|
| 西陣織・錦織の源氏絵巻 |
| 山口伊太郎さん遺作展� � 2008．5． |
|
|
展示会場は 相国寺(しょうこくじ) ・承天閣(しょうてんかく) 美術館
西陣を代表する 織物作家で 昨年6月に
105歳で 亡くなられた 山口伊太郎さんの 遺作展
源氏物語 錦織繪巻（全四巻）
それは 1970（昭和45）年に 制作が始まった 大作で
全巻完成直前に 他界された 山口さんの 遺志を継いで
お弟子さんたちが 今年3月3日に 最終巻が 織り上った
37年がかりの作品展 その 展示会場を訪れました
柏木(二） 詞書 末尾
西陣織りの 知識を 全く持ち合わせていない 私は
会場に入るや いなや
「 この展示品 本当に 織物だろうか 〜 ･･･ ？」
「 手描き 描かれた 絵巻じゃないのかな〜 ･･･ ？ 」
と 疑いました ･･･
薄地織りの 源氏物語錦織繪巻 は
絵巻への照明から 絵巻の図柄を通した 陰が
影絵となって 展示品の下に 映つし出されています
影絵 それが 見えるのです
嗚呼 やっぱり織物なんだ 〜 ･･･ 驚きの技･･･
展示説明書 (ごあんない）から 転載させて いただき
展示品を 勝手に撮りました
|
＜お詫び＞ 展示品を勝手に撮影いたしました 山口安次郎様と運営委員会様に 深くお詫び申し上げます。どうぞご了承下さいませ。
|
その画像を 添載させて いただきました。
|
西陣の織り屋の 主人である 山口伊太郎は
70歳を迎える ある日 突然に
｢ 今日からは わしの余生。 ややこしいことに 縛られず
とことん納得のいく 織り やりたい。
誰にもできんかった ことを やる。
商売抜きの 織り道楽や。 」 と 宣言しました。
世の中が 高度成長期に入って 西陣は 有史以来という
活況に賑わい さてこれから もう一儲けできる と
皆が思っていた 矢先のことです。
残りの人生は 西陣織の技術 すべてを駆使した
後世に伝えるべき 最高の作品を 創りたいと 言って。
|
|
蓬生(第四)
後世に自身の到達した 事績を残すべく
昭和45(1970)年 70歳の折りに 制作を開始しました。
爾来 37年の歳月を その完成に 費やした事になります。
昼も夜も 寝床でも 食事中でも 寸暇を惜しんでの間も なく
日常のすべてを 織物の製作に捧げて 参りました。
|
|
柏木(二）
前例の無い斬新な手法をもって 次々と新しい織技を創造し
織物の表現の領域拡げ 絵画のそれを 凌駕せんとの
奮闘の連続で ありました。
平成19(2007)年6月27日 あらゆる準備の作業も終え
いよいよ「 源氏物語 錦織絵巻 」の 最終四巻の 製織が始まり
残すは完成を 待つのみという時を 過ごしつつ
本人は静かに この世を去りました。 ときに山口伊太郎 歳105歳。
|
|
横笛
弟であり やはり織物一筋に 今年104歳を 迎える
山口安次郎の 「 お別れは 源氏が完成してから･･･ 」
という言葉に従い 残された親族 社員一同は 一心に
「 源氏物語 錦織繪巻 」の完成を期し 精進して参りました。
|
|
相国寺方丈
ここに 臨済宗相国寺管長 有馬頼底猊下の
お導きに 山内 承天閣（しょうてんかく) 美術館にて
「 山口伊太郎遺作展 」を開催させていただく
運びとなりました。
|
|
御法
奇しくも 平成20(2008)年の 京都は
｢ 源氏物語千年紀 」の 祭典の年
偶然とはいえ 深いご縁を
思わないでは いられません。
|
|
山口伊太郎
明治24(1891)年 京都西陣にて出生
大正9(1920)年 山口織物所開業
昭和45(1970)年 「 源氏物語 錦織絵巻 」製作に着手 70歳
昭和61(1986)年 「 源氏物語 錦織絵巻 」第一巻完成
平成2(1990)年 「 源氏物語 錦織絵巻 」第二巻完成
平成13(2001)年 「 源氏物語 錦織絵巻 」第三巻完成
平成15(2003)年 「 山口伊太郎・安次郎200歳記念展 」平安神宮会館
平成19(2007)年6月27日 永眠 105歳
|
遺作展は 弟の織師 山口安次郎さんが
源氏物語の各場面を 多数の色糸や箔（はく）で
鮮やかに表現した 錦織繪巻全巻を はじめ
下絵や 紋意匠図 など
制作時の 資料も展示公開 されています
|
源氏物語錦織絵巻 紋意匠図（第一・第二巻）
写真（ ↑・↓ ）は 紋様織物の 設計図である 紋意匠図（通称：紋図）です。
紋様織物の設計図制作は 紋様の密度に応じた 企画の方眼紙を選定し
その一方眼毎に 彩色する（通称：把釣）ことにより行う。
方眼が 経と緯糸と種類（通称：胴）を示します。
同じ位置に 二色以上の胴が 重なって 織り込まれる場合や
左右の胴が ある幅で重なる場合は それらに応じた表示をします。
梅や桜の樹の部分などは それが複雑に交錯しています。
昭和40(1965)年代までは このような設計図が 使われていました。
|
「 源氏物語 錦織繪巻 」全四巻 ↓
他にも 20〜30点 展示されています
|
| |
紅 浅葱 段扇 夕顔紋様 唐織(べに あさぎ だんおうぎ ゆうがおもんよう からおり)
|
山口安太郎 作 昭和58(1983)年
|
画像：上から3と4番目に20番目・勝手に転載しました。↓転載元 解説書「山口伊太郎作・源氏物語錦織繪巻」 発行日・平成20年4月26日・山口伊太郎遺作展実行委員会。 製作・有限会社古裂會。印刷・�螢汽鵐┘爛�ラー
