|
こんにちは、昨日の暑さは尋常ではなかったですね、全国各地で6年ぶりに40度を超えたところも出たようです。この暑さはしばらく続くということなので、熱中症対策は十分とらなければいけません！
さて、夏休みオペラ特集の第2回目はイギリスの作曲家、ブリテンのオペラから「ノアの洪水」をお送りすることにしましょう。ブリテンには「青少年のための管弦楽入門」、「シンプル・シンフォニー」、「ピーター・グライムス」、「戦争レクイエム」等、多くの傑作がありますが、彼が20世紀を代表するオペラ作曲家でもあったということは、日本ではあまり知られていないようです。
エドワード・ベンジャミン・ブリテン（Edward Benjamin Britten 1913〜1976年）は1913年にイギリスのサフォークス州の歯科医の息子に生まれ、幼少の頃からその才能を見せ始めました。王立音楽大学で学んだ後、1933年に合唱曲「みどり児はお生まれになった (A Boy Was Born)」で初めて作曲家としての注目を浴びました。この後のブリテンの活躍は目覚ましく、交響曲、協奏曲、管弦楽、ピアノ曲、合唱曲とあらゆる分野に作品を残していますが、彼はオペラにも15作にも及ぶ傑作群（アレンジのみの「乞食オペラ」は除く）を作曲しています。
「ノアの洪水 Noye's Fludde」は1957年にアルフレッド・Ｗ・ポラード（Alfred W.
Pollard ）が編集した「チェスターの神秘劇」から、旧約聖書にも記述のある「ノアの箱舟」伝説をリブレットにして、教会で上演されるために作曲された作品で、ブリテンの第9作目（「乞食オペラ」を加えれば10作目）のオペラです。処女オペラ「ポール・バニヤン」(41年）が酷評に終わり、一時はオペラの作曲を断念しようとまで思いつめたブリテンは次に不朽の傑作「ピーター・グライムス」（44〜45年）を作曲し、世界的にオペラ作曲家として広く認められていきます。以後「アルバート・へリング」（47年）、「ビリー・バッド」（51/60年）、「ねじの回転」（54年）などの傑作を残していきますが、「ノアの洪水」に至ってオペラ作曲家としての一つの転機を迎えますーこのオペラはそれまでのオペラ・ハウスでの上演を目的としたものとは異なり、教会で簡単に上演できるようにとの配慮から、アマチュアによって小規模なオーケストラで上演されることを前提として書かれた作品です。ここに至ってブリテンは自らの芸術と信仰の問題に直面し、信仰と芸術との融合を図ろうとしたのでしょうか。彼の音楽の根幹には常に音楽が大衆のものであるという信念と、純粋なこころへの憧憬ー子供たちの歌声を多く使ったのはその表れの一つですーが流れていますが、ブリテン芸術と信仰の融和の意図はこの作品で見事に花を開かせています。このブリテンのオペラ創作の一例からも分かるように、一度や二度の失敗で人生を簡単に諦めてしまうのは、まさに早計に過ぎる判断でもあるわけですね！
ブリテンはこの後教会で上演されるためのオペラー「教会3部作ー教会寓話劇、〈カーリュー・リヴァー＞（64年、能「隅田川」原作）＜燃える炉＞（66年）、＜放蕩息子＞（68年）」を作曲します。これらの作品は総て教会で演奏家が讃美歌を歌いながら登場し、所定の位置について演奏が始められますが、その根底に流れているは単旋律の聖歌ーブリテンの信仰と憧れる純粋な心の象徴ーで、3つの作品はそれぞれが聖歌で統一されています。いわば「ノアの洪水」は内面の信仰と芸術的表現との融和と統一とを図った教会3部作の嚆矢ともなったオペラでもあるわけですね。次元は異なりますが、教会3部作は日本の文豪、夏目漱石の三部作、「三四郎」、「それから」、「門」をも思わせるような作品群でもあります。漱石は作品が進むにつれストーリーを超越した、内面描写を推し進めていきましたが、ブリテンの音楽もまた漱石のドラマトゥルギーと同じように、音楽が透明度を増して展開されていきます。
しかし「ノアの洪水」のプロローグ、"Lord Jesus, Think on Me. And Purge Away
