４月からの決意表明

　そろそろ開始して１０ヶ月を迎える英語の学習ですが、

　現在は、通っている英会話教室以外に
　
　「洋書の読破」と、「テレビ・ラジオの英会話番組の視聴」に挑戦しています。
　

　相変わらず難航している洋書「ポットショットの銃弾」は、

　１／４ほど読み終わり、次の展開が見えてきたところ。

　一方、視聴中の英会話番組は、４月になって内容が一新され、今週から新番組が始まっています。

　今月は、ラジオとＴＶ合わせて３番組のテキストを買ってきました。

　ラジオは、「徹底トレーニング英会話」　　　月〜土　ＰＭ１１:３０〜１１:４５

　テレビは、「新感覚☆キーワードで英会話」　火〜金　ＰＭ１１:００〜１１:１０

　　　　　　「いまから出直し英語塾」　　　　水曜日　ＰＭ１１:１０〜１１:３０

　お気づきかと思いますが、見事に時間が「かぶらない」ようになってます。

　
　今年は「メジャーリーグ中継を聴き取れるようになること」を目標に掲げているのですが、

　タイミング良く、今月号の　「いまから出直し英語塾」　で、

　大リーグ中継でリスニング力をアップ！　という企画があります。

　英語では通用しない「カタカナ野球用語」の紹介や、正しい野球用語の説明、

　それに、実際の例としてヤンキ−ス松井選手の打席実況アナウンスを収録という興味深い内容。
　
　
　マリナ−ズへ移籍した城島選手も戸惑ったであろう

　「カタカナ野球用語」と「正しい野球用語」の違いはかなり興味深いです。

　たとえば、「キャッチボール」と言っても通じません。正しくは「キャッチ(Ｃａｔｃｈ)」。

　「キャッチボールをする」なら、「Ｐｌａｙ　Ｃａｔｃｈ」となります。

　
　「デッドボール」も通じず、「Ｈｉｔ　ｂｙ　ａ　ｐｉｔｃｈ」というのが正解。

　
　城島選手もこんな違いを理解するところから英語を学習したんだろうなあ。

　大リーグ中継のリスニングに興味をお持ちの方、このテキストを読んでみてはいかがでしょうか？

　ちなみに、上記に挙げたテキストは、各３５０円。

　某国営放送の学習テキストって、実は安いんですよ。

　

確かに日本の「野球英語」と本場もんはかなり違いますからね… 中には「ナイター」みたいに逆輸出されたものもありますが… 大リーグ中継の英語の字幕は何となくわかります。 実況を聞き取れるように、私もなりたいです!!

[キジ猫]

英会話教室に通ってるんですかすごい！！これからも頑張ってくださいね！応援してます☆ それにしても昨日の試合は・・・でしたね^^;カラスコが嫌いだ泣 今日はワッチなので安心して見られます♪絶対勝つぞホークス！

私は１００語でスタート！英会話を時々見てます(´▽｀）。。。正しい野球用語が解れば、メジャーの試合中継を観るのも楽しくなりそうですね♪

たかびごんさん、「野球英語」の違いは正直驚きました。大リーグ中継、反復して、なんとか聞き取れるようになりたいと思ってます。

ヒカリンさん、英語はぼちぼちやってます。応援ありがとうございます、凄く励みになります。昨夜も和田でまさかの敗戦でしたね。明日は連敗を止めてもらいましょう。

ゆかりんさん、「１００語でスタート英会話」おいらも楽しく見てました。これに代わって「新感覚☆〜」がスタートです。メジャーリーグは、繰り返し聞いて理解しようと思ってます。

[-]

わたしも「１００語でスタート英会話」少しだけ見てました。「新感覚☆〜」もみてみます。言葉の違いっておもしろいですよね（*^_^*）

ねえねさん、「１００語で〜」も「新感覚☆〜」も気軽に見れるのがいいですよね。日本語と英語って、同じ感覚で考えたら混乱しちゃうんですよね。

[yuj*an*8*]

｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ 某国営放送の回し者みたいになってますよ〜〜（笑）「いまから出直し英語塾」は野球好きにはたまらない企画やってるんですね！！これなら 楽しく英語を学べますよね＾＾結構和製英語多いですもんね〜！！cleanupも正しくはheart of the orderとかですもんね〜

yujianさん、読み直した時おいらもそう思いました(苦笑)確かに宣伝っぽいなあ。でも気軽に視聴出来るからいいんですよね。あ、受信料もきちんと払ってますので(!?) 和製英語はホントに混乱しますよ(苦笑)