Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｓｏｕｔｈｅｒｎｃｒｏｓｓ

HAPPY DEEPAVALI !!

今日は、ディパバリといってヒンドゥー教の大事なお祭りの日です。

インド系の人のお正月みたいなカンジなんだそうです。

「光の祭り」つまり”FESITIVAL OF LIGHT”とも言われています。

DEEPAは光、VALIは祭りという意味だそうです。

おうちのまわりや中にたくさんのオイルランプ、灯明、ろうそくをともし、

きれいな色をつけたお米で床に模様を描きます。

それの意味は、ヒンズー教の神話として多くの話が伝えられていて、

悪に対する善、暗闇に対する明かり勝利を祝うものです。

ディパバリ・イヴには新しい服を着て、神を歓迎するため、家の窓やドアを開けておきます。

そして、ディパバリの日には、朝早くまだ暗いうちにお風呂に入って身を清め、

きれいな服で、着飾ってお寺にお参りに行きます。お寺でお祈りした後、

家に帰り家族でごちそうを食べて祝います。食べ物はたくさん用意しておいて、

親戚、友人宅を訪問しあう、オープンハウスがおこなわれます。

英会話の先生がインド系の女性なんですが、今年は叔母さんが亡くなられて喪中のため

ディパバリは家族だけで静かに過ごすのよと言っていました。

来年はきっとオープンハウスに招待してあげると言ってたので楽しみに待つことにします。

ハリラヤの飾り物 〜KETUPAT〜

ハリラヤ前から、あちこちで見かけた、なんだかとっても可愛らしい飾り物。
緑色をしていて正方体で、なにか草か葉っぱみたいなもので編んで作ってあるもの。

ようやくそれの名前が判明しました。
ＫＥＴＵＰＡＴ〜クトゥパッ〜というそうです。
ヤシの葉で編んで、中にお米を入れてゆでるそうです。

ハリラヤにはつきものの食べ物だそうでレンダンやサテーといっしょに
食べるんだそうです。
レンダンというのは肉を唐辛子、にんにく、しょうがその他のスパイスとともに
煮込んだシチューみたいなものです。
ゆでて、四角く切ったクトゥパッに絡めたりして食べるんですって。

今年は、なんだかわからないうちにハリラヤが過ぎてしまったので買いそびれてしまったけど、
来年はちゃんとハリラヤ前にうちの中に飾ったりしたいな〜

SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRI

先月の１３日から始まったラマダン。
イスラム教の断食月。
日の出から日没まで、食べ物も飲み物も口にできません。
食べることが大好きなマレー系のムスリムに人たちにはかなりの苦行？
でも小さな子ども達も｢早く断食ができるようになりたいな〜｣って思うそうです。
きっと立派はイスラム教徒になるための修行なんでしょうね。

明日やっとラマダンが明けます。

今日の日没からはもう誰はばかることなく食べることができます。
といっても、ラマダン月の食糧消費量は平常月の１５％アップらしいので
日没後にふだんの１５％増しで食べてるみたいです。
夜の間に思いっきり食べるので、翌朝胃腸の具合が悪くする人も多いそうです。
こういうところが、愛すべきマレーシアなんですけどね・・・

さっきから、あちこちで花火が上げられています。
ただし、中国正月のような派手さはないように感じます。

文房具売り場で目にしたハリラヤカードを買ってみました。
緑色が基調なのかな？
飾り物として細長い草の葉で編んだ直方体のオーナメントの絵がプリントされています。
そういえば、街中でも緑色と黄緑色のオーナメントをよく見ました。

