8月6日に寄せて　ペンデレツキ　「広島の犠牲者に捧げる哀歌」　　｢終戦」ミニ特集　7 ( その他芸術、アート ) - 輝きの時 "Carry Out Your Life !"

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://homepage2.nifty.com/pietro/storia/penderecki.jpg

　おはようございます、今日からはもう8月に入りますね。今年もまた8月6日と9日が近付いてきました。　そこで今朝はポーランドの作曲家、ペンデレツキが作曲した「広島の犠牲者に捧げる哀歌」をお送りしましょう。

　クリシュトフ・ペンデレツキ Krzysztof Penderecki（1933年～）はポーランド出身のユダヤ系作曲家兼指揮者であり、第2次大戦後に台頭してきたポーランドの前衛的な作曲家グループ、「ポーランド学派」の主要な作曲家の1人です。ペンデレツキの初期の作品はオーケストラによるトーンクラスター、楽器の特殊奏法による作曲法に特徴がありましたが、1965年に作曲された傑作、「ルカ受難曲」の作曲以降は新ロマン主義へと傾倒し、古典的な作風を持った作品を多く書いています。ペンデレツキは独自な記譜法ー黒色の長方形で描かれる固有の記譜法でも有名で、彼はこの記譜法により、その魂の迸るような作品群を書き上げていきました。

　「広島の犠牲者に捧げる哀歌 "Threnody for the Victims of Hiroshima"」は1959年～60年にかけて作曲された作品で、ペンデレツキの初期の作品の特徴であるトーンクラスターや特殊奏法が際立った印象を与える魂魄の1作です。しかしこの作品は最初から「広島の原爆犠牲者」に捧げられた作品ではありませんでした。実はこの作品の原題は「哀歌、8分26秒」といい、当初は広島の原爆とはまったく縁のない作品でした。ところが作品を聞いた日本の現代音楽作曲家であり数学者でもある松下眞一の助言によってペンデレツキ自身により「広島の犠牲に捧げる哀歌」とタイトルが改められ、世界的に再演が行われるようになりました。

　上記の経緯がこれまでにこの作品に対する多くの疑問を呼んで、中には日本が利用されたような気がすると明言する向きもあったようです。しかし原題には「哀歌」という言葉がつけられています。この言葉からも分かるように、ペンデレツキが何らかの「哀悼」の意を込めてこの作品を作曲したことは自明のことです。またこの作品で聞かれる52の弦楽器によるトーンクラスターと特殊奏法の魂魄の響きは、ペンデレツキのこころの奥底から湧き出てくる魂の雄叫び！その厳しいソノリティには微塵も冗長な作為は含まれていません。ペンデレツキ自身は後にこの作品についてこう語っています。

　「破壊と死滅の荒廃を直視し、そのなかから人間をとりもどす営みにこそ、犠牲の真意がある」

　おそらく、ペンデレツキは自らが体験した戦争による破壊、そして実際に見（まみ）えた多くの人々の殺戮ー死に対する哀悼の意をこの作品に結実させのでしょう。そのなかから人間をとりもどす営みにこそ、犠牲の真意があるーこの悲劇から立ち上がり同じ過ちを二度と繰り返さないこと！ここでペンデレツキ自身の戦争体験の悲劇は、広島の原爆投下の悲劇へと結び付いていきます！！実はペンデレツキのアプリオリな意識の内では｢原爆投下」による広島の悲劇は既に十分に認識されていたもので、彼は松下眞一の助言によりそれを再認識していったに過ぎなかったのではないでしょうか。私はこの作品を聞くと常に武満徹の傑作、「弦楽のためのレクイエム」を想起してしまいます。またペンデレツキの作曲家としての真の意図に対し、驚愕する思いを禁じ得ません。虚心に耳を澄まして音楽を聴いていけば、自ずとそこに込められた作曲者の真実のこころの慟哭が聞こえてくるはずです。

　それではペンデレツキの「広島の犠牲者に捧げる哀歌」をAntoni Wit指揮、National Polish Radio Symphony

Orchestraの演奏でお楽しみ下さい。