道端の出会い ①

このブログ「道端の出会い」を立ち上げて、10年が経ちました。感謝。

過去の投稿月別表示

[ リスト | 詳細 ]

2013年11月

← 2013年10月 | 2013年12月 →

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

京の道路標識　外国人にやさしく　国交省が英語表記改善へ 京都市 2013．11．

勝手ながら「コメントの窓を」閉じています。
京の道路標識
外国人にやさしく
国交省　英語表記改善へ
転載元 ： 京都新聞
京都市 2013．11．
イメージ 1
道路標識の 英語表記変更例　（ 京都新聞から転載 ）

京の道路標識　外国人にやさしく　国交省が英語表記改善へ

国土交通省は29日 　 京都市内の国道に掲げている 　道路案内標識について

英語で意味が伝わるように 表記を改善することを　決めた。

外国人観光客に 　 分かりやすくするのが狙いで 2015年3月までに 終える予定。


現在は 日本語の発音をそのまま アルファベット表記しているケースが多い。

例えば 烏丸通は「 Ｋａｒａｓｕｍａ　ｄｏｒｉ 」 。

通りを表す 単語がなく 英語で意味が通らないことが 課題だった。

改善後は　　通りを示す　「 Ｓｔ． 」 を付け足し

「 Ｋａｒａｓｕｍａ−ｄｏｒｉ　Ｓｔ． 」 とする。

ほかにも 金閣寺の「 Ｋｉｎｋａｋｕｊｉ 」　 は 　「 Ｔｅｍｐｌｅ （ 寺 ） 」 を加え

桂離宮は 「 Ｋａｔｓｕｒａ　Ｉｍｐｅｒｉａｌ　Ｖｉｌｌａ （ 皇室別邸 ） 」 などと改める。

改善対象は 京都市内の 国道1号や9号 24号に設置する 約130枚。

このうち 観光客が多い 京都駅を中心に

東西約6�繊　‘酲面�3�舛糧楼呂砲△襦　〔�70枚は　　来年3月までに変更する。

京都新聞 【 2013年11月29日 22時40分 】
イメージ 2
現在の標識


イメージ 4
サヨウナラ 2013錦秋
イメージ 3

過ぎゆく時を　たいせつに･･･

東本願寺で「坂東曲」　揺れて念仏　宗祖しのぶ　 　　　　　　京都下京区 2013．11．

勝手ながら「コメントの窓を」とじています。
東本願寺で　「 坂東曲 （ばんどうぶし）」
揺れて念仏　宗祖しのぶ
転載元 ： 京都新聞
京都下京区 2013．11．
大阪で初雪 　24年ぶりの早さ

イメージ 1
上半身を大きく揺らしながら念仏を唱える僧侶たち
　　　　　　　　　　　　　28日午前10時57分、京都市下京区・東本願寺 画像：京都新聞 ） 　

揺れて念仏　　宗祖しのぶ　　東本願寺で「 坂東曲 」

京都市下京区の　　真宗大谷派本山・東本願寺で　　宗祖　親鸞 の命日に当たる 28日

着座した僧侶が　上半身を　　前後、左右に　大きく揺らしながら　

読経する「 坂東曲（ ばんどうぶし ） 」　が営まれた。

野太い声の念仏が　　千畳敷の御影（ ごえい ） 堂に響き渡り

参拝した　　門信徒約5千人が聞き入った。

イメージ 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　御影堂内陣本間の須彌壇・御厨子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像↑転載元ここ
イメージ 3
門信徒が聞き入った

