いるぼの日記

さよなら 韓国

２年前　一大決心で仕事を辞めここに来ました
そして、今月、日本に帰ります


仕事を辞めてまで来た甲斐があったのか
２年間で私は何を学んだのか


まだわかりません･･･が、でも、きっと今後の人生に活きてくると、そう思っています


先日学校で卒業式があって（校庭で！）
２年間教えた生徒が巣立っていきました


２年間だけの教師生活でしたが、教え子が巣立っていくのはやはり感慨深いもので･･･


韓国と日本は近い国です
だからこそいろいろな問題があります


でも、いつか私が教えた生徒の中から両国の関係改善のために働く子が出てくるといいな･･･と


違う国で生まれ、違う文化で生きてきた人間が出会うと、やはり摩擦は起きます
でも、それを越えて、人間と人間として向き合えたならきっともっと世界は1つになるのに
心からそう思わされた２年間でした


何かから逃げるように韓国にやってきましたが
きっとこの２年間は私の人生の中で、大切な大切な時間になったと思います


ほんの時たまにしか更新しないこのブログを見てくださった皆様ありがとうございました。
これで、このブログは終了いたします。


日本でまた一から頑張りたいと思います！




고마워 한국

雪

日本も寒いようですが、韓国も寒いです。


朝起きたら真っ白になってました。
九州人にはちょっと嬉しい☆


夜に降る雪は、やっぱり結構ロマンチックですねー。
キラキラ輝いて見えました。


明日から2週間ほど日本に帰ります。
これ見た方いたら遊びましょー

タクトリタン

先月末に知人がソウルに来たとき一緒に食べた料理。





その名も「タクトリタン」






鶏の辛い鍋なんですが。
そう、真ん中の「トリ」はそのまま日本語なんですねー。


こういう言葉って、韓国の国語教育上、できるだけ是正させてるらしいんですが、
（ワリバシとかズボンとか、日本語発音に近いまま使ってたりするのを、純粋に韓国語で話すようしどうするそうです。）



タクトリタンはポピュラーすぎて、いまさら変更できないんでしょうね〜

トッポッキスナック

うちのアパートの前の売店で、トッポッキのスナックを見つけました。

新発売？
前からあった？？


よくわかんないんですが、とりあえず買ってみました。


んで、食べてみました。




意外と美味しかったです。



そんなに辛くなくて、でもピリッとして、ビールのつまみとかにいいかもしれません。



私は韓国の伝統茶、菊花茶（クッカッチャ）と楽しんでみました

NHK

日本ではありえない　お店の名前ですよねー。



何の略なんだろう…。


我が順天にある飲み屋さんのようです。
順天に来てくれたら、一緒にのみに行きましょう。

cube

韓国で見かける車は９９％韓国産車なんですが（個人的統計）



こんな田舎でCUBE発見！！



「コーヒープリンス1号店」というドラマの中で、キューブが使われていたんですが
そのせいでしょうか・・・?


この前、ソウルでキューブを見かけたときは「ソウルだからね」と思ったのですが
まさか、こんな田舎の順天で見かけるとは思いませんでした！



思わぬ日本車との出会いに嬉しくなって思わずパシャリ



やっぱ、日本車かわいーですね

English Pop Song Festival

先日、うちの学校で「英語ポップソング大会」がありました。
韓国の英語教育に対する熱の入れようは尋常ではなく、みんなが必死で英語を勉強します。
英語に関する大会は本当に多いです。
（日本語はあんまりないのに…。）


それで、先週の月曜日にうちの学校で、英語での合唱コンクールがあったんです。


ただ英語で歌を歌うだけだと思ってたんですけど
やっぱり、韓国・・・笑
そこは違った！！


出てくるクラス出てくるクラス、
踊りやら芝居やら小道具やら・・・
手の込んでるのなんのって

どうして韓国人はこんなお祭りが好きなんでしょう？？
楽しいですけどね☆


ま、そんなこんなで実は私も出演しまして…
10うん年ぶりに「制服」なるものを着てしまいました！！
こんな写真のせていいものかと、思いましたが
ま、韓国生活の記念に。

