|
アッラー アクバル！
神は偉大なり！
アンタはムスリムかね？
そうだ
どうしてそんな悲しそうな
顔をしているんだ？
祖国の土は
血に染まり
川は死骸を流し
砂漠は骨をさらす
同胞が何人死んでも
平和はやってこない
アメリカ帝国主義は
原油の利権と親米政府を
作るためなら
何でもする
ミサイルも弾薬も
使い続けなければ
巨大な軍需産業を
維持できない
彼らには
いつでも戦争が必要なのだ
それでアンタはどうしようというのかい？
自分のいのちと引きかえに
アメリカ帝国主義の指導者を
殺しに行くところだ
ムスリムの兄弟よ！
どうしてそこまでするんだね？
なぜ死ななきゃいけないんだね？
兄弟！
我々には力がない
敵と闘うには
そうするしかないんだ
後に続く者がいなければ
これまでの同胞のいのちが無駄になる
ムスリム同胞の未来のために
わたしは捨石になるのだ
ムスリムの兄弟よ！
アンタには殉教者の椅子が
約束されている
だが、アンタが残していった
家族や同胞が報復されるかもしれない
何十年かして
祖国がアメリカの属国になって
同胞はアンタのことなんか
忘れるかもしれない
かつてオレの国でも
特攻隊になって
死んでいった若者がいた
彼らが今のオレの国を見て
いくら歯ぎしり慟哭しても
時間は帰ってこない
あんたにそういう思いをしてほしくない
兄弟！
わかっている
だが闘いは引き継がなければならない
闘って死ななければ敗北があるだけだ
わたしも同胞もそれには耐えられない
ムスリムの兄弟よ！
そのためにアンタは
罪もない人々まで殺すのかね
かつてイラクで
オレの国の若者の
首をはねたのは
アンタたちだった
兄弟！
許してくれ！
アレは同胞ではない
邪悪な幹部がやったことだ
わたしは敵の指導者だけを
道連れにする
罪もないものを殺しはしない
約束しよう！
ムスリムの兄弟よ！
どうやってそんなことができるのかね？
兄弟！
聞かないでくれ
それは言えない
そろそろ行かせてくれ
ムスリムの兄弟よ！
行くがよい
神のご慈悲を！
慈悲深く慈愛あまなき
アッラーの御名において
兄弟の上にも
神のご加護を！
アッラー アクバル！
神は偉大なり！
|
2019
「たとえアメリカの武力でつくられた憲法によっても、民主主義、平和主義、政教分離の政府をもつほうが幸福である」という主張は左右どちらかの陣営からも聞こえない。奇妙なことではないかと思うのですが。。。たぶん、そう言うと双方困ることがあるのかもしれないなあ、と。
2006/6/22(木) 午後 7:03
それが現実的判断です。バランスのとれた感覚です。かつて吉田首相などはそういう感覚だったと思います。最近そういうことは言えない。豊かになると民族の血が騒ぐといいますか、社会に緊張感がなくなることを憂うるといいますか、何かそんなものがはたらくのかもしれない。アメリカを恨み続けたら日本は戦後復興できなかった。ムスリムたちは簡単に切り替えができない。そういう性格に私は引かれながら、いい思いはできないだろうという判断をしています。
2006/6/22(木) 午後 9:07 [ masahito2117 ]
イスラムとは平和の意味だそうですが、本来はムスリムは意見の違いを超越して平和を目指す宗教と理解しています。私は、無宗教ですが、もしどれかの宗教を信じなければならないとなったら、イスラム教を選ぶと思います。
2006/6/24(土) 午後 2:15
たしかにムスリムの歴史を見れば異教徒に対して寛大でした。オスマントルコにしてからが大臣も外交官も異民族がなっています。ムスリムは自由に移動してキリスト教徒と共存しました。それがボスニア・ヘルチェゴヴィナのような悲劇を後に生みます。彼らは国家よりも宗教的共同体を高く位置づけます。我々はもう少し彼らの考え方を理解する必要があるのではないでしょうか
2006/6/24(土) 午後 4:42 [ masahito2117 ]
同感です。
2006/6/25(日) 午後 3:30
ちょっと異論があるなあ 異教徒に寛大っていうのはキリスト教徒とユダヤ教徒に対してでしょう そりゃそうさだって彼らはイスラムの先輩だしマホメットは彼らの経典をパクッタんだもの でもヒンズー教徒 仏教徒に対してはどう バーミアンの石仏破壊はなんだったの
2007/3/20(火) 午前 9:12
あれはイスラムの多くの宗派が非難している。権力に付いたイスラムがどういうことをやるかはまた別かもしれないね。たとえばムガール帝国はヒンズーに対して宥和政策をとったときと迫害したときがある。イスラムの教義にはキリスト教のように異教徒を敵視するものはないように思われる。しかし、すべてに寛大だといってしまうと問題があるかもしれないね。いつもコメントありがとうございます。
2007/3/20(火) 午後 2:08 [ masahito2117 ]