ホークスとミステリー小説とラブソングと・・・

My dream vacation

　先日の英会話教室では、

「私の夢の休暇」と題して、各自スピーチを行いました。

　できるだけ「例文」に頼らないように心掛けてはいるのですが、

　文中にある「美術館巡り」は、例文から流用してしまいました(!?)

　実際には、ほとんどしません(苦笑)


　おいらのスピーチは以下のとおり。


My dream vacation is to visit Boston.
　休暇にボストンを訪れることがおいらの夢です。

It is the oldest town in America.
　ボストンはアメリカで最も古い街だからです。

I heard the seafood is delicious in Boston.
　ボストンでは、美味いシーフードを食えるそうです。

Also, I like to visit museums.
　また、おいらは「美術館」へ行くのも好きなのです。

In Boston, you can visit to the museums and
　ボストンへ行けば、美術館や

Harvard University and ＭＩＴ.
　ハーバード大学、ＭＩＴ(マサチューセッツ工科大学)も訪れることができまっせ。

That's why I really want to go to Boston someday.
　いつか、ホントにボストンへ行ってみたいと思っています。


　とまあ、こんな感じでしたが、

　
　何故、おいらが行きたいのは「ボストン」なのでしょう？

　それは、ブログで何度か登場しているお気に入り作家、

　ロバート・Ｂ・パーカー著の「スペンサー」シリーズの拠点となっているからなのです。

　作家自身、ボストン在住で、「スペンサーの探偵事務所」もボストンにある設定になっています。

　そして、本の中には、実在する地名やレストラン等が多く登場するため、

　この本を「ボストン・ガイドブック」のとして使う人も多いそうです。


　おいらの夢の休暇は、スペンサーシリーズの本を片手に、

　食通のスペンサーお気に入りの店で、「美味いロブスターとステーキ」を食い、

　街角で、｢ドーナッツとコーヒー｣を食しながら張り込みの気分を味わって、

　ボストンコモン(公園です)を散策する。
　
　そうして、スペンサーの足跡を辿ることなのです。

I went to the Sapporo Dome 札幌ドームへ行ってきました。

　Last friday night,
　先週の金曜日

I watched professional baseball game in Sapporo Dome.
　札幌ドームで、プロ野球の試合を観ました。

It was about 20:00 that I arrived.
　着いたのは２０:００頃。

Fighters vs Hawks, It's exciting game.
　ファイターズＶＳホークス、わくわくする試合でした。　

As for the result, Hawks Three-one Fighters.
　結果は、ホークス３−１ファイターズ。

Because Hawks won, I was satisfied.
　ホークスが勝ったので、満足、満足。

After fulltime, I went to a memorial corner.
　試合が終わった後で、「メモリアル・コーナー」へ行きました。

　There, various souvenirs were exhibited.
　そこには、いろいろな記念の品が展示されていました。

There were an entering signature panel of The Rolling Stones,
　エアロスミスや、ボンジョビ、エリック・クラプトンや

