 中学校の授業を終えて急ぎ足で帰路に付く、家に辿りつくや否や取る物もとりあえずに真っ直ぐテレビの前へ。午後3:30過ぎ、映画が始まり、クレジット・タイトルが映し出され、あのイヴァン・ヴァンドールのテーマ曲が聞こえてくる。もうこれだけで映画好きの少年のこころは感無量の思いで一杯に！映画が進み、ラストシーンを迎え再びヴァンドールのこのテーマ曲が流れてくる頃、少年のこころは悲しみと怒りで溢れていました。戦争は常に一番弱い立場にある社会の底辺で精一杯生きている母や子供たちそして障害を持った人々を犠牲にしていきます。この人類の起こした最大の愚行！
今晩は。今夜は1965年度のイタリア映画の名作「悲しみは星影と共に"Andremo in Citta" 」を再びお送りしましょう。キング・レコードから発売されていた映画音楽のアンソロジー集でこの作品の悲痛なテーマ曲だけは知っていましたが、何とか見てみたいと思いながらもなかなか作品を見る機会には恵まれませんでした。この作品を初めて見たのが民放で昼にオン･エアされた時のただの1回限り！それ以来今日まで再見することが出来ていません。もうそれも今から35年も前の話になってしまいました。
「悲しみは星影と共に」はエディス・ブリュックの自伝小説「街へ行く」を、ブリュック本人と、ネロ・リージ、チェザーレ・ザヴァッティーニ、イェジー・ステファン・スタウィニュスキーらの4人が共同で脚本を書き、ドキュメンタリー映画出身のネロ・リージが監督をした1965年のイタリア映画です。ドキュメンタリー出身のリージ監督らしく随所にドキュメンタリー的な演出が見られますが、それがこの作品の緊張感を高める結果となりました。撮影は「奇跡の丘」のトニーノ・デリ・コリ、そして音楽は新人イヴァン・バンドール、彼が二人の運命を美しいテーマ曲で彩り、この二人の悲劇を静かな怒りを込めて謳い上げていきます。主演は主人公レンカにチャップリンの愛娘、ジュラルディン・チャップリン、その恋人役に「シェルブールの雨傘」のニーノ・カステルヌオーボ、そしてレンカの盲目の弟には子役のフェデリーコ坊や、レンカの父親には「国境は燃えている」のＡ・ガブリックが扮し、ドキュメンタリー・タッチのネロ・リージの演出の下、優れたアンサンブルを見せてくれます。
第二次大戦下のユーゴの片田舎に若い娘レンカ（Ｇ・チャップリン）と盲目の弟ミーシャ（フュデリーコ）が住んでいた。二人はユダヤ人で、彼らの父ラクトは収容所に送られていた。レンカとその恋人のイヴァン(ニーノ・カステルヌオーボ）は、ドイツ軍の攻撃が始まるとミーシャを連れかつての想い出のある保育園に逃げる。若いレンカにとって、青春の唯一の甘美な思い出は、保育園でのイヴァンとの淡い恋の数日だけだった。しかしユダヤ人であることを知られたレンカとイヴァンの二人にナチスの手が迫ってくる・・・。 ジュラルディン・チャップリンがその生涯で最も輝いた演技を見せ、フェデリーコ坊やの盲目の演技が涙を誘います。またあのニーノ・カステルヌオーボが出演しているのも映画ファンには嬉しいものです。この作品が実話に基付いているだけに、一層の悲しみと怒りが込み上げてくるのを禁じ得ません。 この作品のもう一つの成功の大きな要因の一つはユーゴ出身のイヴァン・ヴァンドールの音楽！彼の作曲したテーマ曲は一度聞いたら忘れらない悲しくも美しいメロディーを持っていますが、このテーマが作品のいたるところで変奏されて、効果を高めていました。 しかし邦題の「悲しみは星影と共に」は美しいタイトルですね。この格調の高いタイトル！想いだすだけでも「短くも美しく燃え」、「愛すれど哀しく」、「我が心に君深く」等の名タイトルが多くありましたね！！私たちが日本語の素晴らしさをもっと認識していかなければいけない時代になってきてもいるようです。 今日は映画のサウンド・トラックから「悲しみは星影と共に」のテーマをお送りしましょう。イヴァン・ヴァンドールの悲痛なまでに美しいテーマ曲をお楽しみ下さい。しかしこの作品は残念ながら現在の所ビデオはおろかDVD化やブルー・レイ化もされていません。このような本当の意味での作品をぜひDVD化（ブルー・レイ化）することを検討してほしいものです。You Tubeに投稿された方に感謝いたします。 「悲しみは星影と共に」
上映時間 102分
製作国 イタリア 公開情報 劇場公開(ヘラルド) 初公開年月 1966年11月 監督： ネロ・リージ
脚本： ネロ・リージ、チェザーレ・ザヴァッティーニ 、イエジー・スタヴィンスキー、 エディス・ブリュック 撮影： トニーノ・デリ・コリ 音楽： イヴァン・ヴァンドール 出演： ジェラルディン・チャップリン 、フェデリーコ、ニーノ・カステルヌオーヴォ、
ステファニア・カレドゥ |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- その他映画
こんにちわ
突然コメントしてしまって…すみません。YouTubeで懐かしい音楽を探し当てて、ここにたどり着きました。１０代の頃に偶然にもこの作品を見たものです。もう一度見たいリスト�癸韻任后�みたい作品�癸欧蓮峅燭�ジェニーに起こったか」で、小学生の時に見て今でも覚えている白黒作品なんですよ。
2015/3/9(月) 午前 0:16 [ ちゃぴ ]
こんにちは。YouTubeにドイツ語版古動画がありました。
字幕がないのが残念ですが、ストーリーがわかっていれば雰囲気で追えそうです。
https://www.youtube.com/watch?v=ZeAGDCxFw90
2015/5/6(水) 午前 6:23
> ちゃぴさん、コメントをありがとうございます。
この作品、日本では本当に鑑賞することが厳しいようです。
しかしこのような作品を是非今の若い方にも鑑賞してほしいものです。
イヴァン・ヴァンドールの哀愁を帯びたテーマが胸にしみてきます。
「何がジェーンに起こったか」これもワーナーの懐かしい作品ですね！
2015/5/6(水) 午後 3:57 [ maskball2002 ]
> ＵＮＩＣＯさん情報の提供をありがとうございます。
さっそくYou Tubeからダウン・ロードしました。
しかしドイツでは外国映画が吹き替えで上映されているのは残念ですね。
以前映画評論家のどなたかが、ドイツでゲイリー・クーパーの「真昼の決闘」の上映に出くわし、映画館に入ったのはいいが、クーパーがドイツ語で話始めたので驚いたという話を雑誌に書いていました。
2015/5/6(水) 午後 3:58 [ maskball2002 ]
懐かしいですね。
調べたらDVDが発売されていて、びっくり致しました。
よくぞ、やってくれたとおもいます。
https://www.amazon.co.jp/%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AF%E6%98%9F%E5%BD%B1%E3%81%A8%E5%85%B1%E3%81%AB-DVD-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3/dp/B01M8Q8KDH/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1479802664&sr=1-1&keywords=%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AF%E6%98%9F%E5%BD%B1%E3%81%A8%E5%85%B1%E3%81%AB
2016/11/22(火) 午後 5:26 [ おいすたー ]