今年の目標(決意表明！？)

　先日、英会話教室で授業終了後にカウンセリングがあって、

　学習内容や授業の進度などの相談を一通り終えた後、

　「今年の目標は何にしましょうか？」と聞かれました。

　正直に、「レッスンを修了して教育訓練給付金を

　受け取ること」と答えたのですが(！？)、

　教室としては、目標を持って授業を受けてもらいたいと

　思っていたらしいので、こんな目標をたてました。


　「メジャーリーグ中継」を、字幕抜きで理解できるようになること。

　城島選手がマリナ−ズ入団したことだし、

　テレビ中継を観る機会も増えると思うので、いいきっかけになるかなと思ってます。


　そしてもう一つが、「洋書への挑戦」。

　実は高校時代に一度挑戦したことはあるのですが、

　解らない単語が多過ぎて「挫折」してます。

　今年は、その時に挫折した同じ「私立探偵スペンサー」シリーズの続編

　「ＰＯＴＳＨＯＴ」(邦題：ポットショットの銃弾)に挑戦します。

　昨日から読み始めたのですが、相変わらず解らない単語が多く、

　辞書で調べまくってます。


　今回は挫折しないように、ブログ上で決意表明しておきます。

私も！ミステリーを洋書で読んでみたいって昔から思ってるんですよ。紀伊國屋とか大型書店に行ったら、私の好きなクイーンとか探すけど、クリスティーとかディック・フランシスばっかりしかありません〜(^_^；

野球中継は日本語でもあまりわからないので、英語でなんて無理です。それだったらプレーを見るのに集中します（笑）。洋書を読むのはいい心がけですね。あまりにもわからない単語ばかりなのはおそらくむずかしすぎるのかもしれませんね。自分の英語力に合った本であまり辞書を引かずに読み進めるものがいいと思いますよ。それが挫折しないコツです。（元English Teacherなので・・・えらそうにすみません）

ゆかりんさん、オレが行った本屋でも翻訳本同様クリスティやディック・フランシスは多かったような気がします。Ｒ・Ｂ・パーカーは１０冊くらいありましたが。クイーン見つかったら一緒に挑戦してみませんか？

さくらさん、アドバイスありがとうございます。元English Teacheなんですね。野球中継は用語がある程度解ってるから何とかなるかな、と思ってます。洋書は、好きな作家のシリーズなので、頑張ろうと思ってます。基本的に単語の知識不足なので、地道にいきますよ。

先日はご訪問ありがとうございました！って覚えてもらってるかな〜？（笑）野球中継は野球が分かっている人なら一番ストーリーも分かるし、英語学習には良いとデーブスペクターの本に書いてありました。興味があるかないかで違ってくるかとは思いますが、野球はバッチリそうなんで頑張ってみてはいかがでしょうか？って私も英語何とかしたいけどことごとく挫折組です(>_<)

CHACHAMAMAさん、覚えてますよ。 和菓子の店は月イチくらいのペースで前を通ってるんですよ（！？） 英語はデーブスペクターのお墨付きなら心強いです！？