全体表示

[ リスト ]

そういえば、ネタがありました。

外国為替証拠金取引(FX)というものをしています。
円安ドル高とか言いますよね。
ドルやユーロといった通貨の価値の変化で
損益を出すのが外国為替証拠金取引です。

先日、契約しているアメリカの業者さんからメールが来ました。
Dear ******

I have received and deposited your wire transfer in the amount of 300,000 JPY into your trading account number ******. If you have any questions or concern
s, please let me know.
訳すと「30万円の送金を受け取ったよ。口座番号***に入れといたからね。何か質問があったら連絡ちょうだい」、
というような内容です。

口座を確認したら確かに入金されてました。
・・・
ありがとう。
嬉しいよ。
でもさ。

送金してないんです〜。
ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿アタフタ

業者さんのミスか。
いや、もしかしたら送金した人が自分の口座番号を間違えて連絡したのかも。
メールで送られてきた口座番号は確かに僕のものでした。

どーしよーかな。
このまま黙っててもたぶんばれないだろうなー。
そんなヨコシマな考えがチラッと浮かびつつ(笑)
返信を書きました(英語ですが)。
メールありがとう。

入金があってうれしいよ。でも、これは間違いなんだな。
口座番号は確かに僕のものなんだけど、
先週は僕は送金してないんだ。

トラブルが起こっている人がいるはずだから、
彼を助けてあげてちょうだい。

10分もせずに彼から応答がきました。
「連絡ありがとう!調査します」

口座残高は元に戻りました。
(;´д`)ドウヨウシタヨ

閉じる コメント(2)

え?え?そんなコトがあるのね〜〜@。@ウワァァァー!黙って受け取ってしまいたい衝動はあるけどさ、逆に困ってる人がいるってコトだもんね^^;イヤイヤ、正直なまさっちさん、大好き♪

2006/10/4(水) 午前 11:13 まみぼー

顔アイコン

まみぼーさん>心の中で「黙っとこう」という葛藤があったよ。来るもの拒まずで。^^;

2006/10/9(月) 午前 2:36 まさっち


.
まさっち
まさっち
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

Yahoo!からのお知らせ

過去の記事一覧

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事