|
そういえば、ネタがありました。 外国為替証拠金取引(FX)というものをしています。 円安ドル高とか言いますよね。 ドルやユーロといった通貨の価値の変化で 損益を出すのが外国為替証拠金取引です。 先日、契約しているアメリカの業者さんからメールが来ました。 Dear ****** I have received and deposited your wire transfer in the amount of 300,000 JPY into your trading account number ******. If you have any questions or concern s, please let me know.訳すと「30万円の送金を受け取ったよ。口座番号***に入れといたからね。何か質問があったら連絡ちょうだい」、 というような内容です。 口座を確認したら確かに入金されてました。 ・・・ ありがとう。 嬉しいよ。 でもさ。 送金してないんです〜。 ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿アタフタ 業者さんのミスか。 いや、もしかしたら送金した人が自分の口座番号を間違えて連絡したのかも。 メールで送られてきた口座番号は確かに僕のものでした。 どーしよーかな。 このまま黙っててもたぶんばれないだろうなー。 そんなヨコシマな考えがチラッと浮かびつつ(笑) 返信を書きました(英語ですが)。 メールありがとう。 入金があってうれしいよ。でも、これは間違いなんだな。 口座番号は確かに僕のものなんだけど、 先週は僕は送金してないんだ。 トラブルが起こっている人がいるはずだから、 彼を助けてあげてちょうだい。 10分もせずに彼から応答がきました。 「連絡ありがとう!調査します」 口座残高は元に戻りました。
(;´д`)ドウヨウシタヨ |
全体表示
[ リスト ]






え?え?そんなコトがあるのね〜〜@。@ウワァァァー!黙って受け取ってしまいたい衝動はあるけどさ、逆に困ってる人がいるってコトだもんね^^;イヤイヤ、正直なまさっちさん、大好き♪
2006/10/4(水) 午前 11:13
まみぼーさん>心の中で「黙っとこう」という葛藤があったよ。来るもの拒まずで。^^;
2006/10/9(月) 午前 2:36