名古屋のコトバ【終】

名古屋のコトバ09：あ行②

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【あからかす】
　　水などを「こぼれる」ことで、こぼすこと自体を「あかす」って言うそうです。　その動詞？
【あつたさんのとり】
　　何の事かと思われるでしょうが「あつたさん」は熱田神宮、「とり」は鶏（にわとり）の事で
　　「熱田神宮にいる鶏」を意味する言葉なんです。　それがどうしたと？　ここの鶏はよく飛び
　　木の枝に止まっていることが多いんです。　その様子から「お高くとまっている」意味に。
【いんちゃん】
　　「じゃんけん」の事ですが、これは各地で呼び方が非常に色々と異なりますよね。
　　ちなみに私が住む大阪では「いんじゃん」とも呼んでいました。　ちょっと似てますね。
【うそんこ】
　　「ウソ」って事ですが、何故に余計な文字が追加されたのか！　一文字減ったらエラい文字に！
【おぼこい】
　　初々しい様を表す「おぼこ」の形容詞。　「おぼこ」自体が「産子（うぶこ）」が変化した言葉
　　だそうで、「おぼこい」は「産（うぶ）」と言う表現と同じ意味となるそうです。

コメント（12）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ08：や行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【やっとかめ】
　　名古屋弁で「久し振りに」という意味。　長らく「八十日目（やとうかめ）」を指す言葉より
　　「長い期間」との解釈で「久しい」コトバとなったようですが、実は他の説もあるようです。
　　相手に呼び掛ける際には「やっとかめだなも」となります。
【やぐい】
　　弱いことを指すんだそうですが、理由は不明。　他にも「へぼい」とも言いますが、これなら
　　大阪でも使っていますわ。　「へぼっ」って言い放ったり。
【やめる】
　　中止する意味ではなくて、「病める」意味。　一度だけ「歯がやめてかん」と聞いた事が。
【よーけ】
　　「よーさん」「ぎょーさん（仰山）」とも言いまして、その意味は物などが「たくさん（沢山）」
　　ある事を指します。　たぶん、物がありすぎて「余計」から来たんじゃないかと…
【よかったですか】
　　喫茶店やファミレスで店員がオーダーを取る際に良く聞いてきます。　初めての人は「いきなり
　　何やねん！？」と戸惑うことかと思われますが「（オーダーを取りに来ても）良かったですか？」
　　と、相手を気遣っての事ですのでよしなに。　そういやナゴヤドームの売り子も言ってました。

コメント（14）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ07：ま行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【まーひゃあ】
　　「もう（まー）」と「既に（ひゃあ）」と、速さを表す意味のコトバが２つくっ付いています。
　　それほど早いものを指し示す言葉であります。
【マッカーサー】
　　なんで名古屋では「アメリカザリガニ」の事をこう呼ぶんですか？　マッカーサーが日本に
　　「アメリカザリガニ」を連れて来たの？　他の土地でもそう呼んでますか？
【みそにこ】
　　「味噌煮込み」を愛称として略した言葉。　一文字分だけ節約。
【めいえき】
　　名古屋駅の略で「なえき（名駅）」よは読みません、要注意。　パソコンで変換してもキチンと
　　感じが出てくるあたり、全国区の地位を気付いているんじゃないかと。　ちなみに周辺の地名も
　　「名駅○丁目」となっているのには驚きました。
【もうやーこ】
　　「もうやあー」とも発音されるようで、意味は「共同使用」になるんでしょうか？　子供が
　　オモチャの取り合いをしている時に、お母さんがよく言う言葉。　今も使われてます？

コメント（10）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ06：は行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【はば】
　　仲間外れの事を「はば」と言いまして、被害者ならば「はばにされる」となります。
【ばんげ】
　　「夕食」や、夕方から夜にかける「時間帯」の意味ですが、漢字にすると「晩方」でしょうか？
　　まるで永谷園の味噌汁「あさげ」「ひるげ」「ゆうげ」に続く新商品のようですね。
【ぴー】
　　じゃんけん（名古屋では「いんちゃん」）の「チョキ」を一部ではこう呼ぶらしいです。
　　チョキが「ピースサイン」の形から、略して呼ばれたんでしょうね。
【ほうか】
　　放課、これこそ完全なる「名古屋のコトバ」でして、全国はおろか近接する三重・岐阜・静岡でも
　　言われていないんですよ。　意味は「放課後」ではなく「休み時間」の事。　「課題」から「解き
　　放たれる」時間なので意味に偽りはありませんが…　昼休みまでもが「昼放課」だそうで。
【ぼっさい】
　　なんとなくマヌケなニュアンスが示すとおり「ボロい」とか「カッコ悪い」ことを示す言葉。

コメント（16）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ05：な行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【なるい】
　　感覚が無い様子や物足りないといった意味があります。　似た言葉「だるい」とは、また違った
　　意味のようですね。
【なぶる】
　　漢字で「嬲る」やら「嫐る」となると…　な、名古屋弁で「なぶる」と言うと「触る」という
　　意味ですのでご安心を。
【にすい】
　　煮込んだ汁みたいな言葉ですが、これがまた「たーけ」「とろい」などと並んで良くない意味の
　　言葉でして…　主に「間抜け」などの柔らかい意味となります。
【ぬくとい】
　　暖かい事ですが「温い（ぬくい）」に一文字追加されている辺りが謎ですね。　でも、ほんのりと
　　暖かそうな雰囲気がしませんか？　特に布団！　干したてのぬくとい布団は最高ですわ。
【ねぶる】
　　「なぶる」と似た言葉ですが、一転してコチラは「舐める」「しゃぶる」という意味になります。

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

「名古屋」を歪んで愛したブログ

名古屋のコトバ09：あ行②

コメント（12）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ08：や行

コメント（14）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ07：ま行

コメント（10）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ06：は行

コメント（16）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ05：な行

コメント（14）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング