|
先日、テレビを見ていたら「おいらはドラマー、やんちゃなドラマー」と舘ひろしが歌っている。これは石原裕次郎の歌で「おいらはドラマ、 やくざなドラマー」のはずだった。「やくざな」を「やんちゃな」に替えている。それほど「やくざ」ということばを使いたくないのか。よくこれを「石原軍団」が認めたものだ。裕次郎も苦笑しているだろう。 |
ことばのブタ小屋
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
先日、テレビを見ていたら「おいらはドラマー、やんちゃなドラマー」と舘ひろしが歌っている。これは石原裕次郎の歌で「おいらはドラマ、 やくざなドラマー」のはずだった。「やくざな」を「やんちゃな」に替えている。それほど「やくざ」ということばを使いたくないのか。よくこれを「石原軍団」が認めたものだ。裕次郎も苦笑しているだろう。 |
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
やくざと言う事で全否定するなら、言葉の暴力を振りかざしている
マスコミや、国家権力の名の下にすき放題やってる政治家などは
もっと叩かれてしかるべきではないでしょうか？
確かに一部ではそう言う輩も存在するのも事実ですが、おっしゃる通りただ一緒にいるだけで、誹謗中傷されるのは余りにもアンフェアだと思います。
私は決してヤクザ肯定派ではありませんが、一部上場企業にしても
彼らを利用していた時期もあったのですからね。政治かも然り。
ハマコー氏にいたっては元ヤクザの親分だったりしますよね。
本当に苦々しく感じます。
2010/8/2(月) 午後 5:14 [ oyaji ]
SWさん、相手がヤクザであろうがなんであろうが自分の生活を脅かす者たちとは闘わなくてはいけません。幸い今のところ暴力でことを決着させようと考えている人間たちは私の周りでは少ないと言えるます。イタリアの場合は特殊な感じがします。アンドレオッティーのようなマフィアと深いつながりがある人物が終身議員をやっているような国はほかに考えられません。彼が判事殺害に関与しているんじゃないかといった記事を読んだことがありますが、イタリアではマフィアの影響力が政界にまで食い込んでいた。もちろん警察にもそうでしょう。日本ではそこまではないですね。日本のやくざは政治を動かそうとまでは思ってないです。そういう違いがありますが、日本でもマル暴の刑事とヤクザとの癒着があったことはあるし、常にそういう危険があります。カネで政治家や警察が買収される危険は常にあるのです。政治が彼らによって左右されたら終わりです。このイタリアの一連の事件をきっかけに市民が立ち上がったのは事実です。これはおっしゃるようにとても教訓的な出来事だと思います。その点では異論があるわけではありません。ありがとうございます。
2010/8/2(月) 午後 6:15 [ masahito2117 ]
遊さん、組員と言っても犯罪に加担しているか犯罪を犯して逃げているか、そんなことまでわかりません。普通に酒を飲んでカラオケをやりたいと思うことまで拒めません。そこなんです、問題は。彼は過去に何かやったかもしれない、あるいはうわさだけで何もしていないかもしれない、そんなことはわかりません。覚せい剤を売ったりみかじめ料を取ったりしなければ生活など成り立ってないはずだから何かやっているはずだ。そう考えるところまではいいでしょう。しかし、店に入るな、話しかけるな、といった態度が賢明かどうか？一般人がそういう態度だけでは恐れるような方向に彼らを追いやるだけだろうという気がします。甘い態度はいけない、ずるずる付き合うのもいけない、ただふつうにやってくれればこちらは何も文句はないですよ、お好きにどうぞ、といったメッセージも必要じゃないでしょうかね。そこに付け込まれない用心はしますが、そのくらいのほうがいいと思います。これは警察やメディアなどの意見と違うところです。ありがとうございます。
2010/8/2(月) 午後 6:34 [ masahito2117 ]
oyajiさん、私もやくざは好きじゃない。特に女房を水商売で働かせたり生活保護を受けているようなやくざは好きじゃない。しかし連中と同席しただけで指弾されるような社会というのも不自然じゃないか。暴力団だけが出てくるが巨悪はもっとほかにもあるだろう。その隣にこいつもあいつもいるじゃないか、メディアがヤクザや暴力団をてっとり早い攻撃対象にするのも気に入りません。私もそういう考え方です。ありがとうございます。
2010/8/2(月) 午後 6:44 [ masahito2117 ]
こんにちは、dunubの窓です。
面白い記事だなと思ったらコメントも多いですね。
