世界一周日記, RTW4, El Salvador

San Salvador 音声ログ 03/19/13

Thu, 21 Mar 2013 00:45:42 +0900

3/19分

https://dl-web.dropbox.com/get/Public/%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E3%83%AD%E3%82%B0%2003_19_13.m4a?w=AAAQSilJnaEhmhjwQ_MC07xFMkHVZFFNgXFHhWNfGabzcw

Voice Log

Tue, 19 Mar 2013 13:51:37 +0900

ブログが苦手なのは分かってるので、ブログの代わりでこんな形でログつけてく形になるかな？

まあ、とりあえずテストとして、以下リンクが音声ログ。

http://dl.dropbox.com/u/102001649/Voice%20log.m4a

世界一周のホームページ完成

Wed, 03 Oct 2012 05:20:05 +0900

ようやく、旅の為のホームページ準備完了。

これはずーーーーっとやってきた。数年前始めた時とは違い、今はもっとラクだ。

今回、日本を離れてからも相当な時間をこの準備に充ててきた。だって、ホームページが準備できる前に旅には戻りたくなかったから。予想以上に時間は掛かったし、日本を離れてからすでに10ヶ月になろうとしてる。ずっとホームページ作成だけやってた訳じゃない。道中、他にも色んな事をやってきた。でも、相当な時間と労力は費やしたと思う。

まだ、ホームページに加えたいものは沢山あるけど、オレがホームページ上に載せたいものの大半は一応表示できてる（全部が全部、オレの表示したいようにはできてないけど）。だから、これで準備は完了。

ホームページに加えたいものが出来れば、更に良くなるとは思う。でも、それは時間が掛かりそうだから、ゆっくりとやる事にする。

で、これに伴い、ブログも恐らく、このYahooブログから他のブログに移行すると思う。

まあ、そこら辺も含めて、ホームページには更新するから、そっちを見てもらえると。

https://sites.google.com/site/masaonthertwjpn/

で、ホームページが準備できた事は、旅に戻る準備が出来た事になる。ホント、もうすぐ旅に戻れるんだ。。

諦めて公開します

Thu, 16 Aug 2012 14:08:06 +0900

ずーっと前から作ってたんだけど、ウェブサイト、いい加減諦めて公開します。
修正しなくちゃいけない所は、まだまだあるんだけど、ある程度のベースのところは一応の形まではできたと思うので公開して、後はやっていきながら改善・修正していきます。
なので、現時点では、なんか意味の分らない事が書いてあったりあるかもしれませんが、気にしないでください。

また、現時点では、全部英語になっていますが、以前のブログの時に来てくださっていた方への連絡を兼ねて、以下に新しいサイトのURLをご連絡いたします。

https://sites.google.com/site/masaonthertw/

では、また
マサ

Twitter

Sat, 24 Dec 2011 12:25:05 +0900

ブログは何もやってなくて、新しいサイトを構築中ですが、ツイッターでつぶやいてはいるので。

https://twitter.com/#!/masaonthertw

ボランティア募集

Tue, 26 Jul 2011 00:52:27 +0900

現在、ボランティアしている団体のボランティア募集のチラシです。

グーグルドキュメントで、シェアしてます。

転載大歓迎!!

興味をもった方/チラシをお店等に貼って協力いただける方はご自由にダウンロード下さい。許可は不要です。

ダウンロードは

１．リンクをクリック

２．ファイル＞オリジナルをダウンロード

３．ページ上で右クリック＞名前をつけて保存

４．保存

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B-8CVzS72DOdOTExMzBjNmYtYTBmOS00MWM1LWJhZTYtNTJjZTE3Mjg0Njcz&hl=en_US

