名古屋のコトバ20：さ行③ ( 愛知県 ) - 「名古屋」を歪んで愛したブログ

当コーナーもお陰様で20回を迎えました。　相変わらず「外様」の人間の浅調べにより、指摘される
点が多く見られますが、今後ともお手柔らかにお願いしますm(_ _)m　最近は若い人から「名古屋」の
話コトバが聞かれなくなっていますね。　当コーナーもそろそろネタが切れてきましたので、内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）

【さんばらまき】散らかっているさま
　「ちらかす」の「散」に、さらに「ばら撒き」が加わったようなコトバですね。　雑然と
　している状態を表すコトバの中では最上級？　意味もそのまま「散らかっている」状態の事です。
【じげ】
　頭皮の「自毛」ではなく「地元」を表すコトバ。　鹿児島弁でも「～げ」と言えば「～方」と
　なるので、他地方にも似たようなコトバがあるかもしれませんね｡
【じっきに】
　漢字にすれば「直（じき）に」より、「すぐに」と言う意味に成ります。　その「すぐ」さを強調
　して言うために「っ」を入れるんでしょうね。　「っ」を入れての強調は他でも見られます。
【しゃびしゃび】
　味が薄かったり水っぽい際に、それを表現する言葉。　地域により言い方が多少変化するようで
　「しゃびんしゃびん」や「しゃっびしゃび」など、アクセントが難しそうです。
【すかたらん】
　「好ましくない」「気に入らない」などの意味で、「好き」が「足りない」事より。
　「すかん」って略して言う事もありますが、その言い方なら突き放す様で厳しそうですね。