予想通り、難航中です。

　１０日ほど前から読み始めた 洋書「Ｐｏｔｓｈｏｔ」(邦題：ポットショットの銃弾)
　I have begun to read for ten days.

　ロバート・Ｂ・パーカー(Ｒｏｂｅｒｔ・Ｂ・Ｐａｒｋｅｒ)著　
It was written by ROBERT B PARKER

　ですが、なかなか難儀です。　何せ解らない単語が多い。　
There are many words that I don't understand
　
　１ページ当たり５、６語程度で、多いと１０語くらい。
Five or six words per one page

　辞書を引きながらコツコツやってます。
　While examining it in a dictionary

　ただ、この作家(私立探偵スペンサー・シリーズ)特有の軽妙な会話は
　　　　　　　　 Witty conversation peculiar to this series

　読みながら「相変わらずいいなあ。」と思ってしまいます。

　まだ１０ページそこそこなので、

　私立探偵と依頼人の美しい女性との捜査依頼について、くらいですね。

　過去の登場人物が総出演するみたいなので、

　次第にハマっていくのではないかと楽しみにしています。



　※お願い※　おかしいとか、理解できない英文だと思われましたら

　　　　　　　正しい文を教えて下さい。　よろしくお願い致します。