8月にハイチの写真展があるらしいです

Thu, 22 Jul 2010 15:36:12 +0900

以下、リンクに詳細載っています。

http://www.aarjapan.gr.jp/join/event/2010/0803_338.html

今年1月に大地震があったハイチでの支援活動で、現地に行っていた方々が撮った、ハイチの状況と生活の写真展があるそうです。

詳しくは、上記リンクしたページにでています。

Las cosas q siempre me han occurido

Thu, 20 May 2010 19:26:06 +0900

Al fin, sal? de Puebla en 18 de Mayo, 2:30 de la ma?ana despues de muuuuuccccchhhhoooooooooo tiempo por CS... Estaba quedando por 4 meses!!! El mas largo tiempo yo he oido para CS!!! Que estoy triste ahora... Gracias a todos!!! Yo tuve muuuuyyyy bueno tiempo en ah?!!! No puedo decir bastante gracias a todos!!!

Estoy en aeropuerto de Vancouver, Canada ahora. Pero, yo tuv? la largo historia..

He llegado a aeropuerto del ciudad de Mexico a las 4 de la ma?ana, esper? por 2 horas para facturaci?n, empez?mos subir al avion a las 8 y media de la ma?ana y entonces, al fin, aerolinea me dijo y me avis? a oficina de migraci?n para obtener nuevo forma de documento de migraci?n porque q miyo era poco viejo. Porq no me dij? antes??

Por eso, tuv? q correr a migraci?n, y oficial me dij? q yo tengo q regresar a antes de seguridad para obtener nuevo forma de documento de migraci?n all?. Entonces, pas? a antes de seguridad y expliqu? a oficial entonces, el se reido y me dij? q "estan locas" que yo pienso q es cierto, y escrib? a un frase en bloc de notas y se adjunt? a viejo forma de migraci?n q yo tra? a aca y me hizo esta problema y el me aviz? a aerolinea. Pero tuv? q pasar seguridad otra vez, No excepci?n. Yo pas? y corr? a la puerta de embarque y al fin, yo sub?. Se parece yo fue ultima.

He llegado a Houston, EE.UU donde yo tengo q pasar a migracion de EE.UU q yo od?o mas. Esper? por 1hora, entonces como yo pens? ellos me pas? a otra oficina, y esper? y esper? y esper? hasta alguien dice mi nombre por 3horas. He oido nombres de otras quien fu? ah? despues de yo. Y, otra una hora para solucitar la problema y aceptan mi entrada a EE.UU.

Gracias por dios, ya tuv? mas q otra una hora para mi connexion. Yo sabia este iba a occurir! Dorm?, dorm? y dorm? en el vuelo por 2horas. No sab?a cuando mi vuelo se fue de aeropuerto.

He llegado a Atlanta por 9 de la noche, empaqu? mi mochila otra vez, y me dormido. Me despert? a las 8 de la ma?ana, factur? pero tuve q pagar otra 25USD porque mi vuelo es para Canada y ellos no cuenta ah? como internacional. Por eso, factuaraci?n cuesta.

Entonces, comi? en MacDonald porque es el mas barato y tiene connexion de internet por gratis por ah?. Ped? combo, esper?, esper? y esper? pero no miyo. Pues, es solamente 5 or 10minutos pero otros estaban recibiendo suyos incluyen quien pid?eron despues de yo. Pues, no me importaba pero ellos pensaron q me hicieron esperarle mucho tiempo por eso me dieron pie manzana por gratis!!

Y, estaba chequando internet, hablando con Mafer y en los chat con otros amigos pero desconnectado.

Y otra vez he connectado. Entonces, alarma de fuego se esmpez? sonar. Y, se fue. y de nuevo empez? alarma y yo perd? connexion otra vez. Estuve en la conversaci?n con mis amigos pero... Pues, entonces busqu? otro lugar para connexcion de internet por gratis pero se parece no ah? mas... Por eso, no pud? hablar con ellos otra vez..

De todas maneras, yo trat? moverme a otra concurso y descubr? q metro y concurso A estuv? cerrado porque hay estuv? humo donde yo supuestamente subir a mi buelo. Por eso, no pude regresar a concourso A por rato. Entonces, chequ? concourso B y v? mucha gente esperando por algo. Creo q esa fue la camion para concourso A. Tom? una taza del caf? y tuve 1 hora y media hasta mi vuelo, por eso trat? moverme a concourso A y entonces descubr? q concourso A y tren estan normal ahora pero se parece q mucha gente van a esperar por tren por eso, yo decid? irme por camino. Mitad de camino, hay estaban mucha gente y por eso, no pud? moverme mas a adelante, por eso, decid? regresar a concourso B y subir a un metro a concourso A

Entonces, sub? a vuelo, lleg?e y sal? LA sin problemas. Me qued?e solamente 3 horas.

Y llegu? en Vancouver como a las 12 de la ma?ana. Pas? migraci?n, entonces e aduana pero me pararon y me transferieron para mas inspecci?n. Investigaron mi mochila y estuv? bien. Solo 20minutos. Pero voy a pasar este todos los veces voy a venir a Canada? Creo q me pararon ultima vez tambien..

Pues, estoy en aeropuerto de Vancouver y dorm? a las 4 de la ma?ana y me despert? a las 11 de la ma?ana!!

Hasta 6 de la tarde, yo v? internet para pasar mi tiempo, entonces sal? de aeropuero para ver mi amiga quien yo encontr? en Portugal. Muzi, para cenarnos. Tuvimos solamente 3horas pero estaba muy genial para ver ella otra vez!! Ojara, Daisy estaba aca tambien. Tal vez en Noviembre!!

Y, ahora, de nuevo, estoy en aeropuerto de Vancouver, pasando mi tiempo y tratando no voy a dormir!!

9horas a salida de mi vuelo, 6horas a facturacion a mi vuelo.

Things that happens to me, always

Thu, 20 May 2010 19:23:02 +0900

At last, left Puebla on May 18th, 2:30am after loooooooooooooooooooooooong CS... It has been 4months!!! The longest CS I've ever heard!! How sad I am... Thank you all!!! I had a really really nice time there!!! I cannot thank enough to you guys!!!

I'm at Vancouver airport, Canada now. But got a loooooong story to tell..

Arrived at Mexico city airport around 4am, waited for 2hrs for check-in, started to get on board around 8:30am, then airline finally told me and sent me to immigration office to get new immigration form because mine was bit old. Why they didn't tell me before??

So, I had to run to immigration then, the officer told me that I have to go back before security check point and have to get new immigration form the office there. So, I passed back before security and explained to the officer and he laughed and told me that "estan locas(they are crazy)" which I think true, so he wrote a note on memo pad and attached to old immigration form which I brought to here and gave this problem and sent me back. But I had to pass security again. No exception. And, I passed, ran tu the gate, and finally got on board. I was the last one.

Arrived at Houston, USA where I have to go through US immigration which I hate the most. Stayed in line more than 1hr to get to the officer, and as I expected I was transfered to another office, and waited & waited & waited for about 3hrs without anybody calling my name, hearing ppl came in after me have been called, and another 1hr to get resolved and accepcted my entry to US. Thank god, I still have more than 1hr for my connection flight. I knew it could happen!! I slept & slept & slept in the flight for 2hrs. Never knew when took off.

Arrived at Atlanta around 9pm, re-pack my backpack, slept at airport. Woke up around 8am, check-in but had to pay 25USD more because my flight is to Canada and they don't count it as international so check-in cost.

Then, went to MacDonald because it's cheap and around there have a free wi-fi at the food court. Ordered combo, waited, waited & waited but mine doesn't come. Well, it's just 5 or 10min but others getting their's even who ordered after me. I didn't care but they thought they made me wait too long so they gave me free apple pie!!

So, was checking internet, was talking with Mafer and chatting with some other friends, but disconnected... Then got connection back. But then, fire alarm started. And turned off. And another alarm get started again and lost connection again.. So, I was disconnected middle of conversations.. So, I looked for other places to get connection for free, but seems like not.. So I couldn't talk with them again..