ふと、隣を見るとディパバリカードもあったのでこれも一緒に買ってみました。
中国正月のときと中秋節のときの派手派手の飾りもゲットしとけばよかったな・・・

♪チャイナタウン 大好き！

毎回、チャイナタウンはわくわくする。
雑多な雰囲気と、人々の熱気と
ローカルも観光客も、渾然一体となって
その風景の一部となっている。

今回はパチモンお買い上げ〜。
春休みに娘たちと行った時に
バッグを買ってしまいそうになったけど
たいていは冷やかすだけ。

ちょっとかわいい財布が目に留まったので
値段を聞いてみると

「ＲＭ１６５」
と、とんでもない値段でした。

「！パチモンのくせにデラ高いじゃん！」

「ここが、ほら、ジッパーがカラーでデラかわいいでしょ〜」

「あっそうかね。新作なんだ？」

「そうそう、新作だって！いいでしょ〜？」

「いいけど、高すぎてかんて」

「ほら、中もかわいいよ」「ここ、ほら、本物の皮だよ」
って、いいの、講釈は。自分で見るから。

「ほーら、こうでしょ、本物だから大丈夫なんだよ」
と財布の内側に、ライターの火を近づけてます。
そのパフォーマンスも飽きてるし。

「でさ〜、いくらにしてくれるの？」

「これね、新作だもんでディスカウントできーへんのだわ」

「あっそう、じゃあ、買えんで、いらんわ」
と、行こうとすると、私の肩をたたいて

「じゃあね、３０％ｏｆｆでさ、ＲＭ１１５にするでさ〜」

「いかんて！タクシー代なくなっちゃうで、いらん」「ばいばーい」
と、再度行こうとすると

「待ーって！待って！」「ＲＭ１００にするわ！」

「もう、いらんのだって」「私、日本人だけど貧乏人だもんで」

「ちょっと待って！」「じゃ、いくらだったら買うの？」
きたきた！ここから値段交渉スタートです。

「ＲＭ５０だったら買える」
と財布からＲＭ５０紙幣を出して、彼に渡しました。

「おおぉ〜・・・いかんて〜・・」
と情けない顔をするので、

「これでいいじゃん！ボスに言ってみやぁ」

「ダメだて〜ボス中国人でデラ怖いだもんで・・」

「いいの、いいの、大丈夫だって！いっくら中国人でも殺しゃーへんって！」

「ほいじゃあさぁ、せめてＲＭ６５にしよ」

「いかんて。それだと、タクシーで帰れんくなるで、買えんわ」

「じゃあ、ＲＭ５５」

「オッケー！」
で、約３分の１になりました。

「あんた、名前なんちゅうの？今度もあんたんとこで買うでさ〜」

「アカシ」
で、握手して、品物受け取って、

「またね〜！！」

アカシ君、なんだか最後は情けない顔してたけど、
ほんとはもっと安くなるはずでしょ。

なんせＲＭ１８０だったＧＵＣＣＩの財布を
ＲＭ２５までねぎったつわものを私は知っている。

それに比べたら
私なんか全然優しいほうだと思うのですが・・・

今度はもうちょっと粘ってみようと
心に誓いました。

かわいい ＮＡＮＩちゃんのこと

ときどき、アイスクリームを買いに行くお店があります。

こちらに来て、すぐのころから

ちょっとしたお菓子やアイスクリームなんかを

買うときは、そこへ行っていました。

近いので娘たちだけでも

散歩がてら買い物に行ったりもしていました。

たいていレジに女の子が２人いて

ひとりがレジ打ちして、もう1人の子が

買ったものを、袋に入れてくれます。

まだ３学期が始まる前で

３人で連れ立って行ったときのことでした。

レジの女の子が、次女のことを見ながら

｢あの子は、あなたの娘なの？｣って話しかけてきました。

｢ええ、そうよ。｣と答えると

｢この前ね、彼女たちが２人で来たことがあったでしょ？

　その時、私、あの子はきっとイギリス人とのＭＩＸだと思ったの。｣と言うのです。

｢ほんと？！あの子が？｣

｢じゃあ、今日私が母親だってわかってびっくりしたでしょ？

　まるっきりの日本人なのよ。｣と笑って言うと、

｢だって、あの子は髪も茶色くて、肌が白いわ｣と彼女も笑っていました。

そんなことがあって、先月のこと。

私１人で、アイスクリームを買いに行ったときのことです。

｢このごろは、娘と来ないのね。｣と、彼女が話しかけてくれました。

｢あら、あなた、娘のこと覚えててくれたの？｣と聞くと

｢そうよ。だって、私、彼女のことをＭＩＸだと思い込んでたんですもの。｣

｢まあ！娘が聞いたら喜ぶわ。じゃあ、今度は一緒に来るわね。｣

｢ええ、つれてきてね。｣

うちに帰って、娘に話すと

｢へえ！じゃあ、今度は一緒に行くわ。｣と喜んでいました。

そして、先週です。

娘とお店に行くと、彼女がレジにいたので

｢こんにちは。今日は娘と来たわよ。｣

とても、人当たりのいい笑顔の彼女は、にこにこしていました。

｢ひさしぶりだわ。｣

｢この子の名前はね、○○○なのよ。よろしくね。｣

｢よかったら、あなたの名前を教えていただける？｣と言うと

｢私は、ＮＡＮＩよ。よろしくね。｣と答えてくれました。

とっても笑顔の可愛いＮＡＮＩちゃんは、きっとまだ１０代でしょう。

今は、お店でしか言葉を交わすことは出来ませんが、

すこしずつでも仲良くなれるといいなと、ひそかに思っています。


　　　写真は、お店の近くで見かけたおさるさんです。
　　　こんな近くで平気でくつろいでいました。