すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

眠り猫のみぃにゃん

ごめんなさい。事情があって、コメントへのお答えやコメントが滞っています。

お気に入りの人に登録/削除

眠り猫

[ リスト | 詳細 ]

日記的な部分は、眠り猫に要れますd(^-^)! ｪ

記事検索

全140ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

猫が飼い主のマッサージをしているらしいです。

Cat massage

うまく表示できるとうれしいのですが、兎に角、可愛いので(臨時に)載せておきます。

シートン動物記の猫；（原題；WILD ANIMALS I HAVE KNOWN ）

少し年配というか、戦後、落ち着いた頃か、昭和期の都会で貧乏で無い家の子なら、読んだ事が有りそうなシートン動物記の例外版の紹介です。
『下町のネコキティ』図書館版を紹介します。（出版元；童心社へリンク）
http://www.doshinsha.co.jp/book_imgs/9784494014859.jpg『下町の子猫ちゃん』と意訳した方が正しそうですが、表題も今泉吉春氏（動物学界のサラブレッド）の定番翻訳の再版なので、止めて置きましょう。

シートン動物記の成り立ちは？
戦前の内山賢次氏のとても善意に満ち苦労した名訳を、当時も遅れ気味だった大正・昭和日本の動物学界で、異端の動物学者平岩米吉氏（植物学の牧野富太郎、生物分類学の南方熊楠に比べて遅すぎますよね。）の応援を受け、むしろ、平岩先生の手で、シートン動物記としてまとまった全集となり、日本語訳が全巻出版された経緯があります。
それと違う訳本を出せる人は、確かに今泉吉春さん位と言うのも、一理あります。それが嫌なら、大学の研究室あたりで、徹底的批判もした上、新しい本にしてしまう位で無いと、教材に出来ない[シートン動物記に入っている著作]も多くなってしまっています。
※単に間違いがあるだけではなく、科学的価値が変わったと言う面もある。、※
『下町のネコキティ』の原題は、:WILD ANIMALS I HAVE KNOWN
飼い犬の観察記や、伝書鳩の動物記と並んで、現代では教材にし辛い作品なのですが、別翻訳をよく出版されたものだと思います。
似た作品に、裏街の野良猫（ The Slum Cat ）も有ります。或いは、内山氏翻訳の、同じ物語（作品）かもしれません。
ちなみに、シートンは、オオカミ・キツネ・ウマについては、かなり丁寧に観察を行っていた様子が推測できます。
作品も複数に及びます、オオカミ王ロボだけが、シートンのオオカミを主題にした作品では有りません。
ただし、USAは、当時から大衆社会化の傾向はありましたので、短編や、短文、雑誌掲載の作品も。数の中にはあります（留意）。

[下町のネコキティ]は、アーネストトンプソン・・シートンの時代を反映した作品です。

論文はもとより、現代では『初心者向けの専門書たる意味での入門書』でも、英米文化圏で、こんな名前の付け方で理系の本とは言われないでしょう。
アーネスト・T・シートンの時代には、まだ博物学の概念も生きていて、動物観察は、文学であると同時に、ある種、専門書でした。
→アーネスト・トンプソン・シートン自身も、
【著者情報】（「BOOK」データベースより）シートン，アーネスト・トンプソン（Seton,Ernest Thompson）（シートン，アーネストトンプソン）
１８６０年８月１４日、イギリスの港町サウス・シールズに生まれる。１８６６年に家族といっしょにカナダの開拓農場に移住。大自然とそこに生きる野生動物を愛し、ナチュラリストになる夢を育んでいった。その後、ロンドンやパリで絵の専門教育を受け、カナダにもどってから動物物語をつぎつぎに発表した。１９４６年１０月２３日、アメリカのニューメキシコ州、サンタフェの自宅で没す
その客観的な動物画を、学問・科学の世界(学問的尺度・科学資料としての価値観)からも評価されていた博物学者とされています。（シートンより、少し前の学者では、著名なダーウィンも博物学者と呼ばれていました。）