| |
承天閣美術館 相国寺境内にある美術館で 相国寺創立600年記念に
建てられました。本山相国寺 及び鹿苑寺（金閣）・ 慈照寺（銀閣）を
はじめ、相国寺派に伝わる美術品を展示 公開されています。
相国寺・承天閣美術舘 京都市上京区今出川通烏丸東入 �� 075-231-0301
遺作展 問い合わせは： 実行委員会 ��075-491-2595
開催期間： 4月27日(日)〜7月6日(日)
時間： 10:00〜17:00
入観料： 1000円 （65歳以上の方には 割引があります）
アクセス： ＪＲ京都駅前から地下鉄で「今出川駅」下車 徒歩5分
|
承天閣美術舘 ＨＰ → http://www.shokoku-ji.or.jp/jotenkaku/index.html
特集「山口伊太郎 100歳の仕事」→ http://i-sys.info/special/genzi/genzi_top.html
私の投稿記事 ↓ご覧ください
�� 朝日新聞から転載記事 源氏物語千年紀 入魂40年「西陣織・源氏絵巻」
http://blogs.yahoo.co.jp/masatake_ko/30935442.html
|
素晴らしい作品ですね+ﾟ*｡：ﾟ+(人*´∀｀)ｳｯﾄﾘ+ﾟ：｡*ﾟ+．
源氏物語は永遠の名作です+*ﾟ.ヾ(*´∀`)ﾉ☆*+.ﾟｷｬｯｷｬ
平安時代の美しい風景を絵にできるなんてすごいと思います♡傑作(♡・∀・)ツ☆凸ﾎﾟﾁｯ♪
2008/5/2(金) 午後 3:42
西陣織りのことはまったく判りませんが、画像からこの作品の美しさが分かります。作品展を見たいものです。画像の美しさにポチです。
2008/5/2(金) 午後 4:00
西陣織の技術は世界に誇る優れた物ですね。源氏物語の精密さ、美しさはタダ息を飲むばかりです。傑作ポチ。
2008/5/3(土) 午前 6:42
文章を読むまでは「絵」だと思ってました！！
なんともすばらしいものです。山口伊太郎さんの まさにライフワーク、後世にずっと残っていくであろう芸術作品。読ませていただきながら、ただ圧倒されました。記事でもこんなですから、本物を拝見したらきっと、すごい感動でしょうね！！ポチっ！！
2008/5/3(土) 午前 9:12 [ ゆふらん ]
すごいものですね。
無学な私も 強く惹きつけられました。
この豪華絢爛な色使いにさえも、“あわれ”の風情を感じます。
五島美術館にも行ってみます。
東京へも来ないのですかこの展示。見比べてみたいものです。
2008/5/3(土) 午後 2:39
これは紙絵巻ではなく、織物なのですか。
これが西陣織の真髄なのですかね。
根気のいる手仕事なんでしょうね。
2008/5/4(日) 午前 8:16
日本人の手の器用さ！！職人技は世界に誇れるものです！！後世に
残したい財産(^^♪
残り物をお客さんに出す職人見習いなさい！！
2008/5/4(日) 午前 10:17
素晴らしい物を・・・凄いなっ！ 国宝級の織物・・・本物を見たい物です！
最初は日本画かと・・・これがホントの絵巻き物でしょうね・☆！
2008/5/6(火) 午後 1:25
hidechann0910サン ＞ようこそ。
西陣織り絵巻、70歳からの取り組みに驚きでした。
2008/5/7(水) 午前 9:15
akumga08サン ＞ようこそ。
リッチモンドにお住まいの山本様に、Eメールを発信させていただきました。
2008/5/7(水) 午前 9:18
buonjorunotakakoサン ＞ようこそ。
西陣織りの基礎知識を、持っていませんので、ただただ驚きでした･･･
2008/5/7(水) 午前 9:19
JINNYサン ＞ようこそ。
お書きのように、70歳からの頑張りには、大変な驚きです。ほんの少しだけでも、見習わなくてななりません。
2008/5/7(水) 午前 9:21
ponsanサン ＞ようこそ。
五島美術館や徳川美術館の国宝「源氏物語絵巻」を、観たいです、羨ましく思います･･･
本物の、剥落部分を鮮やかに再現とかで、それはそれは驚きの織物でした。
2008/5/7(水) 午前 9:27
NANAサン ＞ようこそ。
西陣織り源氏絵巻、作者の山口さんの30余年のご努力にに、驚いています･･･
2008/5/7(水) 午前 9:29
shouttanサン ＞ようこそ。
本当に、これは織物だろうかっと、驚きから始まりました、作品展です･･･
2008/5/7(水) 午前 9:32
kattinサン ＞ようこそ。
作品が織物、ただただ驚きと、ため息の見学でした･･･
2008/5/7(水) 午前 9:34
ゆらりんサン ＞ようこそ。
お書きの通りです。感動、ため息の連続でした･･･
2008/5/7(水) 午前 9:35
Denサン ＞ようこそ。
私には和服の西陣織からも、想像出来ない「錦織繪巻」で感動と、ため息の見学でした･･･
2008/5/7(水) 午前 9:39
ふくちゃんサン ＞ようこそ。
確かに織物で、私のような素人でも、立体感を感じました
し、照明からの影絵から、薄い織物を感じ取りました。感激でした。
2008/5/7(水) 午前 9:42
ゆきえサン ＞ようこそ。
世界に誇る、作品でしょうねぇ･･･
残り物は、誇れません、その発想に開いた口が塞がりませんです！！
2008/5/7(水) 午前 9:45