Anyway, I tried to move to another concourse, then found out that train and concourse A is closed because of smoke which I supposed to get on my flight. So, I cannot go back to concourse A for a while. So, checked concourse B and saw lots of ppl waiting in line for smth. I think it was bus for concourse A. Took a cup of coffee, 1and half hour to my flight, then tried to move to concourse A and then, found out concourse A and train are back to normal now. But seemed like too many ppl will wait for train so I decided to go by walk. Half the way, there are too many ppl so got traffic and doesn't move so walked back to concourse B and got on train to concourse A.

Then, got on the flight to LA arrived and left LA without any problem. Only 3hrs stop.

And flight arrived at Vancouver around 12am. Went through immigration, then to custom but I've been stopped and transfered to do further inspection. Checked my backpack, then I am clear. Just 20mins. But I'm gonna go through this every time I go to Canada? I think I've stopped last time too..

So, I'm in Vancouver airport and slept around 4am and woke up around 11am!!

Until 6pm, just checking internet for killing my time, then went out from airport to see my friend who I met in Portugal. Muzi to have a dinner together. Had only 3hrs together, but it was really great to meet up with her again. I wish Daisy was there too. Maybe in November.

So, I'm back in Vancouver airport now, killing time and try not to fall asleep.

9hrs to departure, 6hrs to check-in.

Reunion/再会

Fri, 12 Mar 2010 21:58:50 +0900

2008年3月19日

予想以上に時間が掛かりながらも、ようやく問題だった世界一周航空券の再発券が完了。まだ、決めなくちゃいけないことは残ってはいるけど、ようやく一段落。しかしながら、その間にマリ・ブルキナファソ・ガーナ行きを断念せざるを得なくなった。そして代わりにジヨンに合流することに決めた。
ジヨンが居る場所。それはセネガルの外というべきか、中というべきか？北東南をセネガルに、西を海に囲まれた、セネガルの中にある国、ガンビア。そこのブリカマのジャリクンダという場所に居る。このガンビアは前週にセネガル南部のカサマンスからダカールに戻る際に一度通っている。
ということで、まずはカオラックから国境に行き、ガンビア入国。ガンビア入国後は一路首都のバンジュルまで。そこで、乗り換えをして、ブリカマまで。そして、そこからタクシーでジャリクンダへと。そしてようやく到着し、ジヨンが居る場所へ。しかし行ってみると、ジヨンはネットをしに出かけているらしい。ということで、ジヨンが来るまでとりあえず待たせてもらうことに。
そして、少ししたところでジヨンが帰ってきた。今、メールしてきたところだとのことだった。

さて、マリ・ブルキナファソ・ガーナ行きを断念して、ここガンビアに来たのは、世界一周航空券の再発券のための時間ロスであったことは言うまでもないが、他にも理由はあった。それはアフリカンドラム、ジャンベを習うこと。西アフリカを旅している間に度々目にし、耳にしたこの楽器。オレはあんまり興味を持っていなかったけど、ジヨンは興味津々だった。そして、彼女がここガンビアに来たのはそのジャンベを習うためだった。一緒に旅していた時から、彼女はどこかで習える場所がないかずっと探していた。そして来たのがこのガンビアだった。オレが興味を持ち出したのは彼女と別れてから、世界一周航空券の問題が出てきて、時間がなくなってきてからは一つのオプションとして考え始めた。そして別々になった後もジヨンとはメールで連絡を取り合っていて、その時に彼女からレッスン料や教えてくれる先生のことを聞いてから更に興味が増した。
それ以外にも、ガーナ・セネガルからはヨーロッパ行きの手頃な値段のフライトが見つかるが、マリ・ブルキナからはそれがムリだったので、たとえマリ・ブルキナに行った所で、ガーナかセネガルかにフライトのために行かなくちゃいけなく、それには多大な労力とただでさえ無い時間を割かなくてはいけなくなる。しかし、ガンビアならすぐにダカールまで戻れるという事実も背中を押してくれた。まあ、最後決めたのはいつものようにコイントスだったけど。