これがうちの学校の制服です。
上着がピタッとフィットして、ちょっと苦しかったです。
（私が太ってるんじゃなくて、韓国の制服がもともとそうなんです！）

お祭り騒ぎ好きの韓国人。
こういうときは本当に楽しいです♪

コシウォン

　

先日、ソウルの簡易宿泊所で放火事件がありましたよね？
その現場となったのが、コシウォンと呼ばれるところです。

もともと、受験生や学生のための宿泊所らしんですが
最近では、出稼ぎの人や、お金がなくて家を借りられない人が住んでいるそうです。


私自身、その存在は知っていましたが、内部がどうなっているかなど全然知りませんでした。


が、先日、私の学校の先生の娘さんが住んでいるコシウォンを訪問する機会が！


このコシウォンは、女性専用で、トイレや食堂は共用。
部屋は約２−３畳でしょうか。
1つのフロアに、たくさんおドアが並んでいました。

部屋の内部には小さな冷蔵庫、クローゼット、机。
窓側の日本でいうベランダみたいな場所が、水場になっていて、そこで体は洗うようです。

さすが受験大国の韓国。
勉強するためには、これくらいあればいい！って感じなんでしょうね。

本当にせまーーーい部屋でしたが、結構清潔で思っていたよりは良かったです。
韓国に短期間語学留学とか考えてる人意はいいかもしれませんね。


日本にはない、韓国独特のコシウォン紹介でした。

チンジュに行ってきました

私の住んでいる順天とプサンとの中間地点にあるチンジュ(晋州)という町に行ってきました。
豊臣秀吉が朝鮮出兵のときに攻め込んだところだそうです・・・。

この町で毎年、10月始めに行われる灯篭祭りというものを見に行ってきました。
韓国でもかなり歴史のある祭りらしく、韓国全土から観光客が集まるらしく
ホテルの予約も満室でできないまま、とにかく出発。

韓国で同じように日本語教師している女3人で行ったんですが、
みんな結構適当な性格なので、ホテルがなくても何とかなるさと。

ま、結局、着いてすぐ、探したおかげで祭り会場近くのモーテルをとることができました。
モーテルっていうとちょっとびっくりしちゃうと思いますが、
韓国では、モーテルはビジネスホテルみたいな用途もあり、
ホテルがたくさんない地方都市では、ビジネスマンや韓国客も利用するんです。

3人で、キングベッドの部屋を1つ借り、1人は床で寝ることに。
なんとか宿は確保したので、まずは祭りの前にチンジュ名物を食べに行くことに。

チンジュで有名なのは

「チンジュビビンパ」

ビビンパって、結局混ぜご飯という意味なので、具は色々だったりするんですね。
そして、チンジュで有名なチンジュビビンパの具は「ユッケ」です！
ユッケビビンパなんてオイシソーじゃないですか？

実際食べてみて、ちょっと期待よりユッケが少なかったものの、美味しかったです。
観光ガイドにも載ってる「第一食堂（チェイルシクタン）」で食べたんですが、
地元の人も列を作っていて、なかなかの人気店のようです。
スープもついて6000ウォンでした。

そして、夜は更け、まつりの主役灯篭に火が点されました。

この日は週末だったので、カラオケ大会や花火大会などもあり、
本当に祭りって感じで楽しかったです。
日本式「たこやき」も列ができてましたよ♪

暗い川に浮かぶ灯篭は、本当に綺麗でしたー

ソウルで発見

先日、春川に行ったとき、ソウルで泊まったんですが
そのときに見つけた、おもしろ（？）写真を紹介します。

まずはこれ

え…?

これって…

もしや…

某、「−２５」のパクリ？
Ｍって、ＭＥＮのＭかなぁ・・・

次は、こちら

どっかでみたことある、ボトル…と思ったら
これは、パクリというより、日本から韓国上陸って感じでした。

パッケージにも「日本で1番売れてるお茶」みたいな事が書いてたし。

ただ、私の住んでる田舎にはまだまだこれは入ってきてなくて、
ソウルで見つけてちょっと嬉しかったです。

韓国のスーパーとか行くと、日本で見たことのあるようなお菓子がいっぱい並んでますよ。
でも、韓国の人いわく、「韓国の方が先だ！」

いや、どうなんですかねぇ…