京都・東西の通り名の歌「丸竹夷」　　1012．7． ( その他環境問題 ) - 道端の出会い ①


京都　東西の通り名の歌
「丸竹夷　･　まるたけえべす」
京都中心部の東西通り ( 東西の道路 ) 名称を
北から南に連ねた京童唄
京都市　1012．7．

京都　・　錦　　冨美屋さんで　うどんを買いました　商品包装の袋を見ると　　

京都中心部の通り　 ( 東西の道路 ) 　の　名称を　　北から南に連ねた

京童唄（　きょうわらべうた　）　が　　刷り込まれていました

京都の街並みは　　中国の　首都機能の　都城制条坊制を摸倣した

平安京（城） 　の　　名残を現在も　とどめており

　　　　　　　　明治40（1907）年3月1日再販　京都市黒門通中立賣上ル　編集印刷発行者　小林藤太郎
　　　　　　　　引用元　日本通信連盟出版局発行　　京都市街地図の部分転載をしました　　画像拡大可

東西　と南北　が　碁盤の目のように整然と区割りされています　

両方の通りの名を　言えば交差する地点がわかるので

住所も　町名ではなく通りの名前で表しています

東西の通り

まる　たけ　えびすに　おし　おいけ　　　　　　　　　　丸竹夷ニ押御池

あね　さん　ろっかく　たこ　にしき　　　　　　　　　　　姉三六角蛸錦

し　あや　ぶっ　たか　まつ　まん　ごじょう　　　　　　四綾仏高松万五条

せきだ　ちゃらちゃら　うおのたな　　　　　　　　　　　雪駄ちゃらちゃら魚の棚

ろくじょう　さんてつ　とおりすぎ　　　　　　　　　　　　六条三哲とおりすぎ

ひっちょう　こえれば　はち　くじょう　　　　　　　　　　七条こえれば八九条

じゅうじょう　とうじでとどめさす　　　　　　　　　　　　　十条東寺でとどめさす

　これは　地口歌（じぐちうた　）語呂（ごろ）　合わせを　もじったものと　いって
正式な譜面はなく生活や遊びの中から口伝えで広まっていった　わらべ歌です。
京都人でも若い世代のそのほとんどが　　知らないし
謡えもしない人が　増えてきましたね嘆かわしい話です。

それに比べて年配の方々は皆さん誰でもすぐに　口遊む事ができる　歌と
言えるでしょう京都人である “ 証 ” とも言い切れる代物です。

さてここに　　挙げたのは　　　東西の通り名の歌で
「　丸竹夷・まるたけえべす　」　　と言います　　

• 丸＝丸太町・　・まるたまち通・　・平安京期の春日小路

• 竹＝竹屋町・　・たけやまち通・　・平安京期の大炊御門大路

• 夷＝夷川・　・えびすがわ通・　・平安京期の冷泉小路

• 二＝二条・　・にじょう通・　・平安京期の二条大路

• 押＝押小路・　・おしこうじ通・　・平安京期の押小路

• 御池＝御池・　・おいけ通・　・平安京期の三条坊門小路

• 姉＝姉小路・　・あねやこうじ通・　・平安京期の姉小路

• 三＝三条・　・さんじょう通・　・平安京期の三条大路

• 六角＝六角・　・ろっかく通・　・平安京期の六角小路

• 蛸＝蛸薬師・　・たこやくし通・　・平安京期の四条坊門小路

• 錦＝錦小路・　・にしきこうじ通・　・平安京時期の錦小路

• 四＝四条・　・しじょう通・　・平安京期の四条大路

• 綾＝綾小路・　・あやのこうじ通・　・平安京期の綾小路

• 仏＝仏光寺・　・ぶっこうじ通・　・平安京期の五条坊門小路

• 高＝高辻・　・たかつじ通・　・平安京期の高辻小路

• 松＝松原・　・まつばら通・　・平安京期の五条大路

• 万＝万寿寺・　・まんじゅじ通・　・平安京期の樋口小路

• 五条＝五条・　・ごじょう通・　・平安京期の六条坊門小路

• 雪駄（ →履き物の雪駄せった）＝
雪駄せきだ屋町＝現揚梅・　・ようばい通・　・平安京期の揚梅小路

• ちゃら（ →鍵の擬音）＝鍵屋町・　・かぎやまち通

• ちゃら（ →貨幣の擬音）＝銭屋町・　・ぜにやまち通

• 魚の棚・六条＝六条魚棚・　・ろくじょううおのたな通
　　　　　　　　　　＝現六条・　・ろくじょう通・　・平安京期の六条大路

• 七条＝七条・　・しちじょう通・　・平安京期の七条大路

• 八条＝八条・　・はちじょう通・　・平安京期の八条大路

• 東寺道＝東寺道・　・とうじみち・　・平安京期の九条坊門小路

• 九条大路＝九条・　・くじょう通・　・平安京期の九条大路

といった感じで京都御苑（＝昔の大内裏）の
南の端（＝丸太町通）から平安京（城）の玄関口の
羅城門があった九条大路（＝九条通）までの 26の通りを謡っています。

　　転載元・詳しくはここ

　　通り名の青い文字表示は、歩いた結果を投稿済の通りです。

東西の通りが　まだまだ沢山に　残っています

　　歩きます　歩けば　疑問が湧いて　調べて楽しみます。