|
今日の午後７時ごろ電話が鳴りました。 うちはナンバーディスプレーにしてるので、相手の番号が子機の画面に表示されます。 表示は「ケンガイ」。 イギリスから私の友達がかけてくれたんだと思って出たら・・・英語！？ 聞き覚えのある男の子の声で次男はいるか？って言われた。 次男の友達のジョンからの国際電話でした★ 急いで次男にかわりました。 次男は恥ずかしいのか隣の部屋に言って電話してました。 ちゃんと英語しゃべってましたよ〜。＾＾ あ〜まだ忘れてなかったのね〜ってちょっと安心。 何をしゃべっていたのかわからなかったけど、また明日もかけてくれるそうです。 帰国しても忘れずにいてくれる気持ちがうれしいですね。＾＾
|
次男君のこと
[ リスト | 詳細 ]
コメント（18）
 昨日に引き続き、次男の話。 最近、現地校でフランス語を習い始めた次男。 覚えたてのフランス語を使うのが面白いらしくて、事あるごとに私にフランス語で話しかけてくる。 それがかなりウザイ（笑）。 そんなこと言ってはいけないのはわかってるけど・・・・ 英語よりさらに何にもわからないんだも〜〜ん。☆!☆?☆ (☆＿◎) ☆!☆?☆チンプンカンプン 簡単な挨拶程度のことを言ってるみたいなんだけどね〜。 昨日は、家庭教師の先生が来る日だった。 彼女は英語・日本語・フランス語・スペイン語が喋れる。 チャ〜〜ンス。(⌒〜⌒) 「先生はフランス語も喋れるから、話しかけてみれば〜。」って次男に言ってみたら、大喜びで早速話しかけていた。 かなりそれで満足したらしく、そのあとはあんまり私にフランス語で話しかけることはなくなったのです。（＾＾）Ｖ 夜、主人が帰ってきた時、次男は今度は主人に話しかけ始めた・・・・ 主人は「それスペイン語か？」って・・・ フランス語だってことぐらい、私だって知ってるのに。。。 子供が普段なにやってるか全然知らない主人に、ひそかに「勝ったな」って思ってしまったのです。＾＾ 英語で話しかけられてもかなり嫌なのに、フランス語なんてね〜。 できれば日本語のみでお願いしたいものです。  最近、イギリスは雨ばかりでずっと天気がわるいです。 太陽も１日中出てるなんてまずないこと。 この雨続きで、水害が出ているところもあるようです。 イギリスで生活してる皆さんのところは大丈夫でしょうか？ いくら天気に左右されない私でも、ここまで雨が続くと気分もどんよりしちゃいますね。  |
|
今日は風邪を引いたようで、朝から寒気がするし、鼻は出るし・・・ カレッジを休んでしまいました〜。 さすがに３時間座ってるのもしんどそうだったし、部屋がとっても寒いので悪化しそうだったしね。 家でごろごろして過ごしちゃいました。＾＾；  ３月１日は次男の誕生日なんですが、次男は今から自分のバースデーパーティーをどうしようか考え中。 まだ早いよって言ってるんですがね〜。 彼の希望は「Ｓｌｅｅｐ Ｏｖｅｒ」（お泊まり会）らしいんです。 現地の学校の友達を呼んでやりたいって言ってる。 まぁもうＹＥＡＲ４だし、呼んであげてもいいかなぁって思ってはいたんです。 でも〜〜〜〜〜〜、次男が呼ぼうと思っているメンバーを聞いてちょっとびっくり。 (￣△￣；）エッ・・? 自分と男の子あと２人。 までは良かったのですが・・・・・ あと女の子３人。って言うんです。Σ(・口・) しかもよく聞くと、男の子の友達２人と両想いの女の子２人と、もう１人は自分の好きな子・・・ ちょっとね・・・・ なんと、３カップルでお泊まり会しようとしてるんだよ〜。 「女の子泊めるのは、絶対にダメ。」って言ったんですが、 次男は「何で女の子を泊めたらだめなのかわからない」って言うんです。 しかも「みんな来たいって言ってる」って言うし・・・ なんて言って説得しようか、頭が痛い・・・ 「お泊り会は男の子を呼んでやって、パーティーは別で開いてあげるから」って言ってはみたけど「嫌だ！！」だって。 さすがに、イギリス人の女の子を泊めるわけにはいきませんからね〜。 まぁ向こうの親もダメって言うだろうけど・・・
|
|
８歳の次男の冬休みの宿題です。 自分が作ったストーリーを清書してくること。 親が手伝っても良いということだったので、私がパソコンで清書の手伝いをしました。 でもと〜〜〜〜〜っても字が汚いので、こっちは四苦八苦しちゃいましたね。 そして次男の書いたストーリーはこちらです。 ↓↓ 「The Dangerous Dragon’s Winter Friendship」 One snowy winter evening in a cold dark cave on the deep snowy mountain a dragon lived alone he was called Ben. He couldn’t fly but he could breathe fire. Then there was another dragon coming to words him. Then they become friends he was called Matthew but he could not breathe fire but he could fly. They were friends. After a while they heard a roaring sound from the top of the mountain so Matthew gazed out the cave. ‘’The snow is Tumbling down!’’ shouted Matthew. ‘’Really!?’’ yelled Ben. They thought that it happened because they were playing roughly. So Matthew and Ben were trying absconding but they couldn’t because Ben could not fly and Matthew didn’t won’t to leave without him… Finally the door was blocked stiff snow ‘’Oh, no!’’ bellowed Matthew ‘’I can’t breathe fire,’’ so Ben tried on his own ‘’Oooooo,'’ mumbled Ben but it didn’t work. Ben needed Matthew. But he couldn’t ‘’Just try,’’ screeched Ben, he tried and tried but he couldn’t. Suddenley aflame of fire blared out of Matthew’s mouth then they melted the snow. But the problem is Ben still could not fly ‘’Flap your wings hard as you can,’’ said Matthew. ‘’OK,’’ said Ben. He came off the floor but he didn’t go high. Suddenly he went higher and higher. ‘’I can’t believe it,’’ screamed Ben then they escaped. They were so scared. 原稿をコピーしたので、単語が途切れて読みにくいですが、すみません・・・ どうですか？さらっと流しちゃってくださいね。 清書しながら思ったのですが・・・私の知らない（忘れてる？）単語いっぱい使ってるし・・・・ なんでこんなにちゃんと文が作れるの〜？ ってうれしいやら、親として負けた・・・って感じで寂しいやら・・・ おまけにフランス語の宿題がわからないから教えてほしいって言うんです。 「ママはボンジュールとメルシーと１・２・３しかわからないよ・・・」って言ったんですけどね。 学校で習っているらしいけど、どんどんママは置いてかれてしまうのね〜〜〜（Ｔ▼Ｔ）
|
|
イギリスはこの時期、ハーフタームといって学期の中休みの時期です。 我が家の子供たちの学校は今週お休みなので、長男と次男は恒例のサッカーキャンプに行っています。 夕方、息子たちを迎えに行ったとき次男のユニフォームがとっても汚れていた。 それも血で・・・ 次男はよく鼻血を出すのでまたそうかなぁって思ってたら、一緒に参加している日本人の子が、 って言うんです。 よく見たら、ホントに唇が腫れてドナルドダックみたいになってました。 次男に聞いてみたら、練習中にヘディングしようとしたら思いっきり顔を蹴られて唇が切れて、おまけに鼻血も出て顔中血だらけになったらしいです。 って凄く強調して言ってました。 イギリスの子って試合中とかでも、結構すぐ泣くんです。 そのたびに試合が中断するのですが、私はつい「男のくせに、そんなんで泣くぐらいならやめちまえ〜〜」って感じなことを言っちゃうんですよね〜。（もちろん独り言で日本語ですよ！！） そんなこと次男は聞いてたのかなぁって、ちょっと反省です。＾＾； そんな血まみれ次男ですが（笑）、ちゃんとペナルティ・キングのトロフィーはゲットしてきましたよ〜。 夕ご飯のとき、次男は口の中の切れた傷がしみるようでした。 でもちゃんとしっかり食べてましたけどね・・・ そのときの私と長男、次男の会話です。 長男「口の傷に一番しみる調味料ってなに？塩かな？」 私「唐辛子とかじゃあないの？」 長男「でもカラシとかワサビもしみそう・・・」 次男「う〜〜ん。やっぱりビネガー（酢）だよ。だって今めっちゃしみてるもん」 長男「ふ〜〜ん」 皆さんも口の中に傷があるときにお試しください（笑）。
|
