4. 源氏物語の楽しみ 享受の歴史 源氏物語が 千年の時をこえて 読まれ続けているのは 要はそれが読んで 楽しいから。 雅な王朝文化への 憧れをかきたてる存在。
教養に欠かすことの できない古典という 見方もできるます。
その内容から 源氏物語は王権の象徴と 見なされることもあったようです。しかし その多様な評価を受けるのも 源氏物語の魅力 それを読む喜びが あってこそだといえるでしょう。 源氏物語には 様々な楽しみ方 読まれ方がありました。 みずいしんめして はらはせ給 うらみやがほに 松の木のを のれおきかへりて さとこばるヽ雪も 「名にたつ末の」とみゆる � �中・近世の画帖と絵巻 源氏物語は 古くから巻物や冊子 色紙などに 描かれましたが 特に室町時代から江戸時代前期に かけては それをアルバムに貼った画帖が多く製作されました。 �◆�源氏イメージの多彩な展開 源氏物語は 日本の美術に豊かなイメージを提供してきました。 源氏絵を描いた 六十面の扇を 蔦葛を下絵とする屏風に 貼り交ぜてある
�� 源氏物語の普及 版本・絵入本
中世まで 源氏物語は貴族や文人武将など 限られた人々によってのみ読まれ 楽しまれました。 その最大の要因は 出版技術の発展です。
�ぁ�現代の源氏物語・世界の源氏物語
江戸時代における爆発的な普及をふまえ 明治時代以降 源氏物語はさらなる 段階に入ります。 近代的な印刷技術の 恩恵にあずかって 与謝野晶子を はじめてとして 多くの現代語訳が出版され それぞれが 新たな源氏物語の 読者を生んできました。 その一方で 映画や演劇 あるいは漫画にも 源氏物語が
取り上げられ それらによって 源氏物語に触れる人々が
増えているのは 現代の特徴といえます。源氏物語の読者は 日本にとどまりません。 現在 確認されるだけでも 十八の外国語に 翻訳されて いるのを ご存じでしょうか。 源氏物語は 千年をこえて さらに読まれ続けることでしょう。 ・新訳源氏物語 与謝野晶子訳 大正元〜2(1912〜13)年 刊 ・潤一郎訳源氏物語 谷崎潤一郎著 昭和14〜16(1939〜41)年 刊 ・源氏物語 円地文子訳 昭和47〜48(1972〜73)年 刊 ・新源氏物語 田辺聖子著 昭和54(1979)年 刊
・源氏物語 瀬戸内寂聴訳 平成8〜9(1996〜97)年 刊
寄懸（よりかかり) ↓座った時の肘を付くもの京都府京都文化博物館 �� 075-222-0888 住所 ： 京都市中京区三条高倉 期間 ： 4月26日〜6月8日(日) 開館時間 ： 10:00〜18:00（入場は17:30） 休館日 ： 5月7(水) 5月12日(月）以降月曜日 入場料 ： 当日券 1300円 アクセス ： 地下鉄「烏丸御池駅｣下車 5番出口から 三条通りを東へ徒歩3分 阪急「烏丸駅｣下車 16番出口から 高倉通りを北へ徒歩7分 京阪「三条駅｣下車 6番出口から 三条通りを西へ徒歩15分 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
こうやって見ると、いかに源氏物語が偉大な作品なのかがよく分かります。
すっごいですねー！
2008/4/29(火) 午後 8:33 [ ms6022 ]
私の源氏物語は本棚に納まったままです。一歩も外に出ようとしません。
2008/4/29(火) 午後 9:22
千年の時を経た大ﾍﾞｽﾄｾﾗｰなんですね！
始めのカナ文字も、言葉も当時の高貴な女房言葉だったのでしょうか？
恥かしながら、寂聴さん訳の｢源氏物語」も手にしていません^^;
2008/4/30(水) 午前 3:17
源氏物語は世界の誇る日本の文化の原点ですね！
こうやってまた新たな注目を集める企画がなされることは、本当に意義深いものだと思います。
すばらしいですね！ 傑作！
2008/4/30(水) 午前 9:14
源氏物語の千年紀展、素晴らしいものが多く揃いましたネ。☆♪☆ きっとこの先読まれ続けられること、間違いなしです。
2008/4/30(水) 午後 4:07
misoaraita3957サン ＞ようこそ。
千年も、読み続けられている、偉大な作品なんだと、再確認しました。
2008/5/2(金) 午前 11:37
白雨サン ＞ようこそ。
物語が、本箱から出ない、解ります、疲れます･･･
2008/5/2(金) 午前 11:40
たんぽぽサン ＞ようこそ。
お書きの通り、千年のベストセラーと、再確認しました。
私は1970年に買った「与謝野晶子訳」です･･･
2008/5/2(金) 午前 11:42
JINNYサン ＞ようこそ。
企画の言いだしは瀬戸内サンのようで、偉大なお人ですねぇ･･･
物語を含んで、再認識しました。
2008/5/2(金) 午前 11:45
ponsanサン ＞ようこそ。
「源氏物語は永遠なり」でしょうねぇ･･･
千年に、驚きます。
2008/5/2(金) 午前 11:48
凡人にもわかりやすく書いてくださいましてありがとうございました。やはり源氏物語はすごいですね！！ポチっ！
2008/5/3(土) 午前 8:55 [ ゆふらん ]
ゆらりんサン ＞ようこそ。
訳本を読んで、千年もの大昔って感じないの物語に、少々興味がありましてね･･･
2008/5/5(月) 午前 3:47