ホークスとミステリー小説とラブソングと・・・

ローレンス・ブロック

　先週、英会話スクールのレッスンに行った時、

　スタッフさんに、「今年の抱負を書いて下さい」と言われました。

　んー、・・・レッスンの合間に考えた末に書いたのが、

　「 I'll finish the English novel 」
　（昨年末から読み始めた洋書を読み終えること）

　
　英会話スクールのロビーにも貼られるのですが、　
　
　逃げ道を断つために、ここでも表明しちゃいます

　で、その本がこれ。

　
　ミステリー作家、ローレンスブロックの

　最近翻訳され始めたシリーズ。

　７作目まで刊行されていますが、

　１、２作目は既に日本語翻訳版が刊行されていて、

　今後も順次刊行されていくそうです。

　ちなみに画像は、

　５作目の洋書（原書）と、シリーズ１作目の日本語翻訳版。
　
　まずは１作目を読んで、このシリーズ「主人公」を理解してから

　５作目に挑戦する予定。

　・・・今年中という目標はあるものの、

　何とか日本語翻訳版が刊行される前に読み終えたいものです。　

Farewell&WelcomeなX'mas Party

　久々の更新になってしまいました（苦笑）

　今年は忘年会の予定が少ないから楽かな？と思っていましたが、

　その分、突然呼び出されることが多く、

　気がつけば「いつものペース」になってたりしますが・・・。
　
　
　１３日は、英会話スクールのクリスマスパーティでした。

　今回は５０名くらいの参加。

　場所は、北海道、札幌に住んでいれば必ず耳にしたことのある

　刺身居酒屋「瑠久（るっく）」。

　
　・・・インターナショナルな飲み会のハズなのですが、

　ネイティブの「Farewell & Welcome」も兼ねていたので

　思い出に残るよう、「純和風」なセレクトになったようです。

　画像は名物のぶつ切り刺身盛り合わせ。

　判り難いかもしれませんが、

　普通の居酒屋なら３〜４切れにはできそうな大きさなのです。

　
　２次会は１４、５名で「立ち飲み風」のBARへ。

　ここで他校のネイティブの先生も加わったので、

　ほとんど英語での会話になってしまい、日本語が聞こえなくなってしまいました（苦笑）

　で、翌日も仕事だったおいらは２時半で退散。

　３次会は８人で、朝までダーツとビリヤードをしていたそうな・・・。

　
　で、Farewellの先生は当日の飛行機で帰国！？という

　タイトなスケジュールだったようで。

　約１年間の付き合いでしたが、お世話になりました。

　そして、お疲れさまでした。

初挑戦！？

　日曜日、初めて「TOEIC」を受けてきました。

　午後１時から３時までの２時間で終わるので、

　朝から始まる他の資格試験等に比べれば

　楽だろうなと思っていたのですが、

　意外ときつかった（苦笑）

　当たり前ですが、全て英語だし、

　試験対策等の準備もほとんどしてなかったし・・・。

　前半４５分のリスリングでは、

　緊張感からか、厚着をし過ぎたのか、

　それとも室内の空調が効き過ぎていたのか、

　汗だくになってかなり集中力がダウンしたり、

　後半７５分のリーディングでは、

　試験終了１０分前の時点で、２５問以上を残してしまうという

　かなり致命的な時間配分ミスも犯してしまうなど、
　
　いろいろあった初挑戦でありました。

　でもまあ、とにかく、「力不足」を改めて痛感させられたんで、

　次回は、もう少し気合いをいれて受けてみよーっと。

せっかくの機会だから、話してみよう！！

　いよいよ、明日は東京ドームへ。

　結構タイトなスケジュールですが、昼から夜まで楽しみがいっぱい。

　さて、明日のイベントの中で「習い事の成果を試すチャンス！！」っていうのが１つあります。

　それは、昼から行われるアンディのサイン会。

　サイン会といえば、以前、大沢在昌氏の時に思い切って話かけたら、

　気さくに答えてくれたことを思い出しました。

　そこで、せっかく英語を習ってるんだし、

　明日も「英語で何か話しかけてみよう！！」　・・・と考えた次第。

　昼休みに辞書を引きながら文を考え、

　仕事帰りに英会話スクールへ寄って、先生に文をチェックしてもらいました。

　「しっかり感情を入れて言うこと。語尾の上げ下げも重要だからね。」

　とアドバイスを受け、リハーサルを「完璧に」こなして準備完了。

　著書へのサイン中という短い時間なので、ひと言ふた言程度ですが、

　音楽だけでなく、英語を学ぶ上でも少なからず影響を受けたアーティストに対して

　英語で話しかけられる機会を与えられそうだなんて、

?H1>何とも嬉しいじゃないですか！！

　
　結果を含め、文については後日報告致します。

　テンションが上がってきました！！

カレンダー

　御用始めは先週でしたが、今週から英会話のレッスンも始まります。

　・・・いうことで、今年の目標を発表しておきます。

　
　今年は、新年早々新しいクラスでのレッスンへ。　

　そして、・・・・・「英語」の「ある資格」を取ります。

　そんな訳で、今年は今まで以上に英会話に気合を入れる所存です。

　
　テキストでの予習、復習はもちろんのこと、

　クラスメイトや友人と英語でメールをしたり、英会話のＣＤを通勤時に聴いたり、

　基本的に、英語に触れる時間を増やしたいと思ってます。
　

　そんな決意の表れ？

　部屋用のカレンダーはこんなものを買ってみました。

　

　ちなみに中はこんな感じ。

　下に書いてある日本語の英訳が、翌日に書いてあります。

　

　そして、２月の「ＴＨＥ　ＰＯＬＩＣＥライブ」では、

　スティングのＭＣが理解できればいいなあ。