完全なひとりごと

　
自分で書いていていつも思うのですが、文章を練るというのはやはり苦手です。日本語でも英語でも。

昨日、ケンブリッジで研究または勉強している日本人の集まりに出てきて、今日はそこで会った政治家の卵のある日本人留学生とお昼をして雑談していました。

で、これは昨日も今日もそうなのですが、しゃべりだといくらでも話しながらアイディアが次々と出てきて話題はつきず、また相手の人の面白い話を引き出すのもそれなりにできているような気がします。「機関銃のようだ」とおっしゃる人もいますが（笑）。

ところが、書くとなると、急にうまくいなかいんですね。多分、普段からあまり考えを構造的にまとめずに適当にネタをつなげて喋っているので、いざ文章にすると考えがまとまらないのでしょう。これも仕事とかなら、最低限はできるのですが。

それで、ブログとなると、なぜか普段のしゃべっているときとは違った傾向の、写真を載っけてちょこっとだけコメントを書いて、というスタイルになっちゃいます。

今日の写真は、お昼に待ち合わせした橋で撮ったもので、Magdalene College という川沿いのカレッジです。ちなみに、外から見たら非常に綺麗なのですが、中に入ったら倉庫みたいで大したことありません。

[pen*ui*2pa*ap*ta]

確かに、ブログだと、皆さんに読んでもらう、ということで、普段の自分とはちょっと違った文体になっている気がします。いや、文章って、やぱり難しいですよ。その人の、知性とか教養とか、全部出ちゃいますから！（ペンギンより）