名古屋のコトバ【終】

名古屋のコトバ04：た行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【たわけ】
　　「た～け」とも表現されますが、どちらも「愚か者」という事。　由来は先祖からの田を分けた
　　愚か者に対して発した言葉だとか。　名古屋では「馬鹿」「アホ」よりも影響が強いです。
【ちゃっと】
　　昔からある言葉なのですが、のちにもっと有名な言葉が登場するとは思いも寄らなかった事
　　でしょうね。　意味は「早く」で、「ちゃっとせんね」で「早くしなさい」に。
【ちょうらかす】
　　「騙し取る」意味で「ちょろまかす」が変化したんじゃないかと…
【ちんちん】
　　下ネタではなく、非常に熱い様を表す言葉なんです。　やかんが沸騰してて「ちんちん」と。
　　これよりも更に熱い様子を表現するのが「ちんちこちん」なんだそうで。　何がなにやら…
【ドラ】
　　もちろんナゴヤの最強野球軍団「中日ドラゴンズ」の略称・愛称。　他球団には無い略し方で
　　阪神の場合は「トラ」、福岡では「タカ」とは呼ばれてますね。　あ、「ベイ」があったか。

コメント（18）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ03：さ行

個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しておりますこのコーナー。
何かの参考にする際には要注意の上、出来れば他の立派なサイトをご活用ください。
外様の人間が、ほぼ自己満足でやっております故。

【さいが】
　　会話の際に「接続詞」として出てくるので、個々に意味は無いようです。　これこそ名古屋独特の
　　コトバなんじゃないかと思うのですが、今では絶滅しました？
【ざいしょ】
　　漢字では「在所」で、「実家」や「故郷」に「本籍地」まで幅広い意味があります。
【しゃこう】
　　漢字で書くと「車校」。　最初は何のことかと思いましたよ、地下鉄の駅名なら「車道」ですし。
　　これは「クルマ大国・名古屋」における「自動車学校」の略称でした。　方言じゃないんですね。
【しょうや】
　　「庄屋」ではなく「メンコ（関東？）」「ベッタン（関西？）」の事。　よく駄菓子屋で売られて
　　いたイラストの書かれた厚紙で、地面に叩き付けて相手の物をひっくり返すアレです。
【シラカベーゼ】
　　東京・白金の「シロガネーゼ」にあやかってか、名古屋・白壁（ハイソな高級住宅街！）に住む
　　女性を指す言葉。　でも当人らは「シロガネーゼ」なんて呼ばれているとは知らない事でしょう。

コメント（12）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ02：か行

個人的な見解が主となっている当コーナー、外様の素人の人間が勝手に調べ上げたネタですので
「誤り有りき」で進行しております。　何かに活用しようとお考えの際は、こんな「ヘボブログ」は
参考にせず、他の立派なサイトをご利用ください。

【かっちん玉】
　　昔はどこの駄菓子屋でも扱っていた代物、実は「ビー玉」の事なんです。　きっと遊ぶ時の
　　擬音から名前が変わったんでしょうね。
【かん】
　　否定する際に発する言葉。　大阪弁でも「ダメ」を「アカン」と言いますしねぇ。
　　発音がきついために非常に強調して言われたように錯覚してしまいます。
【こずむ】
　　お風呂で話される言葉、最近は使われていないのかな？　湯船に体を「沈める」という説や
　　湯船で体を「暖める」説とありますが、どっちなんでしょうか？
【こっちぺた】
　　「こちら側」の意味ですが、「ぺた」は「辺」から来てると思います。
【こんころもち】
　　名古屋の新名物！　ではなく、「心持ち」が訛ったような言葉です。
　　使用例としては「こんころもちが良い」など。

コメント（24）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ01：あ行

外様の人間が「名古屋弁」を始めとした言葉を偉そうにレクチャーするのはタブーかと思いますが
ブログが始まって500投稿も過ぎて「そろそろ大丈夫」かなと思い、ひっそりと新コーナー発進です。

