2010年05月24日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

野暮用で「あおなみ線・名古屋競馬場前駅」を利用した時の事。　駅前の通りを歩いていたら突然差し出され
たのが画像の「チラシ」。　なんだか良く判らないままに受け取ったのが「遠征風景ネタ」誕生のきっかけと
なるなんて思いもしませんでした。　よく、その場で受取りを拒否したり、すぐに捨てなかったもんだ。

自宅に帰ってから「チラシ」の内容を確認したら、妙な違和感。　「チラシ」自体は某「ＮＴＴ関連企業」の
ものなので怪しさは全く無いのですが、この違和感は何だろう…　もうお分かりですね、違和感の正体は全て
の表記にイングリッシュが添えられている事！　一部は「英語表記」しかない部分も有りました。

「あおなみ線」の「名古屋競馬場前駅」といえば、その駅名から「名古屋競馬場」が連想されて当たり前なの
ですが、実は駅から徒歩1分の所には「名古屋入国管理局」があるんです。　元は「名古屋市中区」にあった
施設ですが2008年頃に現在の場所に移転してきたそうです。　それ以降、駅の利用者が増えたと言う話でして
周辺では「外国人」の姿を見かけることもしばしば。

そんな「外国人」を相手に、「ワールドプリベイトカード」という「国際電話」向けのサービスを告知する
「チラシ」を配っていたんですね。　それは理解出来ますが、なんで私にも手渡したんだろう…

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

日

月

火

水

木

金

土

「名古屋」を歪んで愛したブログ

過去の投稿日別表示

2010年05月24日

名古屋遠征の風景《075》英語表記のビラ

コメント（8）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング