銀閣寺・老朽化の修理方針　　　京都左京区 2008．6．


銀閣寺（慈照寺）
枯淡の銀閣を　維持
老朽化修理方針
創建時の黒漆塗りには戻さず
京都左京区　2008．6．

京都新聞記事の　転載
2008/3/31(月)　銀閣寺・補修工事
「外壁の修復計画は白紙」を投稿しましたが
修理方針の　記事がありました　転載します
前回投稿記事はここ

老朽化修理方針創建時の黒漆塗りには戻さず

京都市左京区の銀閣寺（慈照寺）で
京都府教委が進めている銀閣（観音殿）の
修理方針が 11日までに決まった。

当初、2階の外装を黒漆で塗装し、
創建時の姿に戻す案も検討されたが、
部分補修にとどめ現状を維持。　
内側など人目に付かない部分の補強を充実する。

　　　　　　　　　　　□　内部の補強充実
銀閣の修理は、屋根ふき替えと部分修理で、
昨年（2007）11月からスタート、
2010年3月の完成を目指す。

銀閣は2階の、内と外に創建時から黒
漆が塗られていることが知られていた。
銀箔（ぎんぱく）を張る下地の、
可能性も考えられたため、
サンプル調査をしたが
銀は検出できず、創建時の塗装と判断した。

2階には、壁板など創建時の
部材が多く残るが、風化で板が薄くなり、
くぎが露出するなど　老朽化が著しかった。

府教委は当初、壁や軒下に黒漆を塗ることで　
老朽化を防ぎ、創建時の外観に戻す方針を提案したが、
「東山文化を代表する　枯淡（こたん ) の
美が失われる」と、寺が難色を示していた。

5月に開かれた学識者らによる、寺の保存整備委員会で、
府教委は当初案と合わせて、
(1)外装の補修は、風化の著しい部分の、穴埋めにとどめる
(2)壁は耐震性のある板で内側から補強する
(3)腰掛けの下や基礎など見えない部分に構造補強を施す
とする案を提示し、寺が同意した。

府文化財保護課は「黒漆の塗装は、数百年後に残す
文化財保存の観点からの提案で、最終的には所有者が
判断すること。
30年ごとの屋根替えのたびに部分修理を行えば、
保存は可能」とする。

銀閣寺の、平塚景堂執事長は「わび、さびの文化は
寺の原点。現在の外観を　できる限り残したい」
と話している。

【銀閣寺】室町幕府の八代将軍足利義政（1436～1490）が
造営した山荘・東山殿を、義政の遺言で禅寺に改めた。　
銀閣と東求堂（いずれも国宝）の　2棟は当初から残る建物。

＝　写真　老朽化が著しい銀閣の２階部分　＝
＜　京都新聞　 Kyoto Shimbun 2008年6月11日(水)　＞

上の記事と写真もとは ↓
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008061100082&genre=J1&area=K00

私の投稿ページ　↓　です　ご覧ください
　　　①「銀閣寺に　銀箔なし」ここ
　　　②「古寺巡拝　慈照寺銀閣と砂盛り」ここ