|
塾で子どもらに作文を書かせると「ですので…」とか「なので…」という「接続詞」が出てくる。ほと
んどの子どもがそうだから驚く。「だから」と書けと言ってもきょとんとしている。それは話し言葉だ、
書き言葉としてはふさわしくない、と言ってもぴんと来ない。「台風ですから…」「台風なので…」「台
風だから…」のような文末の接続語が独立したかたちだと見ることはできる。「だから」があれば「なの
で」も「ですので」もいいではないか、という議論もあるだろう。しかし、書き言葉として使えるかどう
かということになると使えないし使うべきではないと私は思っている。子どもたちはそういう表現が手軽
でいいと思うから使う。しかし、若いときにそういう感受性だけでことばを使うのはためにならない。ひ
らがなばかりで漢字を使おうとしない子どもも多くなった。漢字は機械が変換してくれるものという安易
さがすでに身についている。そういう子供が高校に行って日本史を勉強すると漢字の用語に圧倒されてつ
いていけない。「ですので」「なので」もそういうメール感覚の安易な言語表現に通じている。以前に
「やっぱし」ということばを作文で使うから「やはり」と書けと何度も注意したことを思い出す。考えて
みれば無理もない。たくさんの大人が「なので…」や「やっぱし…」を使っている。そしてそういう言葉
遣いを注意するものはきらわれる。私などはもうだいぶ前から「くそじじい」と言われている。大人が子
どものマネをする世の中だ。女子高生の娘と腕を組んで若者ことばでしゃべっている母親がいる。母親が
「チョー安いね」などと言っている。ひどく気持ちが悪い。世も末だ。私のような感受性は今の世の中で
は少数派だ。大人が子どもと同じようなことばを平気で使う心理の位相というものを私は理解しているつ
もりだ。しかし、そこに勘違いがあると私は思っている。世相や少年犯罪を見ても親たちの勘違いがいか
に大きいかよくわかる。子どもがかわいいならどんなにいやがられてもきちんとした書き言葉ぐらい親が
教えないとダメだ。
|
![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
コメント（18）