自分は歌詞の違いが分かりませんでした、言われてみれば８９３と唄っていないです。たぶん自主規制だと思うのですが元歌自体はラジオなどでたまにそのまま流れていますね。
８９３はどこにいるか分かりません、有名な組に入っていてもを会社経営して普通に仕事している人もいるので見分けが付かない。その筋と分かれば敬遠もするでしょうが、知り合いが連れてきたりすると名刺交換してしまいますよね。
自分は結構ひどいところが近くにあるのでその筋の匂いはよく分かるのですが、逆に免疫の無い人は無防備だと思います。
傑作☆
2010/8/2(月) 午後 7:10
やくざについて一言あります。やくざに絡まれたり、脅迫されたことの無い人は案外、やくざに寛大なのです。やつらに絡まれたら如何に執拗で困るかは経験しないと分からないでしょう。でも裕次郎の歌うやくざなドラマーはやくざでは無い、やんちゃなドラマーでしょう。
2010/8/2(月) 午後 7:20 [ 琵琶湖研究室 ]
ドヌーブの窓さん、そのとおりですね。むかしは水商売や遊技場の経営ぐらいだったが今ではやくざがいろんな会社を経営しているようです。マチ金のような金融関係も多いですね。取り立てになると牙をむきます。しかし、彼らも相手を見てふるまってますから何かの会合で同席しても気を許さないようにしていれば問題はないはずです。ありがとうございます。
2010/8/2(月) 午後 7:37 [ masahito2117 ]
琵琶湖さん、そうなんですが、私の知る限りで言うと寛大というより臆病になって過剰に反応してしまう傾向があります。「こいつビビっているな」とすぐにわかります。そこを付け込まれることがあります。私の周りにその例はいくらもあります。ふつうにしているのが防御という点でも一番でしょう。やくざを忌み嫌うくせにもめごとの解決でお金を持っていけばやってくれるだろうと思い自分にできないことを頼む人がいる。その人は次々に金を要求されて丸裸にされて借金までさせられどうにもならなくなって警察に駆け込むわけです。ほとんど金は戻りません。やくざの話ではありませんでした。言いたいことはからまれたり脅迫されたりといったことは大したことではありません。ただ脅かしているだけです。その時の対応が問題です。その詳細は省きます。また同席したといったことだけで指弾するような社会はかえって永久にヤクザをなくすことはできないということです。ありがとうございます。
2010/8/2(月) 午後 8:00 [ masahito2117 ]
複雑ですが社会的には健全な配慮、対応ではあると思います。
確かに一人の人として。。。というのも分からんじゃないですが
あちらが対等に、相応に我々に対してくれるケースは稀です。
“やくざ”というのはヤンチャというニュアンスを
この歌の歌詞は含んでるんじゃないでしょうか
石原裕次郎さんのキャラ、不良という雰囲気に当時高倉健さんらの
博徒や任侠も流行だったでしょうから、、男たちの憧れ？
そんなファッション的な意味合いで“やくざ”を引用したんじゃないでしょうか。
実際のやくざや暴力団にもいろんな人がいるのも確かですが
でも、、やはり近くに来ると緊張します
身構えます
あんまり同じ空間に長時間一緒にいたくないです
だって疲れますもんきっと
2010/8/2(月) 午後 8:13
ぴーかんさん、日本語の「やくざな」は「やんちゃな」とはまるでちがいます。どんな生業でも「やくざな稼業でして・・・」というような使い方があります。「やくざなドラマー」というのもそういう使い方でしょう。世の中の役に立たん無頼の徒でございます、と自分を卑下した言い方ですね。むしろ「やくざ」とは無関係に使われています。文学作品にはいくらでも出てきます。「やんちゃ」というとかわいらしさがありますしそこをねらっているんでしょうが、裕次郎の「やくざなドラマー」はだいなしです。自分に何か仕掛けてくるものとは闘いますがふつうに接してくる限りヤクザだろうが誰だろうが関係ないというのが私の態度です。深い付き合いをする気はない。余計なおしゃべりもしたくない。そんなところです。仮に私がヤクザと同席したといって責める者がいたらやはり記事に書いたように言うと思います。メディアや偽善者どものきれいごとなどブタも食いません。
2010/8/2(月) 午後 10:06 [ masahito2117 ]
その通りです。
歌詞はその時代を表すので、どんどん変えるのもかまわないと思います。
人間を見つめる目は、深く高く大きい者でありたいと思います。
感謝満足！
2010/8/2(月) 午後 10:44 [ . ]
ひとつ誤解があると想うのが
石原裕次郎バージョンが出来た頃のドラマーという職業自体がやくざな商売と看做されていたという時代背景があると想います。
