![]()
|
レスリー・チャン物語♥&贈る詩
[ リスト | 詳細 ]
|
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています あの大きな空を 吹きわたっています 9月11日・・・そうです、あの悲劇が起きた日をしのんでラジオからこの曲が流れてきました。 '''《天声人語》15年8月28日付 だれがつくったのかわからない一編の短い詩が欧米や日本で静かに広がっ ている。愛する人を亡くした人が読んで涙し、また慰めを得る。そんな詩である。 英国では95年、 BBCが放送して大きな反響を呼んだ。アイルランド共和軍(IRA)のテロで亡くなった24歳の青年 が「ぼくが死んだときに開封してください」と両親に託していた封筒に、その詩が残されていた。 米 国では去年の9月11日、前年の同時多発テロで亡くなった父親をしのんで11歳の少女が朗読した。米 紙によるとすでに77年、映画監督ハワード・ホークスの葬儀で俳優のジョン・ウェインが朗読したとい う。87年、女優マリリン・モンローの25回忌にも朗読されたらしい。''' 運転中に聞いたこの曲が耳から離れず、涙で視界がぼやけてしまいました。 映画にもなってるらしいですね。 新井さんという方が英詩を訳し曲をつけて、奥様を亡くした親友と子供さんのために自主制作されたそう です。 私はお墓の中にはいないのよ、あなたの傍を風になって吹きわたっていますから 風を感じたら 微笑んでくださいね 私は死んでなんかないのよ、鳥になったり星になったり忙しくしているの だからあなたも毎日を充実して過ごしてね・・・。 って言ってくれているようですね。 残された者が慰められ励まされる感じです。 色んな悲しみの中で暮らしている方へ届くといいですね・・・。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
http://www.geocities.jp/xiantiao77/HUAXIAN141.gif レスリーは病気の辛さを語りながら、私たちに『命を大切にしなさい。時間を大切にしなさい』といろいろ話をしてくれました。 だから、レスリーは欝病のために亡くなったのだと信じています。死に至る原因について、へんな憶測はどうかやめてください。 ダフィーおじさま(唐鶴徳氏)は、調子の良い時も悪い時も、いやがらずにずっとレスリーの傍にいて、面倒観ていてくれました。 その姿を見ていて愛とはこういうものだと教えられました。 レスリーはこのような伴侶を得て幸せだったと思います』と語った。 |

- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- 男性
|
http://www.geocities.jp/xiantiao77/HUAXIAN103.gif こころをば なにに たとへん こころはあじさゐの花 ももいろに咲く日はあれど うすむらさきの思い出ばかりはせんなくて。 こころはまた夕闇の園生(そのう)のふきあげ 音なき音のあゆむひびきに こころはひとつによりて悲しめども かなしめどもあるかひなしや ああこのこころをば なにに たとへん。 こころは二人の旅びと されど道づれのたえて物言ふことなければ わがこころはいつもかくさびしきなり。 張國榮 - 但願人長久 - Leslie Cheung - Forever |












