名古屋のコトバ【終】

名古屋のコトバ28：な行③

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【なて】
　　類似語としては「のうて」でしょうか、否定する際に使われるコトバですね。
　　標準語では「～ではないです」に置き換えられるでしょうか。
【なまはんちゃくれ】
　　漢字で訳すと「生半可」という意味ですが、前半は判るのですが「ちゃくれ」ってどんな由来で
　　どんな意味なんでしょうね？
【ねき】
　　自分の「近く」「そば」「傍ら」を指すコトバでした。　「ねきのねぎ」なら「近くのネギ」に。
【ねぶか】
　　逆に、コッチが「葱（ねぎ）」の事のようですが、今でも言います？　
【のたくる】
　　非常に痛い時に使われる「のたうちまわる」って標準語でしょうか？　それと同じ意味のようで
　　なんだか略されたようなコトバですね。　他に「這い回る」という意味もあるようです。

コメント（10）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ27：1000投稿達成特別版

2006年01月21日の開設以来、本日を持ちまして投稿回数が1000回になりました。　開設当初には全く
想像もしなかった数字ですが、なんとか3年の月日を掛けて達成する事が出来ました。　1000回の間に
閲覧やコメントを頂いた全ての皆様に厚く御礼申し上げます。　今後とも宜しくお願い致します.
本日の「名古屋のコトバ」は普段の方式を変更しまして、特別版でお贈りしますね。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

【名古屋-なごや】
　　言わずと知れた「愛知県」にある大都市で「政令指定都市」。　私にとっての「桃源郷」の地。
　　他に「苗字」のひとつだったり、「惑星」の名前だったり、今や懐かしい「和文通話表」で「ナ」
　　を伝える際に「名古屋のナ」と読んだり、「千葉県成田市」にも同名の地名が存在します。
　　一般的には「名古屋市」の事を指すコトバですね。

【中京-ちゅうきょう】
　　これも「名古屋市」一帯を指す言葉で、その範囲は広く「東京」と「京都」の中間にあることから
　　「中京」と呼ばれるようになったそうです。　但し「中京圏」や「中京地方」となると、その範囲
　　は「愛知県」「三重県」「岐阜県」の3県に亘るようですが、正確な範囲の定義は無いそうです。

【東海-とうかい】
　　主に「東海道」が通っている各県を指すコトバで、一般的には「東海3県」として「愛知県」
　　「三重県」「岐阜県」を言います。　但し、同じ理屈から言いますと「静岡県」も「東海道」が
　　通っている事から「東海4県」として「静岡県」も含む事も。　さらに文献によっては「太平洋」
　　に面した「愛知県」「三重県」「静岡県」を「東海3県」とする物も。

【中部地方-ちゅうぶちほう】
　　「全国8地方区分」による場合の名称で、9つの県により構成されています。　9県はさらに
　　「北陸地方」「甲信地方」「東海地方」の3つに分別され、「愛知県」は「東海地方」に属する
　　事となるそうです。　ちなみに「中部地方」に「三重県」は入らないそうです。

【中日本-なかにほん】
　　文字通り「日本」の「中央」と言う事から「中日本」と呼ばれますが、一般にはあまり使われる
　　機会が少ないコトバですね。　範囲は「愛知県」「岐阜県」と、「三重県」の東側と「静岡県」
　　の西側。　さらに北部は「富山県」や「福井県」の一部も含まれる事があるそうです。

※今回のコトバは「岩波書店」の「広辞苑」を中心に調査しましたが、文献や時代によって範囲や
　名称に異なるケースが見られるようです。　あくまで参考という事でお願いしますね。
　当ブログはこれからも「歪んで」行きます故。

コメント（16）

トラックバック（0）

名古屋飛ばし

最近はめったに耳にする事がなくなったコトバ「名古屋飛ばし」。　この言葉がよく使われたのが
大物アーティストの「全国ツアー」の際や、ＪＲ東海が「新幹線」の新しい車種「のぞみ」が
登場した際に「名古屋駅」を停車しない便が存在した事から「名古屋飛ばし」というコトバが
騒がれるようになりました。

＜全国ツアーの場合＞
日本人アーティストの場合は根強い人気があるのでまだしも、問題なのは「外国人アーティスト」の
場合。　公演回数に限りがあるので「主要都市」での開催になりがちですが、なぜか「日本三大都市」
である「名古屋」が省かれる事がしばしば。　「東京」「大阪」までは確定路線、その次が「福岡」
なんて事がよくあるんです。　どうも「大阪」からは近いし、「東京」～「大阪」間の都市よりも
さらに西の都市での開催に価値を見出しがちな背景の下、「名古屋」が飛ばされてしまうんです。

