

新たなネット友達との対面、そして。。/Meeting with another Net friend, and...

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

At last, I came here in Krakow, Poland. To see another net friend, Sandra. We've chatted over 3 years, and finally we meet up. Actually, I supposed to go to Moldova, but after I made call to her in Ukraine, we found out both of us are ready to meet up in Krakow. So, I changed my mind and came here to see her. It was lucky. I tried to buy train ticket to Lviv in Ukraine and bus ticket to Chisinau in Moldova. If I didn't failed to buy, I didn't came to here so quickly. At first, it was unlucky, however after we talked on the phone, it turned to lucky. Anyway, over 3 years chatting, we finally met.
Meeting point is St. Maria church in the main square of the Krakow, at 12 o'clock. Then, I found her and her sister. Her sister also came to Krakow for her summer holiday and Sandra gave a story that is popular in Polish people. It was really nice time. We've been to castle, church, and walk around the city. But after short time, we had to say good-bye once.. Hope see you later.
And, yesterday, I was terriblly bad... Because I finally had a seizure... Yes, of course. I didn't take a medicine whole day.. I just forgot.. Then, I fell out at the hostel.. Thanks to kind hostel staffs and other tourist, I became better. And, I moved to another hostel because hostel was fully booked by another group.. One of the hostel staff drove for me to the anohter hostel so it was not hard. But after I get another hostel, I slept all day...
I didn't lacked of my sleep. But just forget to take medicine twice. That means, I need a medicine, not sleep... It's terrible. Until when I should keep taking medicine...

ようやく、ここ、ポーランドのクラクフにやってきた。新たなネット友達、サンドラと会うために。3年以上チャットしてきたけど、会うのは初めて。本当はモルドバに行く予定だったんだけど、ウクライナで彼女に電話したら、もうクラクフにいることがわかったので、予定を変更して彼女に会いに、ここクラクフに来ることに。これはラッキーだった。なんせ、ウクライナのリビフまでの電車のチケットか、モルドバのキシニョフまでのバスのチケットを買おうとしていたんだが、両方とも失敗に終わってなければ、こんなに早くここに来る事はできなかっただろう。最初は運が無かったけど、彼女と電話で話してからはラッキーに変わった。まさに、災い転じて福となす？（意味あってるかな?）とにかく、3年のチャット越しに、ようやく会うことに。
待ち合わせ場所は、中央広場の聖マリア教会の前に、12時。そして、彼女と彼女の妹を発見。彼女の妹も夏休みということで、ちょうどクラクフに来ているのだ。そして、歩き回ってる間、サンドラがポーランドの人の間で有名な話をしてくれた。本当に、いい時間が過ごせた。城や教会、に行ったり街を歩き回ったり、でも、残念ながらあまり長い時間はとれず、一度さよならすることに。また会えるといいな。
そして、昨日、最悪だった。とうとう、発作を起こしてしまった。丸一日薬を飲み忘れてたんだから、当然っちゃ当然だけど。。でも、忘れてしまった。とにかく、ホステルで倒れてしまった。親切なホステルのスタッフや他のツーリストの人達のおかげで、体調はよくなった。が、ホステルが他のグループによって、全部のベッドが予約されてるので他のホステルに移動しなくてはならなかった。ホステルのスタッフの一人が送ってくれたからそんなにきつくはなかったけど。とにかく、次のホステルに着いてからは一日中寝てた。。
睡眠は足りていたはず、ただ、薬を2度飲み忘れただけ。ということは、薬は睡眠よりも（もちろん必要だけど）必要ってこと・・最悪だ。いつまで薬を飲み続けなくちゃいけないんだろう。。

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

世界一周日記, RTW4, El Salvador

なんか踏んじゃった？そしてなんか発見/What I stepped on? ANd, found something

コメント（3）

トラックバック（0）

Problem fixed!!/問題解決!!

コメント（2）

トラックバック（0）

新たなネット友達との対面、そして。。/Meeting with another Net friend, and...

コメント（3）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

過去の記事一覧

最新の記事一覧

よしもとブログランキング