しかしながら現在はドラマーはやくざな商売とは看做されてはいません。
そのため現在バージョンで「やくざなドラマー」というのはオカシイ。
2010/8/2(月) 午後 11:56 [ ysigle ]
SAIさん、歌は世につれ、と言いますから歌詞はどんどん時代の言葉で作ればいいんですが、昔の歌の歌詞の一部を簡単に替えてしまうことは著作権などの問題をクリアーできたとしても慎重を要する問題だろうと思います。それを作って歌った側とその曲に親しんで記憶している側の心情の問題があるからです。ありがとうございます。
2010/8/3(火) 午前 7:54 [ masahito2117 ]
ysigleさん、そうでしょうかね？そんなふうに見ていた人もいたかもしれないがPTAあたりの見方でしょう。圧倒的な若者はかっこいいと見ていたと思いますよ。ジャズバンドは人気がありましたし特にドラマーは花形でした。「嵐を呼ぶ男」は映画にもなりましたが、あの歌の中で裕次郎は「喧嘩代りにドラムを叩きゃ 恋のうさも吹っ飛ぶぜ」と歌っているんです。歌詞全体がちょっと偽悪的なんです。みずからを「やくざなドラマー」と卑下して言うところがポイントなんです。57年ですから安保闘争の前です。反米基地闘争や警職法反対などで社会が揺れていました。薄暗い感じもあった。「やんちゃなドラマー」としたって意味的には支障はないかもしれないがだいなしです。言語感覚というのはそういうもんです。ＣＭで歌詞の一部を替えて新しいバージョンだと言っているんだとしたら石原プロはどういうつもりか知らないが裕次郎の持ち歌に対する冒涜じゃないですか。ありがとうございます。
2010/8/3(火) 午前 8:24 [ masahito2117 ]
相撲界と暴力団云々してますが、
政治家と暴力団、警察と暴力団、その他裁判所、役所との癒着としたら、
だれもしんじないですよね。
暴力団も進化し、
政治家、社長、IT業界、警察、役所と密着しているのではと思ったりしてますが・・・
サングラスをかけた怖いお兄さんではありません。
教養があり、正義を語ったり、良い人になってます。
表では。
裏の顔、裏での暗躍はご想像に
知らずに参加する人も沢山いるでしょう・・
2010/8/3(火) 午後 8:01 [ ansund59 ]
アクセスありがとうございます。これからも宜しくお願いします。
2010/8/3(火) 午後 8:30 [ 清水太郎の部屋 ]
ansundさん、過去にも事件になった例はたくさんあります。知らないところで癒着は大いにあり得ます。しかし、その構造がむかしと変わったんだと思います。児玉誉士夫や田中清玄がフィクサーとして暗躍した時代は過ぎ去りました。今度の琴光喜を恐喝したのはチンピラです。チンピラだからいくらでも絞れると思い込んでやったが警察に駆け込まれた。それほど上の指示で恐喝が行われたわけじゃないと思います。にもかかわらず親方たちも相撲協会も対処できなかった。公になる前に山口組のトップと相撲協会を仲介するような人物が出てきていいんですが今はいないんですね。ハネ上がったチンピラのおかげでお互い得にならない事件になってしまったという見方もできるでしょう。連中にとっても不始末と言えることで事件化しますが実は事件にならない利害関係や癒着というのはあちこちでどれほどあるかわからないくらいでしょう。ありがとうございます。
2010/8/3(火) 午後 9:36 [ masahito2117 ]
清水さん、時々拝見させてもらってます。ありがとうございます。
2010/8/3(火) 午後 9:37 [ masahito2117 ]
若かりし頃は愚連隊って呼んでいました・・やくざもいましたが
一般の社会人には手を出さない・・素人衆はあいてにしない掟が
あったと聞いています・・義で生きる本物のやくざはもういないのでしょう・・弱みにつけ込む・・愚連隊です。
2010/8/4(水) 午後 10:09 [ ひろ爺 ]
ecoさん、かたぎに手を出さないというのが本来のやくざでしょう。むかし博徒と言われた連中はそうでした。賭博のてら銭だけでやっていた時代はかたぎに迷惑をかけると自分たちの場所がなくなるという意識が強くあってそういう掟ができたわけですね。ところが相撲賭博に出てくるような連中はそういうものじゃないです。カネになればどんな汚いことでもやるという連中です。覚せい剤がいい見本です。こんなことをやってたんじゃ相撲が駄目になるなという判断ができないチンピラたちですよ。ヤクザも変わったという印象を強くいだくのが今度の相撲賭博の事件でしたね。ありがとうございます。
2010/8/5(木) 午前 8:51 [ masahito2117 ]