この日は　　8日間に渡る　 報恩講 の最終日。

午前10時に始まり　　大谷暢顕（ ちょうけん ）門首（83）が

宗祖の徳をたたえる 報恩講私記 （ しき ） を読み上げた。

一人の僧侶が「 ナ、ムア、アーア 」 「 ミ、ダ、アーア 」　と

独特の節回しで 「 南無阿弥陀仏 （ なむあみだぶつ ） 」　と

高らかに発声すると　　僧侶約80人が続き　　　念仏や和讃（ わさん ）を

力強く唱えて　　体を揺らし　　宗祖への追慕の念を表現した。


坂東曲は　　現在は大谷派にだけ伝わる。

由来は分かっていないが 越後に流された 親鸞が船の上で

揺られながら念仏を唱えた姿を 再現したともいわれる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 京都新聞【 2013年11月28日 13時20分 】
イメージ 4
東本願寺 渉成園　 2007．12．　

イメージ 5

大阪で初雪 　24年ぶりの早さ

今朝は　大変な冷え込みでした。

大阪で初雪 24年ぶりの早さ

大阪管区気象台は、29日午前3時30分ごろ、大阪で初雪を観測したと発表した。

大阪で11月中に初雪が観測されるのは、1989（平成元）年の11月29日以来、

24年ぶりのこと。

日本列島の上空には非常に強い寒気が流れ込んでいて、冬型の気圧配置となっている。

ウェザーマップ 11月29日(金)4時15分配信

イメージ 6
過ぎゆく時を　たいせつに･･･

京都府内の宿泊・飲食団体　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　禁煙ステッカー　目指せ1800店　　京都府2013．11．

勝手ながら「コメントとの窓を」閉じています。
禁煙ステッカー
京都府内の宿泊・飲食団体
目指せ　1800店
転載元　京都新聞
京都府2013．11．
イメージ 1
旅館の入り口に受動喫煙防止のステッカーを貼る山田知事 　画像 ↑ ： 京都新聞
イメージ 2

禁煙ステッカー　目指せ1800店　　京都府内の宿泊 ・ 飲食団体

旅館 ・ ホテルや　 飲食店の 　受動喫煙防止に向け

店頭に貼って 　禁煙や喫煙の状況を示す 共通ステッカーを

広めるキャンペーンが 　27日 京都市内で始まった。

京都府の山田啓二知事も

中京区の旅館を訪れて ステッカーを貼り 　 理解を求めた。


共通ステッカーを貼る運動は 　府内の 宿泊施設や飲食業の　　12団体でつくる

府受動喫煙防止憲章事業者連絡協議会 が 今年5月に始めた。

「 禁煙 」　禁煙席と　　喫煙席を分けた　「 空間分煙 」　

煙時間帯を設けた　「 時間分煙 」　　など　　6種類ある。


協議会加盟の　　約3600店のうち　　貼っている店は　　まだ限られているとみられる。

連携協定を結ぶ　　府と京都市も　　今回のキャンペーンに加わり

来年3月までに　　1800店まで増やすのが　　目標という。


中京区の　　綿善旅館と松井本館を訪れた　山田知事は

「 ぜひ協力を 」　と呼び掛け　　ステッカーを　　入り口付近に貼った。

協議会の　　北原茂樹会長は

「 京都モデルの受動喫煙防止の取り組みであり、

全店舗に 貼ってもらえるように協力を求めていく　」　と　話していた。

　　　　　　　　　　　　 京都新聞　 【 2013年11月27日 22時00分 】

イメージ 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像　↑ 借用元はここ

イメージ 3
過ぎゆく時を　たいせつに･･･

「午」新春へ疾走　松尾大社にジャンボ絵馬　　　　　　　　　　　京都西京区 2013．11．

勝手ながら「コメントの窓」を閉じています。
「 午 」　新春へ疾走
松尾大社にジャンボ絵馬
転載元 ： 京都新聞
京都西京区 2013．11．
イメージ 1
拝殿にお目見えした来年のえと「午」の巨大絵馬（ 画像↑：京都新聞 ）

「 午 」　新春へ疾走　ジャンボ絵馬

京都市西京区の　　 松尾大社 の拝殿に25日

来年のえと 「 午（うま） 」 を描いた　　大絵馬がお目見えした。

境内には一足早い　　迎春ムードが漂い　　訪れた市民や　　

観光客が写真に収めていた。

絵馬は　　高さ3．2 �叩　”�5．5 �叩�　

「 開運 」 の文字とともに　　米俵と御幣を　背中に乗せた馬を描き

酒の神様を　祭る大社にちなんだ　　杯もあしらっている。


松尾大社に出入りする業者でつくる 「 松尾会 」　が　　絵馬を奉納しており

今回で32回目。


七五三参りの親子や　観光客が　　紅葉が美しく色づいた境内を訪れ　　

大きな絵馬に見入っていた。　


新潟市から訪れた　女性会社員さん（27）は

「 みんなが充実して、平穏な１年であれば 」　と話していた。

　　　　　　　　　　　 転載元　京都新聞 【 2013年11月25日 23時30分 】
松尾大社　　 �� 075-871-5016
住所　：　京都市西京区嵐山宮町3
参拝　：　拝観時間 　5：00〜18：00　庭園　9：00〜16：00
庭園拝観料　：　有料
駐車場　：　あり
アクセス　：　ＪＲ京都駅前　市バス28系統「松尾大社前」下車すぐ
　　　　　　　　　阪急電車嵐山線「松尾駅」下車　徒歩3分

イメージ 2
松尾大社　本殿
京都市内の 梅宮大社 　　奈良の 三輪神社 も お酒 醸造の神様で
業界関係者の方々は おまいりなさっていますね･･･

過ぎゆく時を　たいせつに･･･

平安神宮で献菓展 精巧な菓子 秋を彩る 　　　 　　　　　　　　京都左京区　2013．11．

勝手ながら「コメントの窓」を閉じていす。
平安神宮で献菓展
精巧な菓子　秋を彩る
転載元　京都新聞
京都左京区　2013．11．
イメージ 1
菓子で精巧に作られたコスモスや祇園祭の鉾に見入る来場者
　　　　　　　　　　　（ 23日午前11時10分 京都市左京区・平安神宮 画像：京都新聞 ）
イメージ 2

平安神宮 で 献菓展

全国の銘菓　約150種類を並べた 「 献菓展 」 が23日

京都市左京区の　平安神宮で始まった。

菓子で精巧に作られた　　コスモスや　　舞妓の花かんざしが　飾られ

秋の京都を楽しむ　　観光客が職人の技術に見入っていた。


全国の製菓業者が　　神前に供える「　献菓祭　」　に合わせて開かれた。

会場の額殿の中央に　　京都の業者が仕上げた　　工芸菓子4点が置かれた。

コスモスは花びらの　　微妙な濃淡まで再現され　　

床に　　一輪だけ落花する　　演出も施されている。

八ッ橋の屋根や　　煎餅の車輪などでできた　　祇園祭の鉾もある。

兵庫県宝塚市の会社員さん（58）は

「 どれも菓子とは信じられない　完成度で職人の技と遊び心に心動かされた 」　と話した。


25日まで。　無料。一部販売もしている。

　　　　　　 転載元： 京都新聞 【 2013年11月23日 23時00分 】

イメージ 3

新嘗祭併勧農祭（大祭）　11月23日　午前10時

1年間の農産物の収穫と殖産業の成果を　　ご神恩の賜物として感謝する祭儀。

日本人は弥生時代以来　　水稲農業とともに歴史を歩んで来ました。

農業は大自然のいのちの恵であり 　収穫は神様からの賜り物です。

大切な収穫を　　自分たちがいただく前に　　まず神様にお供えして

感謝するとともに　　豊穣の喜びを分かち合う。

1年で最も大切な祭儀として　　受け継がれて来たのが新嘗祭です。

転載元：ここ
イメージ 4

過ぎゆく時を　たいせつに･･･

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
常夜灯
常夜灯
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索 検索

過去の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