鶴舞公園・青年団令旨碑壇 ( 愛知県 ) - 「名古屋」を歪んで愛したブログ

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

「鶴舞公園（つるまこうえん・名古屋市昭和区）」の南部にあります「鶴舞公園陸上競技場」において、その
グラウンドの東端に佇む「碑」。　昭和5年（1930年）に「名古屋市連合青年団」が設置したもので、中央部
の「石版」にはスポーツ精神の高揚を高める為の「御令旨」が当時の難しい漢字と表記で記されています。

下記にその文章を復元してみますね。　劣化が激しいので、一部の文字は憶測ですのでご了承を。
　　　　
ヲ　ル　ノ　励　？　勢　？　須　ハ　国
望　ニ　目　協　？　ニ　触　ツ　青　運
ム　勗　的　力　？　顧　タ　コ　年　進
○　メ　ヲ　以　？　？　内　ト　ノ　展
○　ム　達　テ　？　？　外　多　修　ノ
○　コ　成　所　？　？　ノ　シ　▲　基
○　ト　ス　期　奮　其　情　諸　ニ　礎

【注意】▲は石版が割れて文字が不明、？は文字の劣化で読み取れず、○は文字配置の為のスペース

要約しますと『国の運動能力の進展の基礎は、青年の修練によるものが多い　～　奮励協力をもってこの目的
を達成するに努めることを望む』と、個人的解釈による内容ですがこんな意味合いがあった事でしょうね。

そんな思いを抱いた「青年団令旨碑壇」は、競技者を見守るかのように「鶴舞公園陸上競技場」のトラック
方向を向いています。　ここから少しでも有能者が輩出されれば良いのですが…　実はこの競技場、当初は
施設も充実し「甲種認定」を受ける程ではありましたが、「第二次世界大戦」後に「進駐軍」によって手荒く
使用されてしまい状態は悪化。　これにより現在は「記録認定外」の「競技場」となってしまっています。