2008年03月13日の記事一覧 - 詳細表示


鎌倉後期の　源氏物語写本　？
角屋保存会が　所蔵
出典＝京都新聞
京都下京区 2008．3．



「源氏物語絵巻」柏木(かしわぎ)　(三)

京都下京区・角屋 ( すみや ) 所蔵の「末摘花（すえつむはな）」は

鎌倉後期の　源氏物語写本か･･･？

京都新聞の記事から　転載します

　江戸時代以来の花街　島原の揚屋「　角屋（すみや）」を管理する
角屋保存会（　京都市下京区・中川清生理事長　）　が所蔵している

源氏物語「末摘花（すえつむはな）」写本が　鎌倉後期の書写とみら
れることが分かり保存会が10日発表した。

伝本の中でも　主流の「藤原定家本」などとは別系統の別本で重文の
陽明文庫本と類似し関係者は「完本なら重文級」と驚いている。

写本は 16㎝四方で65ページ。表紙や前後数ページが失われていた。

専門家が調査したところ変体仮名の使用や墨の色などが鎌倉後期の
特徴を示していた。

他の本と比べ筋書きに大きな違いはないが例えば末摘花(すえつむはな)
が光源氏への歌を書き付ける紙の描写が定家本の「灰おくれ（色がさめ）
古めいたるに」に対し「はいをくれたる“いろあひのいみしう”ふるめき
たるに」と詳しい表現になっているという（“内は定家本にはない部分”）。

角屋に伝わったいきさつは不明だが江戸時代に別本は現在ほど高く評価
されておらず文化人としても知られていた角屋当主が宮家や貴族との
交流の中で与えられた可能性が高いという。

調査に携わった加藤洋介・大阪大文学研究科准教授　( 平安文学）　は
「　定家以前の　平安期の異本の　可能性がある。

陽明文庫本系統の本が　もう一つ見つかったことで当時かなり普及していた　
可能性がある　」と話している。

この写本は 3月15日から7月18日まで角屋で　一般公開される。

月曜（祝日の場合は翌日）休館。　入場料が必要。

＝上の写真は：　鎌倉後期の貴重な別本であることが分かった源氏物語
「末摘花」の写本（京都市下京区・角屋）＝

■ 源氏物語別本

伝本の中で主流の定家本　(　青表紙本　）と源親行書写の「　河内本　」　
以外の諸本。

「　陽明文庫本　」　や京都御所の東山御文庫本など十数点が知られる。

定家以前の本を　伝える可能性があり現存しない紫式部の原本を復元する
上で貴重な資料とされる。
　＜Kyoto Shimbun 2008年3月11日(火)＞　

上の記事と写真もと　↓
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008031100041&genre=M2&area=K1F

角屋(すみや)　保存会公式サイト↓
　http://www16.ocn.ne.jp/~sumiyaho/page/art_museum.html

角屋もてなしの文化美術館　　℡　075-351-0024　
住所　：　京都市下京区西新屋敷揚屋町32　　
入場料　：　有料　　9:00～16:00
休館日　：　月曜・休　祝日は翌日　12月16日～1月21日・休　
アクセス　：　JR嵯峨野線(山陰線）丹波口駅から徒歩7分

巻頭「　源氏物語絵巻　」転載もとは
昭和42(1967)年1月10日初版発行　発行所　河出書房新社
訳者　与謝野晶子　「　源氏物語　」上書

私の投稿記事「　京都・島原から梅小路蒸気機関車館へ」で
角屋　(　すみや　)　を紹介しています ↓　
　 http://blogs.yahoo.co.jp/masatake_ko/16304845.html