なお個人的な見解が主となっていますので、勝手ながら「誤り有りき」で進行しております。
何かに活用しようとお考えの際は、こんな「ヘボブログ」は参考にせず、他の立派なサイトを
ご利用ください。　当方、大阪在住の「名古屋初心者」であります…

【あつたさん】
　　人名ではなく、熱田区にある「熱田神宮（あつたじんぐう）」の事で、敬意を称してる訳ですね。
　　初詣の際には東海で一番、賑わう所であります。
【あらすか】
　　アメリカの「州」ではなく、「ありません」「ないです」の名古屋弁。　「ありゃーすか」と
　　伸ばす事も。
【いこまい】
　　奈良の「生駒」でもなく、市内の「鶴舞」でもなく。　名古屋弁で「いきましょう」との
　　呼び掛けとして使われます。
【えらい】
　　「偉い」の意味はもちろん、名古屋弁では「凄い」や「疲れている」様子をも表します。
　　　発音は「えりゃあ」ですが、「凄い」と言う意味では段階によって「どえりゃあ」や
　　「どえらけにゃあ」と変化するようです。
【おぶう】
　　赤ちゃんの泣き声に非ず、「お茶」の事なんだそうです。　絶滅寸前の名古屋弁？

コメント（20）

トラックバック（0）

小田井人足

「小田井人足（おたいにんそく）」という言葉をご存知でしょうか？　現在では使われる機会も少なく
また使われない方が、無くなったほうが良いのではないかという意見もあるようです。

「小田井」とはもちろん「清須市」から「名古屋市西区」に掛けて広がる地名（「小田井」単独の
地名は「清須市（旧・西枇杷島町）」のみ）なのですが、その言葉の意味には「仕事を遅らせる・
怠ける」などといった、良くない意味を指しています。　珍しく地名が含まれる「諺」「方言」に
しては、その地の人にはちょっと失礼ではありますが…

そもそも、この言葉が出来たのは「江戸時代」にまで遡るそうです。　当時は「小田井」より南に
位置する「庄内川」が豪雨などによりしばし増水・氾濫し、名古屋城下に多大なる被害を及ぼしていた
そうです。　そこで当時、周辺を取り仕切っていた「尾張藩」が打ち出した結論は「庄内川北部に
放水をして水位を下げる」という、現在では無謀で身勝手な策でした。

その「北部」に位置するのが「小田井村」。　そこに住む人々には理不尽な話なのですが「藩」の
命令には逆らえませんでした。　さらに追い討ちを掛けるように「尾張藩」は、堤防を決壊させて
「小田井村」に水を流させる行為を、小田井村の人々自らにさせると言い出したのでした。
農業で生計を立てている村なので氾濫が起きれば田畑はもちろん、住む場所も失いかねない訳です。

そしてある年、洪水の恐れがあると判断した「尾張藩」が村民に堤防を切るよう命令を下したのですが
村民は村に被害を出さないよう、一見作業を進めている「フリ」をしながらも手を抜いて作業の進行を
少しでも遅らせようとしました。　少しでも時間を作って、堤防を決壊させる前に水位が下がる事を
望んだ訳ですが、これは誰しもが考える事ですね。　自ら被害を出したい人なんて居ないでしょう。

現在は「庄内川」の周辺には「遊水地」が整備されて「洪水」が発生しても水位が堤防を越えるまでに
余裕をもたせていますが、今世紀に入っても「旧・西枇杷島町」や「小田井地区」には「水害」が
発生しています。　一帯では現在も「水害」と闘っている訳ですので「小田井人足」と言う言葉の
意味には「死力を尽くして水害（困難）と戦う人」という良い意味を与えて欲しいですね。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

「名古屋」を歪んで愛したブログ

名古屋のコトバ04：た行

コメント（18）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ03：さ行

コメント（12）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ02：か行

コメント（24）

トラックバック（0）

名古屋のコトバ01：あ行

コメント（20）

トラックバック（0）

小田井人足

コメント（3）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング