2007年04月20日の記事一覧 - 詳細表示

うちのオフクロは「おちんちん」と言っていたが、人は「おちんこ」とも言った。「お」がつかない場合は「ちんちん」「ちんこ」「ちんぽ」「ちんぽこ」と語尾が変化する。さらに逆転させて「ぽこちん」「ぽこちゃん」などと言う。語幹を変化させ「へなちん」「ふにゃちん」「ぐにゃちん」「ぶるちん」「べとちん」「でかちん」「ふりちん」という言い方もあった。「ちん」を「まら」に置き換えてそのまま使えた。「赤まら」「黒まら」などと色で表現するのもあった。「朝まら」とか「酒まら」といった表現になると意味が過剰で一般的ではない。これを漢語で表すとまた数限りなくある。代表的なものを列挙すると「陰茎」「男根」「男茎」「珍宝」「珍棒」「如意棒」…「珍宝」の格付けの言い方もいろいろあって例えば「一雁二黒三赤銅四白珍宝」などと言う。これを説明するとちょっと危険になるから止める。こういう用語は方言も入れればもっとたくさんあって今では使わないものもある。古代・中世・近代とたどればもっともっとすばらしい大和言葉があったはずであるがそういうものは記録されていない。そういう研究書を私は見たことがない。残念なことだ。