遺作展会場に入るや いなや 「 この展示品 本当に 織物だろうか 〜 ･･･ ？」 と 疑いました･･･ このページでは 西陣織と 「 源氏物語錦織繪巻 」 について 第一巻「竹河（二）」をを 転載させて いただき 西陣織りと 「 源氏物語錦織繪巻 」製作の 竹河 たけかわ（二） で、伊太郎の腹は 決まりました。 「 もともと絵巻がでけたのも、物語成立から 100年も後のことで、物語本文とは少々変え て、絵画的に都合よく表現している箇所が あるやないか。 」 「わしは絵巻の復元を目指したんやない。 絵巻を そのまま織物にするなんて、無駄 なことや。 美しい衣装の数々には、 織りでこそできる表現というのがあるはず。 剥落 (はくらく）が激しいおかげで、こちらの感性で 自由に表現できる 余地もある。 だからこそ 挑む価値があるし、面白いやないか〜･･･」 紋織物技術による 絵画的表現を目指す、 という範疇も越え、絵画的表現で不可能 な 立体感と 質感を紋織物で表現し、 紋織物技術の新境地に、踏み込もうと いう試みとなったのです。 組織、織り装置などの 仕様が、 以後の制作設計上の 基本となった 重要なものです。 ちなみに この梅樹に対する 伊太郎の色の判断は、 近年 徳川美術館で ｘ線などの綿密な調査を おこなった際、原画の中に剥落(はくらく）した 紅の顔料跡が 認められた とのことで、 それを基に、復元された絵巻にも、紅梅として 描かれています。 この錦織絵巻では 4000本の経糸（たていと）が使われています。 そのうち2000本が「 地経（じだて)」と呼ばれ、主に 生地を構成するのに使います。 残りの2000本は、1000本ごと 2つに分かれ、 場合によっては、片方の1000本が、2組の 500本の組みに分かれます。 これらを「 搦み経（からみだて)」と 呼びます。 緯糸（よこいと）を織り込んでゆくことを「 越す 」と呼び、緯糸の密度を「 打ち込み 」といいます。 標準の打ち込みを「 丸越（まるごし)」、その倍の密度の 打ち込みを「 倍越 」、三倍は「 三倍越 」と いうふうに 呼んでいます。 織物の基本は、機にかけた経糸の間に、緯糸を通す（越す）ことで織り進みますが、 緯糸を通したい 経糸 1本1本を 持ち上げて、開口部を 作るための装置を「 綜絖（そうこう)」と 言います。 織り始める前の「 設計 」で 決められていて、綜絖設計の出来が、 織物の良し悪しに、大きく影響をすること になります。 多色の緯糸を用いて、 複雑に部分部分で、組織を変えながら 織る、錦織は、実は経糸を、持ち上げる 装置と別に、経糸を下へ引き下ろす装置 を、同時に使います。 これを「 伏せ機（ふせばた)」というのですが、これが西陣の、 紋織物の 大きな特徴です。 この 絵巻の織りの表現を構成する際、 最も重視されたことは、 織表現における、色彩の鮮明さでした。 丈なす黒髪は あくまでも黒く、 白い顔は あくまでも白く、 また中間色は、中間色らしく、 というように。 この織物絵巻は、基本的に多色の 緯糸（よこぬき）を用いて 色表現をする、 緯錦 と呼ばれるものですが、経糸と緯糸 が必ず交差するのが、織物の構造である以上、経糸の色が緯糸の色に、大きく影響します。 白の緯糸を、黒の経糸でとじれば、グレーがかった白にしかなりません。 このため、経糸を三色または四色に分け、緯糸の色に応じて 必要な色の経糸を、引き上げて 適宜仕様することが、出来る仕組みの 機（はた）ごしらえに しました。 そして、白い緯糸を、白い経糸でとじて 白い顔を、 �遒ぐ淹紊髻�黒い経糸でとじ �遒と韻量咾髻� 金糸は、金茶の経糸でとじる･･･ という具合に 組織の設計を、おこなっています。 緯糸に経錦の要素を、加えた 設計技術です。 桜の盛りの夕暮れ時、端近くに出て 御簾を巻き上げ、碁に興じる2人姫君と 女房たち。 姫君たちは 年の頃は十八、九。 優美さ、この上ない女盛りとされ、その様子 を御簾の陰から、姉の大君（おおぎみ）に 執心の、夕霧の子・蔵人少将（くろうどの しょうしょう）が垣間（かいま）見ています。 艶やかな、姫君や女房たちの衣装表現は、西陣織にとっては、何でもないことで、 御簾内の、透けて見える表現も、前図(＊)通りです。 ＜ 前図(＊)＝ 前々ページ「遺作展�◆廚硫菫��皚�と��をご参照 ↓＞ この場面でのポイントは、場面の中心に姫君たちに、負けじと咲き誇る桜花と、 上部に描かれた、夕闇迫る霞の棚引きの表現でした。 桜花は剥落（はくらく）して、寂しい風情を 見せていますが、この錦絵巻きでは、 一層華やかに、まさに 匂うばかりの 花盛りを、表現しています。 この桜花は、白の緯糸だけで織り上げ、 下に薄紅の色を 敷いてあります。 浮かしてある花びらの、白糸を 鋏みで切ると、下にピンクで織ってあるのが、見えます。 だから、見る方向によって、白にもまたほん のりピンク色が、匂うようにも みえるわけです。 緑の土波（どは）の、ぼかしの上に散った花びらも、高度な織りの表現です。 ＜ 以上 ： 解説書「山口伊太郎作・源氏物語錦織繪巻」より転載。＞
私の投稿記事 ↓ ご覧ください
�� 「 山口伊太郎さんの 遺作展 錦織の源氏絵巻 」 �� 山口伊太郎さんの 遺作展�� 製作の過程を知る http://blogs.yahoo.co.jp/masatake_ko/32687189.html
�� 山口伊太郎さんの 遺作展�� 錦織の源氏絵巻
朝日新聞から 転載 ↓http://blogs.yahoo.co.jp/masatake_ko/32843672.html
|
||||||||||||||||||||||||||
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（16）