シートン動物記を、お子様に読ませる場合に、（現代にそぐわない部分）

オオカミ王ロボや、銀ギツネのドミノ、或いは、（童心社さんは出していませんが、）同じく、シートンの観察記である、カナダ雷鳥の縄張りと繁殖の模様を観察した動物記なら、今でも小学校二年以上四年生ごろまで、自由研究用教材として使えると思います。、
（科学面で）百歩譲る気持ちがあれば、
当時も、北米へは移入種とは言え、初期の白人移民からインディアンに譲られてから放牧された（再野生化）馬の観察記。、大草原のウマ　ペイサー　は、よく出来ています。
※馬の原種は北米原産ですが、古代インディアン？は、この馬を一旦滅ぼしてしまったらしいです。
※白人が北米へやってきて、馬が再度、改めて、北米に持ち込まれます。※
→後にインディアンは、（白人の）大陸横断鉄道と西部開拓のために『インディアンが現代から見れば、やや理不尽で、不公正・非中立的弾圧を受けて、放牧馬から逃れ、馬は再度野生化します。
その野生馬の観察が、大草原のウマ　ペイサーです。
更に、野生種だが人との関わりが深いカラスのシルバースポットなら、今でも、児童には、動物観察記として、薦められるのですが・・・・。
公平に見たときには、すこし、心配と残念を付けなければなりません。
シートン動物記の殆どは、フィクションと、史実や事実を組み合わせて作ったドキュメントを、文学化したものです。

下町の猫キティの内容紹介"ネタバラシです"

【内容情報】（「BOOK」データベースより）
ニューヨークの下町で生まれたキティ。幼くしてお母さんをうしなった子ネコは、キツネに殺されそうになったり、飢えとたたかったりしながら、自立した美しいネコに成長します。ネコと人間は、ほんとうの友だちになれる？ニューヨークの下町で、４回の人生をネコらしく生きたキティの物語。

【目次】（「BOOK」データベースより）
１章　一回目の人生（ニューヨークのうら通り／はじめての探検　ほか）
２章　二回目の人生（ペットショーの会場へ／ニューヨークの五番街　ほか）
３章　三回目の人生（黒い怪物のごう音／なつかしの故郷をめざす）
４章　四回目の人生（エレベーターボーイ／とりもどしたしあわせ）／ムササビ先生と読む「下町のネコ　キティ」（スクリンパー小路って、どんなところ？／ネコがすきな場所ってあるの？　ほか）／シートン小作品ライブラリー「黄金の髪の、草原の少女」

[下町の猫キティ]の、読書感想文は、読書メーターにかなり載っています。やはり定番なのですね。

※参考になるURL：（日本）シートン協会※

コメント（1）

トラックバック（0）

猫の電話番

Fred, the crazy cat, answering the phone - Gato atendendo o telefone

アップロード日: 2011/11/03

That's Fred. He likes to sleep, hates the phone noise and also do a lot of wallruns (no kidding).
We first suspected that he answers the phone when my sister called home, "someone" answered and she heard a meow. When she told us we realized that there was no one home at the time. Eventually we got to see it for ourselves and this is the prove that he does it.
People are saying that he does it to stop the sound. Well, that's exactly what I do too. So let's call it answering the phone.

カテゴリペットと動物

ライセンス標準の YouTube ライセンス

だそうでしう。

猫ですねえ、

コメント（4）

トラックバック（0）

この子も乗っています。

Hat cat.

アップロード日: 2012/01/12

Sophie/Headcrab Cat really likes the view from up top. Sorry about the laughing - it was just too funny. :)

In response to a couple popular questions, I honestly have no idea what breed they are! I adopted her and her brother Mal from the Humane Society close to where I live, and there was no official kitty pedigree in the adoption papers. And yes, ladies, my roommate is single. ;)

EDIT: Wow guys! Thanks for all the love for my kitten! Glad to know the internet approves. :D And yep, my roommate totally does look like Gordon Freeman. It's kind of ridiculous.