西陣織りの 知識を 全く持ち 合わせていない 私は 遺作展会場に入るや いなや 「 この展示品 本当に 織物だろうか 〜 ･･･ ？」 と 疑いました･･･ このページでは 西陣織と 「 源氏物語錦織繪巻 」 について 第三巻の「鈴虫（一）」を 転載させて いただき 西陣織りと 「 源氏物語錦織繪巻 」製作の ご苦労と 西陣の織り屋の 主人である 山口伊太郎は 70歳を迎えて 残りの人生は、 西陣織の技術 すべてを駆使し、 後世に 伝えるべき、 最高の作品を 創りたいと言って･･･ 在りし日の山口伊太郎翁 1970（昭和45)年 「源氏物語錦織絵巻」の製作開始 1986（昭和61)年 5月「源氏物語錦織絵巻」の全巻4巻のうち1巻目を完成。 1990（平成 2)年 10月「源氏物語錦織絵巻」の全巻4巻のうち2巻目を完成。 2001（平成13)年 5月「源氏物語錦織絵巻」の全巻4巻のうち3巻目を完成。 2007（平成19)年 6月 逝去 (享年105歳）。 2008（平成20)年 3月「源氏物語錦織絵巻」の最終巻4巻目を完成。 記する 四場面です。 この巻の工夫は、薄もの装束の “ 透けて見える ” 織り表現を 今 一度見直し、 さらに高度な段階へと 発展したことと、 プラチナ箔の 完成による 白銀色の輝きを 画面に 得たことです。 鈴虫 すずむし （一） 紋織物設計の第一段階は、 正絵（しょうえ）と呼ばれる 下絵の段階においての 描画による 試行錯誤を 繰り返します。 一応の目途がつくと、 これを方眼紙（紋図）の 上に書き写します。 この「源氏物語錦織絵巻」は 非常に精緻（せいち）な織物であるため、 方眼紙の設計図（紋意匠図）は 膨大なものに なってしまいました。 第一巻を 完成させた段階で、 紋意匠図と、そのデータを実行に 移すための 紋紙（もんがみ）は 実に 100万枚に および、 それを保管するため だけに20坪の 空調完備の 倉庫が必要でした。 一般の 西陣織りの帯が 一柄あたり １万枚であることを 考えれば 膨大さが 想像できます。 この頃は 紋彫屋と 呼ばれる職人が この紋意匠図の方眼を読み、 紋紙 と呼ばれた パンチカードに 穴をあけて いたのです。 このように 紋紙には、今までの工程の 全てが集約される わけでう。 このような 紋織物設計の工程と いうものは、 実は コンピュータで 画像を扱うことと さほど変わりません。 まして ジャガード織機は 現在のコンピュータの 母と言われている もので、機械式のコンピュータであると 言えます。 1970(昭和45)年当時は、 このような織物設計に コンピュータは 導入されて いませんでした。 というより、 むしろコンピュータ側の 技術に問題があり、 満足な性能を もっていませんでした。 画像表示装置の 精細度が 織物のそれに 追いついておらず、 また、 表示される 色数も少なく、多彩な織物の 表現ができません。 画像の読み取りや、 描画機能に至っては ほとんど 未開発分野の 技術でした。 西陣織りの 用に足る コンピュータの 織物設計を開発しよう、 という提案に、 当初、「 費用がかかりすぎる 」とか 「 コンピュータで 作ったようなもんに、 心のこもった作品はでけん 」 と 言った 反対の声もあがりました。 それを、 「コンピュータ やろう。 新しいことは やってみんと わからん。」 と 言ったのは 一番年配の 伊太郎 一人でした 織りの すべての工程を統括する プロデューサーとしての 仕事を 続けた せいでも ありましょうか、 伊太郎は 情感の人であると同時に、 合理的精神の 持ち主でもありました。 コンピュータが 織物設計の用に 足るように なり始めるには この後 10年、 一般に 普及が始まるまでに 15年の歳月が 必要でした。 この織物絵巻の 第二巻くらいからは(＊）、 少しずつ、コンピュータによる 設計が 入ってきています。 もしも この時 我々がコンピュータを 導入して いなかったら、 源氏物語錦織絵巻は 未だ 完成を見て いなかったでしょう。
＜ (＊）第二巻の完成は 1990(平成2)年10月。 ＞
鈴虫 （一） 詞書 ＜ 上 赤○印表示以降 赤○ 印の 4行が↓ ＞ “ おほかたの 秋をばうし(憂)と しり(知)にしを ふりすてがたき すヽむしのこゑ とし のびやかに のたまふ。 いとなまめ きて あ（貴)てに おほどかなり ” ＜ 以上 ： 解説書「山口伊太郎作・源氏物語錦織繪巻」より転載。＞
頻繁に分割して申し訳ありません。5000文字限度超のためです。 私の投稿記事です ↓ ご覧ください
�� 山口伊太郎さんの 遺作展 錦織の源氏絵巻 観賞 �� 山口伊太郎さんの 遺作展�� 製作の過程を知る(１) http://blogs.yahoo.co.jp/masatake_ko/32687189.html
�� 山口伊太郎さんの 遺作展�� 錦織の源氏絵巻 朝日新聞から転載
�� 〜 �� と 続いて投稿しています。�� 山口伊太郎さんの 遺作展�� 製作の過程を知る(２）
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（6）
