|
お気に入りのハードボイルド・ノベル、 スペンサー・シリーズは、これが３２作目。 高校時代から読み始めたハードボイルド作品ですが、 今回の主役はスペンサーではなく、相棒のホーク。 シリーズ１作目からの読者には かなり衝撃的な場面から話が始まりますが、 エンディングは「さすが」と読者を満足させる内容。 で、相変わらずシビれるような格好良すぎるセリフが満載です。 しかしながら、このシリーズのほとんどの翻訳を担当してきた 菊池光氏が、この作品を最後に他界してしまったため、 次作からは翻訳者が変わってしまいます。 日本でのスペンサー人気は、 「菊池節」とも言われるほど、彼の翻訳によるところも大きかったので、 次作以降はちょっと違和感を感じてしまうのかなぁ。 そんなことを考えながら、 最後の「菊池節」をかみしめて読了したのでした。
|
読書
[ リスト | 詳細 ]
ミステリ−小説、ハードボイルドやエンターテインメントなどを
ご紹介します。お気に入りの作家が多いですが、
感想は客観的になるよう心掛けています。
ご紹介します。お気に入りの作家が多いですが、
感想は客観的になるよう心掛けています。
コメント（0）
|
本棚を見て、ふと気付いたこと。 それは「題名が漢字２文字」という本が多いなあ、ということ。 例えば、１番のお気に入り作家、 大沢在昌氏の「新宿鮫」シリーズだと、 「毒猿」「屍蘭」「炎蛹」「灰夜」「狼花」など。 東直己氏は、「眩暈」「残光」「抹殺」「疾走」「悲鳴」 「熾火」「墜落」「逆襲」「古傷」・・・。 今野敏氏だと、「果断」「疑心」「蓬莱」「朱夏」「触発」など。 黒川博行作品なら、「国境」「暗礁」「迅雷」「悪果」「煙霞」、 真保裕一氏は、「奪取」「連鎖」「取引」「震源」、 北方謙三氏の「ブラディドールシリーズ」は、 「碑銘」「肉迫」「秋霜」「黒銹」「黙約」「残照」「聖域」、 「老犬シリーズ」の、「傷痕」「風葬」「望郷」など。 ちなみに、お気に入り海外作品の翻訳物も ロバート・Ｂ・パーカー氏の「私立探偵スペンサー」シリーズの 「誘拐」「失投」「儀式」「告別」「初秋」 「晩秋」「虚空」「悪党」「沈黙」「背信」「真相」・・・と、 ディック・フランシス氏の「競馬シリーズ」の、「本命」「度胸」 「大穴」「血統」「利腕」「奪回」「配当」「出走」・・・。 がありますが、これは、出版社と翻訳者が同じだからかな？ 気になったので作品を列挙してみたら、結構な数になってしまいました！？ ・・・ただ、それだけのことなのですけどね。
|
|
前回紹介した「笑う警官」に続く、「道警シリーズ」第２弾。 今回は、警察庁から道警へ特別監察にやってきたキャリアの監察官・藤川という男が主役です。 本作は、人身売買されたタイ人少女が、交番に保護を求めたにも関わらず 暴力団に引き渡されてしまう、という衝撃的なシーンから始まります。 この事件を受け、腐敗が一掃されたといわれる道警に、 新たな腐敗の影を感じた警察庁が特別監察を行います。 で、監察官・藤川に協力を要請されたのは、前作で「うたう警官」となった津久井。 彼らが不正を暴いていく過程の中で、 前作で素晴らしいチームワークを見せた、佐伯、新宮、小島達が、 津久井と協力して、事件解決へ向かっていきます。 一見、クールに思えるキャリアの監察官・藤川でしたが、 予想を覆すラストシーンは、緊張感があって読み応え充分。 ・・・で、格好いいラストシーンとは裏腹だった、もどかしい読後感は、 シリーズ第３弾、「警官の紋章」へ続くことになるのでした（笑） |
|
久しぶりに読書の話を書いてみようかな。 大沢在昌の「新宿鮫シリーズ」、逢坂剛の「禿鷹シリーズ」、 そして森詠「横浜狼犬シリーズ」。 彼らの作品以来、久しぶりにハマッた警察小説になります。 上記シリーズのような一匹狼ではありませんが、 それぞれのキャラクターが立っていてカッコいい。 今秋、映画化されるらしいですね。 さて、この作品は「北海道道警シリーズ３部作」といわれるシリーズの１作目になります。 当初のタイトルは「うたう警官」。文庫化にあたり改題したそうです。 ちなみに「うたう」とは、警察用語で、 「組織の不正を外部にリークし、組織を売ることを示す隠語」で、 簡単に言えば「内部告発」をすること。 北海道警察の腐敗、裏金問題の隠蔽を図るため ある警官に全て罪を被せて口塞ぎをしようと試みる警察組織の圧力と、 そんな不穏な警察組織の動きに異を唱え、 内密に自らチームを作って、警官の無実と真犯人探しを行う 警部補と骨太な刑事の面々。 タイムリミットがある中で、それぞれの思惑が絡んだストーリー展開は、 読んでいて痛快でした。 この話は、北海道警察で実際に起こった不祥事をベースに描かれていて、 実際の札幌の地名も使われているので、土地勘のある人ならとてもイメージしやすく、 ノンフィクションとフィクションの区別がつきにくいくらいリアルに 感情移入できる作品になっています。 それにしても、文庫化にあたって改題された「笑う警官」ってタイトル！？ 有名な警察小説の古典・マルティンベック・シリーズと同じ題名をつける ってのもどうかと思いますが・・・。
|
|
バリバリのハードボイルド、森詠の「横浜狼犬」シリーズ。 |
