こんなの みつけました！

娘とＴＩＭＥＳ　ＳＱＵＥＲＥをぶらぶらしてるときに
おもしろいものを見つけました。

その店は、美容関係のもの、たとえば業務用のシャンプーや
染毛剤、いろんなヘアブラシなどを売ってるようでした。

ネイル・リムーバーがほしかったのでのぞいてみました。
たずねたところ、あるにはありましたが、
容量がはんぱじゃなくて、
おそらく１.５リットルはありそうでした。
一生かかっても使い切れないと思ったので
買わずに店を出ようとしたところ
ふとレジ横を見ると、雑誌が何種類かおいてあるのが
目に入りました。

その中の何冊かに日本語がかいてあるのが
見てとれたので、手にとってみて
娘と大爆笑してしまいました。

店員が不審に思うといけないので
１冊買ってみました。

中国のヘアカタログのようですが
中に載ってるモデルは日本人のようです。
しかも、内容には文字がなにもありません。
私が思うに、日本のヘアカタログか雑誌のヘアスタイル特集を
そのまま雑誌にしているみたいです。

表紙にある日本語は、なんというかカタカナとひらがなを
使っているだけのようで、それはそもそも意味を成していません。
よく中国製のものになんか怪しい日本語が書かれているものは
見たことがありますが、ここまでひどいのは初めてです。

日本語がまったく分からない人なら
｢たぶん、日本語だけど意味は分からないなあ・・・｣と思うかもしれません。