他にも「名古屋人の芸事に対する目は厳しい」との意見もあるようです。　せっかく「名古屋」で
長期公演を設けても、初日の観客が口コミで「大した芝居じゃない」なんて振れ込めば翌日から
一気に集客力が落ちる、なんて事もあったようですね。　それが元で業界でも「名古屋」を敬遠する
動きが見られたものの、それはそれで「名古屋飛ばし」と言われて結局は「名古屋」で公演の機会を
設ける結果となる事もあるようです。　が、最近ではそれも減少傾向のようですね。

＜新幹線の場合＞
1992年に新しく誕生した「新幹線」の車種「のぞみ」。　特に「東京」～「大阪」間を従来よりも
格段に早く結ぶという事で注目が寄せられました。　その独特の車体による「空気抵抗」云々が
走行速度を上げた事も運行時間の短縮となったのですが、他にも「停車駅」の限定によるロス削減も
大きな要素となりました。　問題は、その「停車駅」から「名古屋駅」が外された事にありました…

当時の「のぞみ301号」は「東京駅」を出発後、「新横浜駅」に停車すると「新大阪駅」まで停車
しないダイヤになっていました。　いち早く、これに反応したのが地元「名古屋」の方々。　ついに
「新幹線」にまで「名古屋飛ばし」される事態をなんとかせねばとの思いはマスコミをも動かし大きな
騒動へと発展させました。　その甲斐あってか翌年には「新横浜駅」を通過して「名古屋駅」に停車
する便が登場しています。　ただ「名古屋飛ばし」を実施した便は1日1本だけだったようですけどね。

この件は発覚後、連日紙面を賑わし「愛知県知事」や「名古屋市長」もコメントした程でした。
また「ＪＲ東海」の労働組合も会社側へ「名古屋駅通過」に対して反対の姿勢を示しています。

コメント（26）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ26：あ行のナニコレ

ネタ切れに付き、今回はサボってやろうと思います。　題して「ナニコレ名古屋のコトバ？」！

…またの名を「ボツコトバ処理コーナー」

色々な本を調べて出てきたコトバの中で、『いくら何でも、こりゃあ名古屋弁じゃ無いやろ！』ってな
コトバの数々をご紹介します。　どなたか有無を知る方はいらっしゃいませんか？

【あっぱっぱ】開けっ放し
　コレは私でも聞いた事があるのですが、確か「手放し」にする様子だったかと。　ところが調べた本
　では「開けっ放し」を意味していました。　どちらにしろ、今現在使われているとは思えませんね。
【いこいとる】
　「いごく」から変化した「動いている」を指す動詞コトバかと思ったら、「惚れている」んだとか。
　それなら「すいとる（好いとる）」なんじゃあないかと思うんですけどねぇ。
【ういたかひょうたん】
　今回の目玉商品！　変換すると「浮いたか瓢箪」って、どんなシチュエーションなんだか！
　意味は「浮かれている様子」のようですが、こんな表現が今も残っているとは思えず。
【えもんかけ】
　「良い物」から「ええもの」、「えーもん」かと思いきや、その意味合いは「ハンガー」だとか？
　どうやら「衣文（えもん）」に「着物」の意味があるらしく、それを掛ける道具を指すようで。
　となると、「名古屋」に限ったコトバじゃないのかも知れませんねぇ。
【おきゃあ】
　まるで赤ちゃんの泣き声のよう＾＾　でも会話文章に登場したコトバからは「やめなさい」という
　ような「嗜（たしな）める」言い回しに使われていました。　「置いておきなさい」が略されて？

コメント（18）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ25：や行②

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【やおつり】
　今じゃもう耳にする事が無いようですが、古くは「引っ越し」を意味するコトバだったようです。
　その意味から「やうつり（屋移り・家移り）」が変化したコトバかな？と思います。
【やくと】
　意味は「わざと」や「故意に」。　また「やくとい」で「わざとらしい」となります。
　ふと「ガンダム」に、こんな名前のマシンがいたような…　「ガンダム見た事、無いですけど」…
【やれせん】
　「やる」と「しない（＝せん）」が合体して「やれせん」なんでしょうね。　意味は「やらない」
　や、意図的に「しない」でした。　一方で似たコトバ「やれえせん」は「出来ません」と、また
　違う意味ですのでコトバの伸びに気をつけましょう。
【ゆすぐ】
　これは私も親からよく言われました｡　「口をゆすぐ」って言い方しか知りませんでしたが
　標準語は「口をすすぐ」と言うんだそうです。　でも洗濯のときは、ちゃんと「すすぐ」って
　言ってましたけどねぇ｡　完全に「標準語」だと思ってました。
【よったよな】
　意味は「いい加減な」など、信憑性が無い場合に言うコトバ。　確証は全くないですが
　「酔った」際の発言も、同様に「いい加減」だったり、信憑性がないから転じてこの言い回しに
　なったんでしょうか？

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

「名古屋」を歪んで愛したブログ

名古屋のコトバ28：な行③

コメント（10）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ27：1000投稿達成特別版

コメント（16）

トラックバック（0）

名古屋飛ばし

コメント（26）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ26：あ行のナニコレ

コメント（18）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ25：や行②

コメント（18）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング