こんなことも覚えています

　今日はＮｅｗ　Ｔｅａｃｈｅｒの授業でした。

　生徒は２人。ユーモア溢れるＮｅｗ　Ｔｅａｃｈｅｒで、

　楽しい授業でした。


　今回、解らない単語が出てきまして、

　「水牛」とは何と言うのか？

　ウオーター(Ｗａｔｅｒ)、バッファロー(Ｂｕｆｆａｌｏ)？

　…直訳じゃねえよなあ。　じゃあ、カウ(Ｃｏｗ)？

　などと考えてみましたが、

　正解は、「ｗａｔｅｒ　ｂｕｆｆａｌｏ」　だそうです。

　「おいおい、直訳じゃねーか」と思った次第。


　じゃあ、「象牙」は？

　…まさか、ｅｌｅｐｈａｎｔ　ｔｕｓｋ　じゃねーよなあ。

　と思って調べてみると、

　正解は　「ｉｖｏｒｙ」だそうです。