KID報道に思う〜報知が訂正文〜

もう和解したんだから
蒸し返すようなことをする必要もないんだけど
「これって、ちょっと・・・」ということが
あるので振り返ってみたいと思います。

〔2月21日〕　修斗代々木大会の4日後、
日本修斗協会が「山本徳郁およびKILLER BEE所属選手に無期出場停止処分」を発表。
http://blog.livedoor.jp/shooto_news/archives/cat_692042.html

山本徳郁（＝山本“KID”徳郁）が謂われ無き理由で暴言を吐いた上、
暴力行為を行うという極めて遺憾な事態が発生しました。
無法な暴力を振るう者に、格闘技を行う資格はありません

〔2月22日〕これを受け、各スポーツ紙が報道。
スポニチ　http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2006/02/22/02.html
「山本は、試合後にリングドクターに暴言を吐いた上で暴行をはたらいたもよう」
デイリー　http://www.daily.co.jp/ring/2006/02/22/205939.shtml
「リングドクターに対して暴言を吐いた上、暴力行為を行ったという」
ここで問題となる報知です。　http://www.yomiuri.co.jp/hochi/battle/feb/o20060221_10.htm
「山本徳郁が、いわれなき理由で暴言を吐いたうえ暴力行為を行ったという」
原稿は他紙と同じですが、小さな見出しで（上の写真）

ドクター殴る

の文字があります。

〔2月22日の夜〕報知はＨＰでリングドクターのコメントを掲載。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060222-00000040-sph-spo

リングドクター「足が当たっただけ」
ＫＩＤがリングドクターを殴ったという事実はなかった

〔2月23日〕スポーツ紙で報知のみ「訂正」を掲載（上の写真の下段）

「ドクター殴るの見出しは殴った事実がありませんでした。
おわびして訂正します」

〔2月23日夜〕KID＆ドクター和解会見
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/fight/other/headlines/etc/20060223-00000035-spnavi-spo.html

リングドクター「暴行については、軽く尻を蹴られただけ。
一部報道のように、殴られたりしたわけではない。情報が一人歩きをしてしまって不本意です」

と、まぁ一連の流れはこんな感じです。
けどですねぇ、なんかおかしくないですか？
言葉として「暴行」（スポニチ、デイリー）はいいけど、「殴った」（報知）はダメ。
「暴行」したけど、「殴った」という事実はない。
「蹴った」事実はあるけど・・・

そこでボクは「暴行」「殴る」というのを辞書で調べました。
〔暴行〕　乱暴な振る舞い。また、他人に暴力を振るうこと。
〔殴る〕　強く打つ。ぶつ。たたく。
う〜ん、日本語って難しい。
「殴る」ことは「暴行」だけど、「暴行」＝「殴る」ではない。
確かにそうなんだけどね。

なにしろ、このお騒がせで一番最初に世間に謝罪したのは
ＫＩＤではなく報知の「訂正文」。

「殴った事実はありませんでした。おわびして訂正します」

騒動に巻き込まれ、揚げ足を取られたというか、因縁をつけられたというか。
ちょっとだけ報知に同情しちゃいました。