名古屋のコトバ番外編03：過去の＜あ行③＞ ( 愛知県 ) - 「名古屋」を歪んで愛したブログ

古本屋で非常に古い「名古屋」に関する本を見つけて購入、そしたら「これも名古屋弁？」ってな具合の
コトバの数々がありましたのでご紹介いたします。　中には「戦中（第二次世界大戦）」に使われていた
様なコトバもありますので、きっと現代では使われていないんでしょうね…　ご存知のコトバ、あります？

【あおなか】
　昔の「便所紙」の事。　今では「トイレットペーパー」が主流なので「紙」と共に廃れたコトバ？
　私の田舎の家には健在ですが、昔はそれが青みを帯びた紙だったんでしょうね。

【あかみ】
　人の弱みや弱点、欠点のこと。　確かに体に「垢」が見て取れると、それはその人の欠点と言えますが…
　「垢見付け」ではないんですね。

【あずきへび】
　「やまかがし（山楝蛇）」の別称のようですが、胴体に点在する斑点を「あずき」と見たんでしょうね。

【あんたんたぁ】
　「あなた達」が転じたコトバ。　複数形を指す「あなたら」が「あんたら」になり、語尾を延ばした？

【いきみがたつ】
　いわゆる『自然に呼ばれる』こと。　「大」の際に踏ん張る「力む」が含まれているように思えます。
　※表現に配慮しておりますので、なんとか文面から遠回りに理解してくださいね。

【いだぐい】
　「無駄な食事」の事らしいです。　「無駄」が転じた説と、「間食（かんしょく→あいだぐい）」が
　転じた説がありました。　とりあえずは「食べなくても良い食事」となるでしょうか？

【いっせき】
　頑張る事？　「一生懸命」や「精一杯」、「もう一息」などの意味のコトバから転じたんでしょうか？

【うじょう】
　「文句」「不平」の意味でしたが「苦情」が変化したんでしょうね。

【えきうら】
　「名古屋駅」の「西側」一帯の事。　東側は「市電」も走り、早々に栄えていた事もあるでしょうね。
　今でも「西側」の筋から一本入ると当時を髣髴とさせる光景に出会えます。　もしかして今でも通じる？

【おしょろいさん】
　盆の時期に帰省する「先祖の霊」の事で「お精霊さん」から来たコトバだそうです。

【およくる】
　物事を「先延ばし」にする意味合い、「先に及ぶ」の「およ」の意味でしょうね。