|
「茶なと飲みなされ」とも言うし「茶など飲みなされ」とも言う。ここで用いられる「なと」と「など」の使われ方だが、「茶なと飲みなされ」という使い方は、おそらく、「茶なりとも」という「なりとも」の「とも」が脱落した言い方だろう。現に「何なりと飲みなされ」とも言うし「何なりとも飲みなされ」とも言う。ということは、「何なりと飲みなされ」が次第に「何なと飲みなされ」というように縮まっていったのだろうという推測が成り立つ。 |
ことばのブタ小屋
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
「茶なと飲みなされ」とも言うし「茶など飲みなされ」とも言う。ここで用いられる「なと」と「など」の使われ方だが、「茶なと飲みなされ」という使い方は、おそらく、「茶なりとも」という「なりとも」の「とも」が脱落した言い方だろう。現に「何なりと飲みなされ」とも言うし「何なりとも飲みなされ」とも言う。ということは、「何なりと飲みなされ」が次第に「何なと飲みなされ」というように縮まっていったのだろうという推測が成り立つ。 |
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
こういう短いお話の中にもmasahito様の深い洞察が窺えて大変興味深いです。すごく面白いです。
2010/3/15(月) 午前 11:27 [ niteruhitotoyou1103101 ]
＞「茶なと飲みなされ」
この言い方、初めて聞きました。
勉強になります。
2010/3/15(月) 午前 11:53
こんにちは。
落語には「何なと」という表現が出てきます。
2010/3/15(月) 午後 0:28 [ Kazuuuuuuuuuuu!!! ]
表現って 面白いですね。
確定申告 済ませましたよ。医療控除の申告・・すずめの涙ほど 返ってきますが・・もう間もなく来る 車の税金用として・・・口座からおろされる事は ないでしょう・・・
2010/3/15(月) 午後 0:51
niteruさん、ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 2:43 [ masahito2117 ]
たろうさん、「菓子なと・・・」「茶なと・・・」「何なと・・・」といった具合に昔はけっこう使われていました。今は本の中だけで日常会話では使われないでしょうね。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 2:46 [ masahito2117 ]
kazuさん、落語にはむかしの庶民の言い回しがよく出てきますね。落語は勉強になります。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 2:48 [ masahito2117 ]
うさぎさん、お元気そうで安心しました。普段何気なく使っていますが日本語というのは面白いものですね。ところで、確定申告には毎年15日に行くんですが今日は出るのが遅くなってもう長蛇の列でした。控除は抑えられ還付はますます少なくなるでしょう。待っているのは増税ばかり、将来はまだまだ明るくなりませんね。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 2:54 [ masahito2117 ]
masahito師さま 御前に（礼）
お帰りなさいませ。私、国会へのアクセス。調べています。夜行バスが一番安いようです。迷子になったら恥ずかしいので、一人でも国会に行けるように、頑張ります。ありがとうございます。（礼）
2010/3/15(月) 午後 5:34 [ じゃじゃまる ]
こんにちは。
など、はよく使いますが、なと、は使ったことも多分なく、、知らなかったようです。広辞苑でみると、助詞でナリトの約、とありますね。何なりと、を詰って、何なと、と言えば、頭の隅にあるようです。それでは、なりと、を引いてみると、一例を示して消極的な範囲で受けいれる意を表す。…だけでも、と言った意味のようで、など、とはニュアンスでも違いますね。
いろいろ、勉強になりますー
ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 6:02 [ kenjiohnari ]
いと おかし (笑) ☆！
2010/3/15(月) 午後 6:32
じゃじゃまるさん、夜行バスが安いですね。正門はつねに閉じています。通用門がいくつかあります。警官が警備しています。はす向かいにある首相官邸も警備は厳重です。警備の警官が周囲の道路を夜中でも巡回しています。しかし、はっきり言ってすきだらけです。夜中連中をからかったり脅かしたりするために何人かで入りまわっているようなやつもいます。国会をいつでも行ける身近な存在にしておくことは必要でしょう。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 6:50 [ masahito2117 ]
kennjiさん、「一例を示して消極的な範囲で受け入れる意」とはなるほど的確な説明かもしれません。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 6:51 [ masahito2117 ]
坂本さん、ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 6:53 [ masahito2117 ]
こんにちは。
わたくしも、本日確定申告に行ってまいりました。
昨年より自営業になっておりますので。
来年はe-Taxにしましょう。
いつも考えるのですが、日本語は音節の種類が少ないためにどうしても同音異義語が満載になってしまい、そこへさらに短縮・省略がかかるために、よく研究しないと語源・原型について見当違いのルーツに行き着く恐れがあります。
明治以降の外来語ではその傾向が特に甚だしく、カタカナ英語の表記だけを捉えて素人考えで語源についての説を持つ人も多い。
えらそーなこと言ってると大恥をかきます。
わたくしも気をつけます。
2010/3/15(月) 午後 6:59 [ 鳴門の蛙 ]
鳴門の蛙さん、e-TAXはわけあってやりません。もっとも大きな理由が収受印が必要な場合がることです。税務署では長蛇の列ですが、やはり控えに受領印を押してもらわないと気がすまないという人がけっこういます。語源は断定できない。けっきょくわからないんです。広辞苑の説も一つにすぎない。大野のタミル語説などもその一つでしょう。外来語になるとポルトガルかスペインかオランダか、語源がわかないものがもう幕末にはあったんじゃないｋと思います。しかし、それを探ろうという試みそのものはさまざまな副産物を生むような側面がありますから必ずしも無意味ではないような気がします。ありがとうございます。
2010/3/15(月) 午後 7:51 [ masahito2117 ]