|
作：ターシャ・テューダー 訳：ないとう りえこ ￥１２００ メディアファクトリー 丘をたくさんこえた、そのまたむこう ねずみたちがはしりまわり かべにたくさん きつつきあながあいている ふるい、ふるいいえがありました。 ふるい、ふるいいえには セスと ベサニーと マフィンがくらしていました。 子どもたちの目は、まどのそとに ようせいを見ることがありました。 しずかな ふゆの夜 だんろの火で りんごをやき おばあさんのむかしばなしに 耳をかたむけていると、 かべあなを とおりぬけてはしる ねずみの足音がきこえました。 ねずみは いえじゅうを はしりまわりました。 おばあさんは、ねずみをひどく こわがるようになりました。 ねずみをこわがるなんて ほんとうは、ばかげているのですよ。 でも、それから、しょくりょうべやに いくのは セスとベサニーの やくめになりました。 しょくりょうべやには クッキーのつぼも おいてあったので ふたりは、けっこうごきげんでした。 ふるい、ふるいいえには ことりもやってきて ゆきに小さな足あともようをつけました。 学校がお休みのとき、こどもたちは スケートやインディアンごっこ。 森の小みちをおくへ たんけんに入っていくことも、ありました。 もしも、ウィンスロップの丘に ゆきがつもっていれば もっと すてきなあそびがありました。 小川から、こおりのかけらをとり出して おしりをのせて、すべりおりるのです。 クリスマスがきました。 いとこたちも やってきて ぜんいん、せいぞろいしました。 子どもたちが、にぎやかにあそびまわるので ふるい、ふるいいえは がたぴしと ふるえます。 しちめんちょうがやかれ パイがやかれ ごちそうづくり、プレゼントづくり。 クリスマスキャロルのうたごえがながれます。 しんようじゅの森から もみの木が切り出されました。 子どもたちが、くたびれるほど またされたころに ようやく もみの木は ひかるボールや、ろうそくでかざられた まほうの木にかわるのでした。 よろこびの だいかんせいが いえじゅうにとどろきました。 やねうらべやで、 はるかとおくの 丘からふいてくる 風の音をきいている ねずみたちの耳にも、 そのこえは、きっと、とどきましたよ。 ●ターシャのその他の絵本：「すばらしい季節」 ささやかな 自然に囲まれた暮らし。 でも、温かい家族の様子が自然に伝わってくるお話。 ターシャの絵本は、どれをとっても子どもが生き生きしていて とっても可愛いんです。 もちろん このお話の中でも 森で遊んだり、氷に乗って丘を滑り降りたり 寒くて凍えてる子なんていないんです。 でもね、やさしい語りは 何回も読んでるうちに 心地よく心に響きます。 屋根裏のねずみも 一緒に暮らしている。 それも静かに 伝えてくれる 冬にピッタリの 一冊です☆＾＾☆ |
ターシャ・デューダーの言葉と絵本
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
作：タシャ・チューダー（ターシャ・デューダー） 訳：末盛 千枝子 ￥１５７０ すえもりブックス サリーは 農場に すんでいます 冬から春へ 夏から秋へ 季節が かわっていくとき サリーは じぶんのからだを ぜんぶつかって それを たしかめます 目でみて 耳できいて においをかいで 手でさわって 口にいれてみて 季節が かわっていくようすを じっとみています 春になると 小鳥のうたが きこえ 小川の ながれる音が きこえ 池からは かえるのこえが きこえます ちいさな子猫を だっこするのは 春のたのしみです 夏になると サリーは いちにちじゅう ほし草づくりをみています みどりの牧場では のんびりと 牛のすずの音が きこえます 野ばらは 夏のにおいです 草のうえに すわってたべる 野いちごは 夏のあじです ある日 夏は 秋に かわります 秋には あかい葉っぱが ひかって とんでいくのがみえ とおくへ かえっていく 渡り鳥のこえが きこえてきます すべすべした どんぐりを あつめるのは 秋のたのしみです りんごは 秋の あじがします そして ある日 冬になります はたけも 森も みわたすかぎり みんな まっしろな雪です 冬には つめたい空気の においと たきぎのもえる においがします サリーは クリスマスツリーに そっと さわってみます これが サリーの一年です いつも 目と 耳と はなと 口と 手で 季節のよろこびを さがします 花のにおいをかぎ 小鳥のこえをきき しずかに 夜空の星を みていたりするのは どれもみんな サリーの だいすきなことです あなたのまわりにも こんな すばらしいことが たくさんあって きっといつも あなたが 気がついてくれるのを まっています この本が最初に出版されたのは、1966年だそうです。 ターシャ・デューダーの名前で検索しても、この本が出てこないときは タシャ・チューダーで探してみてくださいね。 『感性』って、言葉で説明する事が とっても難しいものですよね。 でも、身のまわりの自然から 目や耳や鼻、口、手を使って 感じるものってありますよね。 それを 気付かせてくれる 思い出させてくれる そんな一冊です。 秋の季節の変わり目 日に日に 冷たくなる風を 感じながら 静かな 温かい部屋で 読んで欲しい本です＾＾ |
一生は短いんですもの。 やりたくないことに 時間を費やすなんて、もったいないわ。 私は、社会通念より 自分の価値観に従って 生きるほうを選びました。 だから、おもしろくて充実した人生を 歩んできたのだと思います。 わたしは、勤勉でまじめな 典型的な ニューイングランド人です。 支払いを先に延ばすことなど 思いもよらないし、約束は 必ず守ります。 うそを つくことも ありません。 でも、楽しくない 集まりから 逃れたいというような時には、 ちょっとぐらい真実を曲げてもいいのよ。 退屈した時、山羊はとても便利。 「乳しぼりの時間なので」と言って、失礼できるでしょう？ ☆☆☆ 『面白くて 充実した人生』 『やりたくないことに 時間を 費やすなんて もったいないわ』 とっても 魅力的＾＾☆ 私は 魅力的な人が 大好きです☆ 確かに 限られた時間（人生）だから 大切に 好きな事 楽しい時間に 囲まれて 過ごしたいですよね♪
|
|
ターシャ・テューダーさんの言葉集☆ わたしは 想像の世界で暮らしています。 もしかしたら、臆病なので、 頭を隠して 世の中の 現実を見ないようにしているのかもしれないわね。 でも、それも 楽しいいきかたですよ。 絵の中では、世の中の 束縛から解放されます。 好きなように 想像の世界に入れ、ふだん できないようなこともできます。 その意味では、画家は すばらしい職業で、 画家になったことを 一度として 後悔したことはありません。 わたしは、ロマンチストなの。 この性格は、現実的なわたしと 矛盾することもあるけど、 これまで何とか折り合いをつけてきたわ。 ロマンチストは、心が自由で、何事も最大限に楽しめるの。 ロマンチストになることは、人生を楽しむ現実的な方法と言えるかもしれないわね。 否定するのは 簡単でしょう。 でも、うらやましいって 思っちゃうんだけどな〜。。。 ロマンチストで 想像力豊かな おばあちゃん＾＾♪ かわいくて あこがれます☆ ◆http://blogs.yahoo.co.jp/maru5maru8/22124595.html 「ＭＯＥ」の記事です♪
|
|
人生のしあわせは、ささいなことの 積み重ねでできている
小さな、すぐに忘れてしまうような、あたたかいキス そして 数えきれない、ちょっとした楽しい考えや 嬉しい気持ちといったものだ。 サミュエル・テイラー・コールリッジ（即興芸人） 夢に向かって 自信をもって進み、
思い描いた人生を生きようと努力するなら、 思わぬ成功を手にするだろう。 ヘンリー・Ｄ・ソロー（ウォールデン 森の生活） 人格の形成に社会が役立つこともあるし、そうでないこともある。
想像に孤独が必要なこともあるし、そうでないこともある。 ジェームズ・ラッセル・ローエル（文学についてのエッセー） 押し付けがましくなく 自然体で あなたのままでいいのよ。 夢を思い出してごらん♪ って言われているような、心地いい言葉 それが ターシャさんの言葉のような気がします。 理想の 教師のような 理想の 母親像のような 感じかな… 夢…☆
語れる人は ステキですよね＾＾♪ |
