名古屋のコトバ【終】

名古屋のコトバ24：ま行③

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【まった】
　　相撲の立会いの際に、間合いが合わなかった時に言う「まった」ではなく、「～してしまった」
　　との報告用語。　語尾の「しまった」の「し」が掻き消えただけ？
【まわし】
　　コチラも相撲用語に非ず、「準備」や「支度」をする際に言われる言葉。　なぜか岐阜県で
　　耳にしたことがありますよ。　「クルマまわすで」で「車を準備しますよ」の意味に。
【みえる】
　　名古屋弁では「尊敬語」で、「いらっしゃる」と同じ意味に。　もちろん普通の「見える」とも。
【めいだい】
　　関東の方には「明治大学」を指す言葉なんでしょうが、名古屋では「名古屋大学」を指す言葉。
　　だって、略して「名大（めいだい）」になるんですよ。　「なだい」なんて呼ばないで！
【もっさい】
　　動きが遅く鈍かったり、対応力が無い際に言い放たれるコトバ。　これを強調したような言い方に
　「もっさらこい」と言うのもありますね。

コメント（24）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ23：は行②

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【はぜる】
　　「破裂」する事を表現するコトバですが、これは「名古屋」以外でも使われているようですね。
【パッカン】
　上記の「はぜる」繋がりなんですけど「ポン菓子」って知ってます？　お米を専用の釜で炒り回すと
　爆音と共に「米菓子」が出来上がるアレですわ。　西区の某所で『パッカンあります』なる看板を
　見まして何かとたずねたら「米はざしだわ」と言われて…　名古屋ではそう呼ぶんですね。
【ひしゃける】
　外圧を受けて変形すること。　「歪む（ひずむ）」から変化したコトバでしょうか。　他にも
　「潰れる」事を表す際にも使われるようです。　
【ふるしき】
　物を包んで持ち運ぶ「風呂敷（ふろしき）」の事で、決して「古い物」だからという事では無いと
　思います。　年配の方の言い方でしょうか？
【ぼぼける】
　字が見え難くて「ぼやける」なる言い方、これも一文字違いで年配の方の言い方でしょうか？

コメント（5）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ22：な行②

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【なごやばしり】
　名古屋の道は広いので渋滞が無く、ガンガン飛ばす。　黄色信号でもアクセル全開で加速。
　どこでも何重にも違法駐車。　無理な見切り発車に車線変更。　などなど、名古屋人の運転マナー
　の悪さを表現する言葉ですが…　全ての名古屋人が悪い運転マナーって訳じゃ無いですからね！
【なんでか】
　某漫談師の「な～んでか♪」にはじまる疑問詞ではなく、「色々な」という意味。　「なんでも
　かんでも」を略したんでしょうか？　って推測はちょっと厳しい(>_<)
【ぬくとめる】
　「抜く止める」ではなく、「温い（ぬくい）」と「暖める」が程よく合わさったコトバ。
　「ぬくとい（＝温い）」というコトバの動詞になるんでしょうね。
【ねしな】
　意味は「寝る間際」。　「～しな」＝「間際」で、このコトバは大阪にもあるはず…
【のうなる】
　何かに成るのではなく「無くなる」という意味。　「のぅ」だけでも「無し」の意味があります。
　意外と「NOになる」という意味にも成らなくも無いですね。

コメント（22）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ21：た行④

当コーナーも20回を越えて迎えまして、流石にそろそろネタが切れてきましたので、紹介する内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）
相変わらず「外様」の人間の浅調べによる進行でございますのでお手柔らかにm(_ _)m

【たいもない】
　「他愛も無い（たわいもない）」かと思いきや。　意味は「大変な」、もしくは「とんでもない」
　のほうが言葉に似ていますね。
【だだぶり】
　簡単に表現すれば「豪雨」　雨が物凄く降っている状態を表現します。　これは大阪でも十分
　通用する言葉です。　「だーだーぶり」や「ざざぶり」って表現もしますね。
【つくねる】
　「つくなる」とも言われるようで、意味は「適当・乱雑に積み重ねられている様子」を表します。
　要は整理されていないんですね。
【でら】
　意味は「凄い」などで、表現力を強化するコトバ。「どえりゃあ」も同様の用途ではありますが
　「でら」のほうがコトバとしては、すっと出てくる気がします。　あとはコトバを略すような
　言い方をするときに使いますね、「でらうま（＝凄く美味しい）」って。　ビール名にも（笑）
【とろい】
　「たーけ」とは違い、まだ可愛げのある「間抜け」「要領が悪い」という意味のようです。
　これよりも強力なのが「とろくさい」かな？

コメント（8）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ20：さ行③

当コーナーもお陰様で20回を迎えました。　相変わらず「外様」の人間の浅調べにより、指摘される
点が多く見られますが、今後ともお手柔らかにお願いしますm(_ _)m　最近は若い人から「名古屋」の
話コトバが聞かれなくなっていますね。　当コーナーもそろそろネタが切れてきましたので、内容を
「名古屋で話されているコトバ」に移行しつつあります。　要は「完全な名古屋弁ではない」ながらも
「名古屋」で「使われている/話されている」コトバを紹介するコーナーに変更させて頂きます（汗）

【さんばらまき】散らかっているさま
　「ちらかす」の「散」に、さらに「ばら撒き」が加わったようなコトバですね。　雑然と
　している状態を表すコトバの中では最上級？　意味もそのまま「散らかっている」状態の事です。
【じげ】
　頭皮の「自毛」ではなく「地元」を表すコトバ。　鹿児島弁でも「～げ」と言えば「～方」と
　なるので、他地方にも似たようなコトバがあるかもしれませんね｡
【じっきに】
　漢字にすれば「直（じき）に」より、「すぐに」と言う意味に成ります。　その「すぐ」さを強調
　して言うために「っ」を入れるんでしょうね。　「っ」を入れての強調は他でも見られます。
【しゃびしゃび】
　味が薄かったり水っぽい際に、それを表現する言葉。　地域により言い方が多少変化するようで
　「しゃびんしゃびん」や「しゃっびしゃび」など、アクセントが難しそうです。
【すかたらん】
　「好ましくない」「気に入らない」などの意味で、「好き」が「足りない」事より。
　「すかん」って略して言う事もありますが、その言い方なら突き放す様で厳しそうですね。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

「名古屋」を歪んで愛したブログ

名古屋のコトバ24：ま行③

コメント（24）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ23：は行②

コメント（5）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ22：な行②

コメント（22）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ21：た行④

コメント（8）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ20：さ行③

コメント（18）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング