|
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤µ¤é¤ê¤È½ñ¤½ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿...¡£
¸µ¡¹¡¢¤³¤ÎÂè°ìÉô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤È¸À¤¦¤«¡¢¥×¥í¥í¡¼¥°¤È¸À¤¦¤«...¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¥é¥¤¥È¤Ë½ñ¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆâ¤Ë¡Ø¤¢¤ì¤â½ñ¤¤¿¤¤¡£¤³¤ì¤â½ñ¤¤¿¤¤¡£¡Ù¤ÈÌÑÁÛ¤¬¥Þ¥°¥Þ¤ÎÇ¡¤¯Ê®½Ð¤·...
µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð²¿»þ¤â¤ÎÇ¡¤¯¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
º£²ó¤Î¡Ú¥Ù¥Æ¥ë¥®¥¦¥¹¡Û¤È¸À¤¦ºîÉʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢Ä¹½£Êª¤È¸À¤¦»ö¤â¤¢¤ê...¤È¤â¤¹¤ë¤È¶Ð¹Ä°ì¿§¤ÎºîÉʤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡Ê¾Ð¡Ë...·ë¹½¤Ó¤Ó¤ê¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤Íͤ˵¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï½ê°â¡Ú¶Ð¹Ä¤Î»Ö»Î¡Û¤Ã¤ÆÅÛ¤òÈþ²½¤·²á¤®¤Ê¤¤Íͤˤ·¤è¤¦¤È...¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈàÅù¤Î»ÄµÔÀ¤ä¤é¡¢¼«¸ÊÀµÅö²½¤Îµ½âÖ¡¢Æâ¥²¥Ð¤Î¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹...¤½¤ó¤Êʪ¤âßÕ¤ê½Ð¤·...¤³¤Î»þ´ü¤ÎĹ½£¤òΩÂ⽤µ¤»¤è¤¦¤È...¤½¤¦¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
Âê̾¤¬¤¨¤¨¤Ç¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë¡©
¤¤¤«¤Ë¤â¥Þ¥ë¥Ü¥íŪ¤Ê...²¿¤ä¤éÉáÊ×Ū³î¤Ä¡¢Å·Ê¸³ØÅª¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£Åª¤Ê¶Á¤¡Ê¾Ð¡Ë...¡£
º£²ó¤âÂê̾¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤¿´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¡¢·ë¹½½ÅÍפʤó¤Ç¤¹¤è¡£
º£²ó¤Î¾ì¹ç¡¢»à¤Ë¹Ô¤¯Ä¶µðÀ±¤òÂê̾¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍ褿¤ï¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢ÁÀ¤¤¤ÏÀµ¤·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÖ¿§µðÀ±¥Ù¥Æ¥ë¥®¥¦¥¹¤Ï¤½¤ÎȾ·Â¤¬ÂÀÍÛ¤ÎÃæ¿´¤«¤éÌÚÀ±µ°Æ»¶á¤¯¤Ë¤Þ¤Ç㤹¤ë¡¢ÅÓŲ¤â̵¤¯¤Ç¤«¤¤À±¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±¤Î¼ÁÎ̤ÎÀ±¤Ï¡¢À¨¤Þ¤¸¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ç¤â¤Ã¤Æµ±¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¹±À±¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¼÷Ì¿¤¬Èó¾ï¤Ëû¤¤¡£Ä̾ï¤Î³ËÍ»¹çÈ¿±þ¤À¤±¤Ç¤Ïµ±¤Â³¤±¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Ê...¡£¤À¤«¤é̵ÍýÌðÍý¿§¤ó¤Ê¸µÁǤò»È¤¤¤Þ¤¯¤ê...ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÅ´¤ò»È¤¤ÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤È¡¢Ä¶¿·À±Çúȯ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿á¤Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤½¤Î½Ö´Ö...Å´¤è¤ê½Å¤¤ÍÍ¡¹¤Ê¸µÁǤ¬»º¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢±§Ãè¶õ´Ö¤Ë¿·¤¿¤Êʪ¼Á¤¬»µ¤»¶¤é¤µ¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤È¡Ê¾Ð¡Ë...¡£
¤½¤Î¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤«¡ÚºÆÀ¸¡Û¤Î´ñÀפò¤Ç¤¹¤Í...ËëËöÀ¤³¦¤ËÅê±Æ½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢·ë¹½¥ï¥ó¥À¥Û¡¼¤ÊºîÉ÷¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¸Å¤¤²¿¤«¤¬¹Ô¤µÍ¤Þ¤ê...¤½¤ÎÆâ¸þ¤¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Î׳¦ÅÀ¤Ë㤷¤¿»þ...À¨¤Þ¤¸¤¤Êø²õ¤È¶¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¡Ú²¿¤«¡Û¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿...¡£Ëܺî¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¿·¤·¤¯À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿Êª¼Á¤ò¸½Âå¤Î²æ¡¹¤ËÏ¢¤Ê¤ë¡Ú¸½À¸ÆüËܿۤ͡Ǥ¢¤Ã¤¿¤È²¾Äꤷ¡¢ÆüËܿͤ¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë»Ñ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÀ¼£°Ý¿·¤È¸À¤¦Ä¶¿·À±Çúȯ¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤¿ÆÍÁ³ÊѰÛ...¸½À¸ÆüËܿͤθ¶·¿¤¬¤³¤Î»þ´ü¤ÎĹ½£¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï̵¤¤¤«¤È...¤½¤ó¤Ê¤¿¤ï¤±¤¿¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò¡¢Ä¶ÁÔÂç¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Ç¡¢¤¢¤ë¤«¤é¤Ë¤Ï...
¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÀµÊª¼Á¤Èȿʪ¼Á¤ÎÂоÃÌǤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Å¨Â¦¤Îʪ¼Á¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÉÁ¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤³¤³¤é...SFŪ¤Ç¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë¡©¤É¤¦¸À¤¦²½³ØÈ¿±þ¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¡¢Ã±½ã¤Êº²¦Ú·°Ð¤«¤éÅÝËë¤Ø¤ÈÊѲ½¤·¤¿¤Î¤«...ξÊýʤ٤Ƥߤʤ±¤ê¤ã¡¢Îɤ¯Ê¬¤«¤é¤ó¡£
¤³¤³¤é¤¬¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¡¢¡Ú¥¬¥ó¥À¥àŪÁÐÊý¸þÉÁ¼Ì¡Û¤Ã¤ÆÅۤǤ¹¡£´«Á±Ä¨°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢Â礤ʥǥ£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¡¦¥Á¥ã¥Í¥ëŪͺÂ礵¤ò»ý¤Ä¥µ¡¼¥¬¤ÏÉÁ¤±¤ó¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¼ç¿Í¸ø¤òÆÃÄꤷ¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥¬¥ó¥À¥à¤Î±Æ¶Á¤Ç¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¤¤¤Ö¤·¶ä¥¥ã¥é¤òÂçÎ̤ËÅêÆþ¤¹¤ë¤È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë±ü¹Ô¤¤¬½Ð¤ë¡£
À¾¶¿¡¢Î¶ÇϤϸÀ¤¦¤ËµÚ¤Ð¤º¡¢·Ä´î¡¢ÅÚÊý¡¢ÌºÍü¤È...Ũ¦¤â¥Á¥ç¥í¥Á¥ç¥í½Ð¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î»þÂå¤ÎĹ½£¤ò¤è¤êΩÂÎŪ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¤¿¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£µ×ºä¸¼¿ð¡¢ÍèÅçËôʼ±Ò¡¢»³¸©ÍÊþ¡¢ÀÖº¬Éð¿Í¡¢°ËÆ£½ÓÊå¡ÊÇîʸ¡Ë¡¢°æ¾åʹ¿¡Ê³¾¡Ë¡¢Ã沬¿µÂÀϺÅù¤Î¶Ð¹ÄÊý¤Î¥µ¥Ö¥¥ã¥é¤ò½ê¡¹¤ÇÅо줵¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¤½¤ì¤¬ÁÀ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£Â¿³ÑŪ¤ËÉÁ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¡Ê¢¨¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ã沬¤È½ôÂâ¤ÎÍí¤ß¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤ÏËͤÎÌÑÁۤǤ¹¡£Åö»þ¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤ä¡¢¤½¤ÎÁ°¸å¤Îư¤¤«¤é¡Ú¤³¤¦Æ°¤¤¤¿¤ó¤¸¤ã̵¤¤¤«¤Ê¡©¡Û¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°¤·¤«¤é¤º¡£¡Ë
Ãæ¿´¤È¤Ê¤ë¿Íʪ¤Ï¹â¿ù¿¸ºî¤Ç¤¢¤ë»ö¤Ï´Ö°ã¤¤Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤È¤Æ¼ç¿Í¸ø¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ½ÅÍ׿Íʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¸ø¤Ç¤Ï̵¤¤¡£
¸À¤ï¤Ð¼çÌò¤ÏĹ½£Èͤ½¤Îʪ¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ÆÄº¤¤¤ÆÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ë½Áö¤Ë˽Áö¤ò½Å¤Í¡¢¤ä¤¬¤ÆÊè·ê¤ò·¡¤ê¡¢Äɤ¤¹þ¤Þ¤ì¡¢¤½¤·¤Æ³ÐÀ乤ë...¡£¤½¤ÎÈͤȤ·¤Æ¤Î»Ñ¤ò¤Ç¤¹¤Í...¥È¡¼¥¿¥ëŪ¤Ë´¶¤¸¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾®Àâ¤È¸À¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼Ú¤ê¤Æ...»ä¤¬ÆÀ³¤±¤ÆÍ褿ÁÔÂç¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÎò»Ë¥ª¥Ú¥é¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹...¤³¤ì¤Ë¶¦´¶¤·¤ÆÌ㤤¤¿¤¤¡£¤¶¤Ã¤¯¤ê¸À¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤ÎºîÉʤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¡ÚËëËö¤á¤Ã¤Á¤ã¤ª¤â¤í¤¤¤ä¤ó¤±¡ª¡Û¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤...¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ËͤÏʸ³ØÀÄǯ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£½ãʸ³Ø¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢¤«¤é¤Ã¤¤·ÂμÁ¤Ë¹ç¤ï¤º¡¢Îɤ¤¤È»×¤Ã¤¿»ö¤¬Ìµ¤¤¡£Â¼¾å½Õ¼ù¤òÆÉ¤ó¤Ç¤â...²¿¤«¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¡¢´¶Æ°¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤À¼Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¡¢´¶Æ°¤Î¥Ä¥Ü¤¬¤½¤â¤½¤â°ã¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£Âçµã¤½ÐÍè¤ë¤Î¤Ï¡¢»ÊÇÏÎËÂÀϺ¤¯¤é¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤ª¤½¤é¤¯...NHK¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëŪ¤Ê...¡Ú±ÇÁü¤ÎÀ¤µª¡Û¤È¤«¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë...±§Ãè¡¢Îò»Ë¡¢À¸Êª¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼...¤½¤¦¸À¤Ã¤¿¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¸¥ª¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Åª¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ë¤Î¤ß¡¢È¿±þ¤¹¤ëÍͤËÀ¸¤Þ¤ì¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£°¦´áưʪ¤È¤·¤Æ¤Î¥Ú¥Ã¥È¤Ï°¦¤»¤Ê¤¯¤È¤â¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¿Þ´Õ¤Ç¸«¤¿Æ°Êª¤Ë¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦...¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£Î㤨¤ë¤Ê¤é¡¢Ëͤδ¶À¤Ï¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Îʪ¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤¹¤ó¤Ç¡¢°ì¿Í¤Î¿Í´Ö¤ò¿¼ËÙ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÅоì¿Íʪ¤Î²È²°¦¤À¤È¤«¡¢Îø°¦´¶¾ð¤À¤È¤«¤òÃúÇ«¤ËÉÁ¤¯»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤òÉÁ¤¯»ö¤Ç¡¢Ëͤϴî¤Ó¤ò¸«½Ð¤»¤Ê¤¤¡£Ëͤò¶½Ê³¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÊ̤μ¡¸µ¤Îʪ...
¾å¼ê¤¯¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬...¡Ú²¶Ã£¤Ï¤É¤³¤«¤éÍ褿¤ó¤À¡Û¤È¸À¤¦Ì䤤¤«¤±¤Ç¤¢¤ë¤È¤«...Îò»Ë¤½¤Îʪ¤ÎÆæ²ò¤¤È¸À¤¦¤«...ÁϺî¤Ë¤ª¤±¤ë¥×¥í¥»¥¹¼«ÂΤËÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤¬È¿±þ¤·¡¢¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤¦Âª¤¨¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Âè°ìÉô¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¡¢Êø²õ¤Ë»ê¤ëή¤ì¤ò»þ·ÏÎóŪ¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢³°¤»¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è...¤³¤ÎÊø²õ¤Î²áÄø¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÂèÆóÉô¤ÇÉÁ¤¯³ÐÀ䬷àŪ¤Ëȯ¸÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£·àÌô¤òÅêÆþ¤·¡¢¶¯Îõ¤Ê²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¡¢¤É¤¦ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤«...¼«Ê¬¼«¿È¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¸«Äê¤á¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£µæ¶ËŪ¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¤³¤Î»þÂå¤ÎĹ½£¤ò¾å¼ê¤ËÒòÓ𤷤ơ¢¾Ã²½¤·¡¢Ç¼ÆÀ¤¹¤ë...¡£¤½¤ì¤¬¤³¤ÎºîÉʤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤ÎÍýͳ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Þ¤¢...Ť¤Ä¹¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ï³Î¤«¤Ç¡¢Æü¡¹Â¨¶½¤Î¥é¥¤¥Ö´¶¤òÂç»ö¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¤´ã¤Ç¸«¤Æ¤ä¤Ã¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¤¤è¤¤¤èʪ¸ì¤ÏÂèÆóÉô¤ËÆÍÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Ëͤ¬°ìÈÖ½ñ¤¤¿¤«¤Ã¤¿Éôʬ...¤½¤ì¤¬¶²¤é¤¯»°Éôºî¤È¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ³Ë...ÂèÆóÉô¡Ú»Ä¸÷¡Û¤Ë¤Ê¤ëȦ¤Ç¤¹¡£
Äɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤¿Ä¹½£¤¬ÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¸À¤¦Æ»¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡£
°ú¤Â³¤¸æ´üÂÔ²¼¤µ¤¤¢ö
...
...
...
º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£ Âè°ìÉô¡¡¿À¡¹¤Î±ã¡¡¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°... Frankie Goes To Hollywood¡ÚTwo Tribes¡Û¢ö
Æò¤¬Å¨¤ò¡¢¤½¤Î·õ¤ò¤â¤Æ°ìÁݤ¹¤Ù¤·¡£³ÐÀ令衪¡ª
¥Ý¥Á¥Ã¤È¤Ê¢ö
¢ |

>
- ·Ý½Ñ¤È¿Íʸ
>
- ʸ³Ø
>
- ¾®Àâ





