2007年11月06日の記事一覧 - 詳細表示

　ペリーが日本に来たころから伝染病が流行るようになった。神奈川や長崎で流行ったから外国人が持ち

込んだのは間違いない。その中にコレラがあった。昨日まで元気だったものがコロリと死ぬ。それでコレ

ラのことを「コロリ」と言った。真っ赤になって死ぬのもあった。しょう紅熱だろう。これを「金時コロ

リ」と言った。「火事場の金時」の金時だ。金時というのは坂田金時で、足柄山で熊と相撲をとった子ど

もだ。小さいとき絵本でよく見たがたしかに真っ赤な顔をしていた。もちろん事実ではない。赤いものは

何でも金時というようになった。「赤鬼コロリ」でもよさそうなのに「金時コロリ」とかわいらしく言う

のがそのころの庶民の感覚だったのだろう。コレラの方は同じ「コロリ」でも「大コロリ」と言って区別

した。ペストは余り聞かない。これは黒くなって死ぬので「黒死病」と言われた。いずれにせよ色がつい

て死ぬのはごめんこうむりたい。