2008年09月14日の記事一覧 - 詳細表示

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【やおつり】
　今じゃもう耳にする事が無いようですが、古くは「引っ越し」を意味するコトバだったようです。
　その意味から「やうつり（屋移り・家移り）」が変化したコトバかな？と思います。
【やくと】
　意味は「わざと」や「故意に」。　また「やくとい」で「わざとらしい」となります。
　ふと「ガンダム」に、こんな名前のマシンがいたような…　「ガンダム見た事、無いですけど」…
【やれせん】
　「やる」と「しない（＝せん）」が合体して「やれせん」なんでしょうね。　意味は「やらない」
　や、意図的に「しない」でした。　一方で似たコトバ「やれえせん」は「出来ません」と、また
　違う意味ですのでコトバの伸びに気をつけましょう。
【ゆすぐ】
　これは私も親からよく言われました｡　「口をゆすぐ」って言い方しか知りませんでしたが
　標準語は「口をすすぐ」と言うんだそうです。　でも洗濯のときは、ちゃんと「すすぐ」って
　言ってましたけどねぇ｡　完全に「標準語」だと思ってました。
【よったよな】
　意味は「いい加減な」など、信憑性が無い場合に言うコトバ。　確証は全くないですが
　「酔った」際の発言も、同様に「いい加減」だったり、信憑性がないから転じてこの言い回しに
　なったんでしょうか？

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

日

月

火

水

木

金

土

「名古屋」を歪んで愛したブログ

過去の投稿日別表示

2008年09月14日

名古屋のコトバ25：や行②

コメント（18）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング