2014年06月21日の記事一覧 - 詳細表示

①外国人観光客「和式ＷＣ」困った　使い方分からずトラブル続発　　②京都市への観光客最多　　　2014．06．


①外国人観光客　「和式ＷＣ」　困った
使い方分からず　トラブル続発
②京都市への観光客　最多 5．162万人
2013年調査
転載元　：京都新聞
京都市　2014．06．


①外国人観光客　「和式ＷＣ」　困った
使い方が分からず　トラブル続発

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　画像　↑　京都新聞より転載　）　　

外国人観光客「和式ＷＣ」に困った　使い方分からず　トラブル続発

訪日外国人が　　増える中　　京都市内の観光地で　　公衆トイレの　和式便器が

トラブルの　種となっている。

使い方が分からず　　便器の前後を　　間違えたとみられる　　見慣れぬ汚れに

周辺の住民や　　清掃業者が困惑している。

洋式への改修は　　予算の制約から進まず　　市は案内板で　　注意を呼び掛けている。

■京都市　洋式改修も予算制約…

市まち美化推進課に　　よると　　管理する公衆トイレ　76ヵ所のうち

44ヵ所には　　和式トイレしかない。

清掃業者の話では　　和式便器前方の　　ドーム部分が汚れている　ケースが目立つといい

「ここに座る　外国人が少なくないのでは　」　と　　推測する。

使った紙は　　便器に流さない　習慣を持つ　　国もあり　便器の外に紙が　散乱している

ことも　しばしばだ。

京都市国際交流会館（左京区）で　　ウクライナから　　京都に移り住んで

14年になるという　女性（37）に聞くと

「欧米人なら　　どこかに腰掛けて用を足す　　という前提で考えると思います」。

市国際交流協会の岡本昌也さん（50）は「日本人用に設計されたトイレの　　サイズが

そもそも外国人に合わない　　のではないか」と指摘する。

市は洋式へと　順次改修を進めているが資金面から

「年に1ヵ所か　　2ヵ所が精いっぱい」　なのが実情だ。　　

このため　昨年3月から　　観光地付近にある　和式トイレに　　

英語とハングル　中国語による案内板を設置し　　中腰の姿勢で用を足す　絵とともに

「備え付けの紙を流す」　「便器に接触しない」　などの　注意を記し

和式便器の　使い方に　理解を求めている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都新聞　【 2014年06月21日 14時40分】　

京都市の公衆トイレマップの拡大画像が見られます。 ( PDF形式, 413.32KB )

＜学校のトイレ事情＞　2012－11－06－23:15:00


②京都市への観光客　最多 5．162万人
2013年調査


花見の観光客でにぎわう京都市左京区のインクライン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　2013年4月5日　　画像　↑　京都新聞より転載　）　　

京都市は18日　2013（平成25 ）年の市内観光客数が　　5．162万人で　

過去最多　だったと発表した。

円安や　ビザ発給要件緩和に加え　　閑散期のイベント開催などが　奏功したとみている。

観光消費額は　7002億円　　外国人宿泊客数も113万人で　　これらも過去最多となった。

■景気回復など要因　外国人宿泊数も更新

市によると　　観光客数はこれまで　　最も多かった　2008（平成20 ）年の　5．021万人を

141万人も　上回った。

市は景気回復で旅行需要が増しているほか　嵐山一帯で12月に行った　ライトアップ行事

「京都・嵐山花灯路」に　110万人が訪れるなど　冬場の閑散期の集客イベントが

人気を集めたのが要因と分析している。

観光客が市内で使った　金額を示す　観光消費額は　過去最高だった

2008（平成20 ）年の　 6．561億円より 441億円（ 6．7％）増えた。

外国人宿泊客数は　　東日本大震災が発生した　　2011（平成23 ）年に　　前年の半分近い

52万人にまで　落ち込んだ　ものの　　その後は　　順調に回復して　2013（平成25 ）年は　

初めて　100万人を突破した。

門川大作市長は　　この日の定例会見で　

「　昨年は台風18号で　嵐山でも　被害が発生したが　　早期に復旧を　果たすことができた。

引き続き　　観光の　質向上に取り組みたい　」　と述べた。

市内の　　観光客調査をめぐっては　　観光庁が　2009（平成21 ）年に　　

観光スポットごとの　　人出を合算する　　全国統一基準を示したが　　

京都市は　「　まちなか巡りや　祭りの人出などが　反映されない　」　として　

2011、12（平成23、24 ）年は　　観光客数と　観光消費額の　調査は　しなかった。

13（平成25 ）年は　　京都市全体を　一つの観光スポットと　みなす方法を　採ることで

同庁と折り合い　3年ぶりに調査した。

京都府も　同日　　京都市域を除く　13（平成25 ）年の　府内観光客数が

前年より　4万人（ 0．2％）増えて　　2．625万人となり　　3年ぶりに　

増加に　転じたと　発表した。　観光消費額も　3億円増えて456億円だった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都新聞　【 2014年06月18日 23時10分】　



花灯籠　嵯峨野竹林の小径・嵐山の渡月橋


過ぎゆく時を　たいせつに･･･

　　　　　　　　　　　　　　　http://www.clocklink.com/clocks/5002-red.swf?TimeZone=JST

京都・鞍馬寺で竹伐り会式刀さばき豪快で災いを断つ　　　京都左京区　2014．06．


京都・鞍馬寺で竹伐り会式
刀さばき豪快で災いを断ち
五穀豊穣を願う
転載元　：京都新聞
京都左京区　2014．06．


大蛇に見立てた青竹を刀で豪快に切り落とす僧兵姿の男性たち

　　　　　　　　　　（ 20日午後3時、京都市左京区・鞍馬寺　　画像　↑　京都新聞より転載　）　　

刀さばき豪快、災い断つ　京都・鞍馬寺で竹伐り会式

大蛇に見立てた青竹を　　切り落として災厄を断つ　「　竹伐（き）り会（え）式　」　が

20日　　京都市左京区の　　鞍馬寺で営まれ　　僧兵姿の男性たちが　　豪快に刀を

振り下ろした。

竹伐り会式は　　約1100年前　　寺の中興の祖、峯延（　ぶえん　）上人が　

大蛇を退治した故事に　　ちなむ伝統行事。

江戸時代中頃から　　近江座と　　丹波座に分かれて　　竹を切る早さを競い

勝敗で　　その年の豊凶を占うようになった。

竹の長さをそろえる　「　竹ならし　」　と　舞楽の後

信楽香仁（しがらきこうにん）貫首が　　檜扇（　ひせん　）を　振り上げると

「　勝負伐り　」　が始まった。

「　ダン、ダン　」　という竹に　　刀を打ち付ける大きな音が　　本殿前の舞台に響きわたり

先に切り終わった　　丹波座が「　丹波の勝ち！　」　と叫ぶと　　

小雨の中集まった観客から　　歓声が上がった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都新聞　【 2014年06月20日 21時40分】　



五穀豊穣を願う祭事

寛平年間（ 889～898 ）鞍馬寺の中興　峯延上人（ぶえんしょうにん）が　修行中

現われた大蛇を　　仏法の力で倒した　故事に因む。

長さ 4㍍　　太さ15㌢近くもある　　青竹を大蛇に見立て　僧兵姿の鞍馬法師が

近江、丹波の　　両座に分かれ　　伐る早さを競い五穀豊穣を願う祭事



鞍馬山　仁王門

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この門は　湛慶（たんけい　鎌倉時代に活躍した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彫刻家運慶の長男）作の仁王尊像をまつり　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俗界から浄域への　結界とされて　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都北方の　守護神として人々の　信仰を集めています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1891(明治24）年焼失　1911(明治44）年に再建。

関連既投稿記事のご案内
○2006年11月投稿　鞍馬寺・鞍馬川の溝蕎麦
○2010年03月投稿　京都一周トレイル・北山東部コ－ス標識№43～46。鞍馬寺



鞍馬山　木の根が大地をつかんでいるような　木の根道

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この路この峠を越へたら　貴船へ行けます


過ぎゆく時を　たいせつに･･･

　　　　　　　　　　　　　　　http://www.clocklink.com/clocks/5002-red.swf?TimeZone=JST

道端の出会い ①

過去の投稿日別表示