ということで、ここにはジャンベを習いに。ジヨンから聞いていた通り、レッスン料は1週間1500ダラシ。2008年当時のレートで35ダラシ＝1ユーロだったので、45ユーロ弱と高いわけではない。いつでもしたい時にレッスンをしてくれ、食事と自分の部屋が用意される。
そして、教えてくれるのはガンビアで一番有名なミュージシャンの息子達で、彼らもまたガンビアで有名なバンド。Jobartehと言えば、ここガンビアでは知らない人はいなく、また、ジャリクンダでは誰でも家を知っているほど有名らしい。また、この街はミュージシャンの街らしく、周りに住んでいるのはミュージシャンばかり。
実際に来てちゃんと話をした上で、本当にここでジャンベを習うかどうかを判断しようと来て、ここで習うことに決めた。
とりあえず様子見で一週間。それが良ければ週単位で伸ばそう。
まあ、とにかくその日は最近の色んなストレスがあって疲れていたので、後はジヨンのレッスンを見たり、ジヨンや家族の人と話をしてゆっくりと過ごして終えた。

19/03/2008

Costed time more that expected but finally done to reissue RTW ticket. I still have smth I have to decide however, I'm done for now. But as a result I had to give up go to Mali, Burkina & Ghana. Instead, going to join Ji Yeon.
Where she is, is out or in Senegal? Whichever it is but the country surrounded by Senegal from North, South and East and by sea from West which called The Gambia that lays in Senegal. I passed here one wk ago to go back to Dakar from Casamance which is Southern part of Senegal. She's there place called Jali Kunda in Brikama.
Well then, at first, from Kaolack to border then entered to The Gambia. After entry, all the way to capital city Banjul. Then, changed there to Burikama. And from there to Jali Kunda by taxi and finally arrived where Ji Yeon is. But she was out to internet so waited there until Ji Yeon comes back.
And after a while, she came back and told me just e-mailed to me.

Well, of course my loss of time by reissuing RTW ticket makes me to decide to give up Mali, Burkina & Ghana but there was another reason. To learn African Drum, Djembe. While travelling around West Africa, we saw & heard many times. I didn't have much interest but She did have a lot. And that's the reason she came to here, The Gambia. Even when we were together she was looking for the place. I started to have a interest after we separated when RTW ticket issue came up and started losing my time. As one of the option. And we were communicated after we separated and she told me about the rate & teachers. Then I was interested in more.
Well, a facts like flight to Europe for reasonable price was impossible in Mali & Burkina but possible in Ghana & Senegal and even if I go to Mali & Burkina that meant I have to go to Ghana or Senegal which cost lots of energy and time even I started to lose but The Gambia is close to Dakar helped me to decide. Well, I flipped coin as always to decide in the end.

So, I came here to learn djumbe. As I heard from Ji Yeon, rate was 1500dalasi. Rate in 2008 was 35 dalasi=1 Euro. So it was less than 45 Euro. Not that expensive. Whenever you want you will have a lesson. Meals included. You have your own room.
And, teacher is sons of most famous musician in The Gambia and they themselves are famous band in The Gambia. Everybody in The Gambia knows Jobarteh & here in Jali Kunda, everybody know their home. And, the town is full of musicans around there.

I came here to see and talk with them in person to decide if I really gonna learn. And, decided to learn here.
1wk for a trial and if I like it I will extend wkly bases.
Anyway, I was tired due to lots of stress from recent activity so saw lesson of Ji Yeon and talked to her and family living here and rest.

Japan Blog Kingdom, Round The World <=Just click this to support my blog ranking
Japan Blog Kingdom, English Diary <= I joined this one as well