and Eric Crapton, and BON JOVI, and AEROSMITH.
　ローリング・ストーンズの直筆サイン入りパネルなどもあったのだ。

４月からの決意表明

　そろそろ開始して１０ヶ月を迎える英語の学習ですが、

　現在は、通っている英会話教室以外に
　
　「洋書の読破」と、「テレビ・ラジオの英会話番組の視聴」に挑戦しています。
　

　相変わらず難航している洋書「ポットショットの銃弾」は、

　１／４ほど読み終わり、次の展開が見えてきたところ。

　一方、視聴中の英会話番組は、４月になって内容が一新され、今週から新番組が始まっています。

　今月は、ラジオとＴＶ合わせて３番組のテキストを買ってきました。

　ラジオは、「徹底トレーニング英会話」　　　月〜土　ＰＭ１１:３０〜１１:４５

　テレビは、「新感覚☆キーワードで英会話」　火〜金　ＰＭ１１:００〜１１:１０

　　　　　　「いまから出直し英語塾」　　　　水曜日　ＰＭ１１:１０〜１１:３０

　お気づきかと思いますが、見事に時間が「かぶらない」ようになってます。

　
　今年は「メジャーリーグ中継を聴き取れるようになること」を目標に掲げているのですが、

　タイミング良く、今月号の　「いまから出直し英語塾」　で、

　大リーグ中継でリスニング力をアップ！　という企画があります。

　英語では通用しない「カタカナ野球用語」の紹介や、正しい野球用語の説明、

　それに、実際の例としてヤンキ−ス松井選手の打席実況アナウンスを収録という興味深い内容。
　
　
　マリナ−ズへ移籍した城島選手も戸惑ったであろう

　「カタカナ野球用語」と「正しい野球用語」の違いはかなり興味深いです。

　たとえば、「キャッチボール」と言っても通じません。正しくは「キャッチ(Ｃａｔｃｈ)」。

　「キャッチボールをする」なら、「Ｐｌａｙ　Ｃａｔｃｈ」となります。

　
　「デッドボール」も通じず、「Ｈｉｔ　ｂｙ　ａ　ｐｉｔｃｈ」というのが正解。

　
　城島選手もこんな違いを理解するところから英語を学習したんだろうなあ。

　大リーグ中継のリスニングに興味をお持ちの方、このテキストを読んでみてはいかがでしょうか？

　ちなみに、上記に挙げたテキストは、各３５０円。

　某国営放送の学習テキストって、実は安いんですよ。

　

英会話体操！？という名の番組

　以前、当書庫にて「今年の目標は大リーグ中継を理解できるように」などと書きました。

　タイミング良く(！？)ホークスの城島選手がマリナーズへ移籍したり、

　日本中を熱狂させたＷＢＣが、先週までアメリカで開催されていたりと、

　野球を英語で聴く機会が確実に増えています。


　その他にも、英語の番組を積極的に観ようと心掛けているのですが、

　フジテレビのＣＳで、地上波の再放送をしている番組の中に、

　「英会話体操〜ＺＵＩＩＫＩＮ’ＥＮＧＬＩＳＨ」なるものがあるのですが、ご存知でしょうか？

　（おいらの記憶が無いところから、関東ローカルの深夜番組だったと思われます）

　そのタイトル通り、英会話と体操をあわせたもので、

　まず、シチュエーションの寸劇(セリフ棒読みの演技)があり、

　フレーズが出てくるところで突然、映像がストップします。

　そして何故か、レオタード姿の3人の女性が登場し、

　フレーズを口ずさみながらテンポにあわせた体操をして、筋肉に会話を覚えさせようとします(!?)

　おいらが観た時は、「強盗に襲われた」という危機的状況での会話でした。


　「命だけは助けて」　Ｓｐｅｒｅ　ｍｅ　ｍｙ　ｌｉｆｅ！

　「ひったくりだ！捕まえろ！」　Ｍｕｇｇｅｒ!　ｓｔｏｐ　ｔｈａｔ　ｍａｎ！

　「２人組の強盗に襲われました」 I　ｗａｓ　ｒｏｂｂｅｄ　ｂｙ　ｔｗｏ　ｍｅｎ．
　
　
　'危機的状況なのに棒読み'の演技と、会話とは無関係の'レオタード姿の女性の体操'が繰り返される、

　知育番組というにはあまりにも「ゆるい」内容なのですが、何故かハマりつつあります(苦笑)
　

某国営放送英語講座公式ガイド2006〜あなたの英語力を測る！

　昨夜は英会話の帰り、書店に寄ってこんな本を買ってきました。
　
　
　このテストで英語力を測定し、結果をもとに自分のレベルを確認して

　４月からはじまるラジオ講座の中で、最適の講座を見つけよう、というもの。

　ヒアリング用のＣＤが付いていて２５問１００点満点で計算。

　基礎編と応用編があり、どちらかを選択するのですが両方やってみました。
　
　結果的には可も無く不可も無く、「まあまあ」って感じでしたが、

　思ったよりネイティブのヒアリングを聞き取ることが出来たので、

　学習の成果は出ているんじゃないかなあ。

　勢いで、Ｗｅｂ連動の「英語力測定テスト」へ挑戦、

　こちらも受講者平均より少し上で、まあまあという結果。

　それならば、と「英語でしゃべらナイト」の英語実力テストを

　見に行きましたが、・・・・・これは次回にしましょう(!?)。


　英会話教室はかなり楽しんでやってますが、

　このようにテストでの点数や、感覚的に効果を確認して

　モチベーションを上げていくのも必要ではないかなと感じました。