秋の雨と水の流れ

台風じゃなく、秋の雨というのは物悲しい感じがします。
まだ、落葉を伴う雨ではないので、そこまで物悲しくはなりませんが、
これが、枯葉舞う中の雨になると、それはそれは淋しい感じがするものです。
皆様、如何お過ごしでしょうか？完全に、夜具を冬仕様に変えたMarsです。
布団って押入れから出すと、こんなに重かったかしら？と思いませんか？
干したいんだけど、ピーカンの秋晴れに恵まれません。


さて、一昔前のドラマ。そうですね、所謂、トレンディードラマと呼ばれた時代。
ドラマの主人公の男女が出会う場面って、雨が振っていて傘を持たない男女が、
雨宿りの為に、喫茶店とかビストロとかに駆け込むシーンから始まったように思います。


そして、それを見て20代の私は、「『中村仲蔵』じゃあるまいし…」と、心で呟き、
そんな上手い出会いなんてねぇーよ！と、突っ込んでおりました。
まぁ、雨の出会い＝『中村仲蔵』という発想が、そもそもジジ臭い20代ですよね。
殆ど周囲に話して伝わらない。落語ファンだけに通じるあるあるです。


また、雨が降ると増水した川を見たくなります。私だけなのかなぁ。
橋の上に立ち止り、いつもより水かさが増し、荒れ狂うとまでは言わないが、
物凄い勢いで流れる川を、私は、傘をさして立ち止って見る事があります。
今年も１年がもう終わろうとしていると、水の流れに教えられる気がして、
そして、自分自身は、ここに居る。様々なモノや出来事、そして人の心までもが流れて行くのに…


そんな事を少し厭世的に思ったりして、自分自身に
「お前は、ギヨーム・アポリネール気取りか！」と突っ込むのでした。






【ミラボー橋】G・アポリネール作・堀口大学訳

ミラボー橋の下をセーヌ河が流れ
われらの恋が流れる
わたしは思い出す
悩みのあとには楽しみが来ると


日も暮れよ、鐘も鳴れ
月日は流れ、わたしは残る


手に手をつなぎ顔と顔を向け合はう
かうしていると
われ等の腕の橋の下を
疲れたまなざしの無窮の時が流れる


日も暮れよ、鐘も鳴れ
月日は流れ、わたしは残る


流れる水のように恋もまた死んでいく
恋もまた死んでゆく
生命ばかりが長く
希望ばかりが大きい
日も暮れよ、鐘も鳴れ
月日は流れ、わたしは残る


日が去り、月がゆき
過ぎた時も
昔の恋も 二度とまた帰って来ない
ミラボーー橋の下をセーヌ河が流れる
日も暮れよ、鐘も鳴れ
月日は流れ、わたしは残る