|
久しぶりの英語の話題。
今回は、「ブログを英語で書いてみよう」ということでやってみました。
原文はこちらになります。
http://blogs.yahoo.co.jp/martinsting/38646695.html
I went to watched an athretic meet of my nephew on July 1st.
It was very hot and humid. It was 26 degrees.
My nephew is 4 years old.
He is very active and friendly and loud.
The sunlight was very strong and I got tanned because there was no wind.
That day was the kindergartener's athletic meet.
He entered a race and danced with his mother and did an obstacle course.
The other match, tamaire,was a competition with grandparents and they also
played tug-of-war with parents.
It wasn't only kindergarten but a race for graduates too.
The final competition was an interclass relay race,
but all the members could play.
ちなみに、
「かけっこ」は、a race
「綱引き」は、tug-of-war
「クラス対抗リレー」は、interclass relay raceとなりますが、
「玉入れ」は、そのまま tamaire となるようです。
|
コメント（2）
