|
オレは愚かだった
挑発に乗ってしまった
ヤツラの思うつぼに
はまってしまった
あのとき我慢して
後で抗議しても
よかったのだ
しかし、おれは我慢ができなかった
今は後悔などしない
君はジダン君かね？
そうだが あなたは？
日本の兄弟と呼んでくれ
おお、日本の人か！
オレは日本ではみんなに世話になった
日本人はオレに親切にしてくれた
けっして汚い言葉を浴びせなかった
日本の観客は紳士だった
アルジェの兄弟よ！
君は非難されてるようだが
頭突きをやって
レッドカードをもらった
そのことだろう
オレは後悔していない
ヤツはオレの家族を侮辱した
オレが南仏の移民街で
どんなことを言われて
暮らしてきたか
誰も知らないだろう
アルジェの兄弟よ！
サッカーより
ワールドカップより
フランスより
大切なものが
アンタにはある
そのために闘っている
そうだろう？
日本の兄弟よ！
アンタはわかってくれる
ありがとう！
オレがサッカーを辞めたら
アイツらを一人残らず
蹴り倒してやる
おお アルジェの兄弟よ！
誇り高いアルジェリア解放戦線の息子よ！
彼方にボールを蹴る者よ！
オマエの道を行け！
人をして
語るに任せるのだ
|
2019
いかなるときも暴力はいかん、という議論もありますが、しかし、人間は怒ることがあると思います。怒るべき時には怒る、これは仕方ありません。たしかに愚かではありますが。
2006/7/14(金) 午後 5:35
人々は簡単に暴力と言いますが、サッカーの試合中だってよく見ていればひじ、ひざ、手など上手に使って暴力を発揮していますね
2006/7/14(金) 午後 6:17 [ masahito2117 ]
私は、「人間」ジダンが好きです。ほんとの評価は自分でできる。
2006/7/14(金) 午後 10:37 [ - ]
サッカーのルールからはみ出しただけで、ジダンは魂を汚してはいない。やりたかったからやって、そして、退場。それだけのことだ。サッカー選手だって人間だ。怒りたきゃ怒るさ。超一流選手の潔い最後とも思える。なにはともわれ、イタリア優勝万歳！
2006/7/19(水) 午後 2:52
人種差別的な言動に抗議することをより高く考えたんですね。そういう意味では潔い去り方でしたね。サッカーのルールを破るという点では「確信犯」だった。非難されることは承知だったんですね。少し肩入れしすぎるかもしれないが私はそんなふうに見たんです
2006/7/19(水) 午後 6:59 [ masahito2117 ]