my Sin." 「おおわが神、イエスよ、どうか私の罪を取り除き給へ」の切ないまでの敬虔な祈りの合唱はリスナーの心に染み入ってきます。この合唱はモーツアルトの「魔笛」の第2幕で、タミーノとパパゲーノが最後の試練を受ける際に二人の僧の2重唱で歌われる「苦難の道を来た者よ、清めを受けよ。 "Der welcher wandert・・"」を思わせるところも持っているので、（この合唱は同時に「ドン・ジョバンニ」の終幕[第2幕]の騎士長、石像の歌うメロディーをも髣髴とさせてくてます！）あるいはブリテンによるモーツアルトへのオマージュなのかもしれません。またこのオペラにはリブレットに登場する動物たちが登場しますが、これは子供たちによって歌われています。（これがまたなんとも可愛い！）ブリテンは子供たちと彼らの純粋な心を本当に愛していたのでしょう。そして神の声は威厳のある男声のモノローグで語られ、オペラ全体を引き締めていきます。この作品は初めて聴いて以来、お気に入りの一作として、今でも耳を傾けているオペラです。聴き終えて、改めて自分の人生を考えさせられるのは一人私だけではないことでしょう。「ノアの洪水」を聴いて皆さんはどのように思われるのでしょうか。
神は地上に増えた人々が悪を行っているのを見て、これを洪水で滅ぼすと「神と共に歩んだ正しい人」であったノア（当時500〜600歳）に告げ、ノアに箱舟の建設を命じた。箱舟はゴフェルの木でつくられ、三階建てで内部に小部屋が多く設けられていた。箱舟の内と外は木のヤニで塗られた。ノアは箱舟を完成させると、家族とその妻子、すべての動物のつがいを箱舟に乗せた。洪水は40日40夜続き、地上に生きていたものを滅ぼしつくした。水は150日の間、地上で勢いを失わなかった。その後、箱舟はアララト山の上にとまった。
40日のあと、ノアはカラスを放ったが、とまるところがなく帰ってきた。さらに鳩を放したが、同じように戻ってきた。7日後、もう一度鳩を放すと、鳩はオリーブの葉をくわえて船に戻ってきた。さらに7日たって鳩を放すと、鳩はもう戻ってこなかった。ノアは水が引いたことを知り、家族と動物たちと共に箱舟を出た。そこに祭壇を築いて、焼き尽くす献げ物を神に捧げた。神はこれに対して、ノアとその息子たちを祝福し、ノアとその息子たちと後の子孫たち、そして地上の全ての肉なるものに対し、全ての生きとし生ける物を絶滅させてしまうような大洪水は、決して起こさない事を契約した。神はその契約の証として、空に虹をかけた。
旧約聖書「創世記」より
それでは今日はまずノーマン・デル・マー指揮、イギリス・オペラ・グループ・オーケストラのセッション録音で、そして次にYou Tube,からの動画でニコラス・ゴールドシュミット指揮、北トロント大学交響楽団、バッハ少年合唱団の教会での上演記録で「ノアの洪水」の全曲をお送りします。お楽しみください。（尚、ノーマン・デル・マーの演奏の後には同じブリテンのピアノと少年合唱のための「黄金の虚栄 "The Golden
Vanity"」66年が収録されています） 1. Lord Jesus ,think on me 3:06
2. I God, that all this worlde hath wronghte 2:05
3. Have done, you men and wemen all 2:39
4. Now in the name of God I will begyne 4:18
5. Noye,Noye,take thou thy company 6:07
6. Wiffe,come in ! why standes thou their 5:09
7. Ha ! children, me thinks my botte removes 8:18
8. Now forty dayes are fullie gone 5:10
9. Noye,take thy wife alone 2:39
10. Noye,heare I behette thee a heste 1:15
11. The spacious firmament on high 7:17
ベンジャミン・ブリテン
オペラ「ノアの洪水」 48 :02 イギリス・オペラ・グループ・オーケストラ
指揮ノーマン・デル・マー 「黄金の虚栄 "The Golden Vanity"」66年17:27
ブリテン （ｐ） ワンド・スウォーズ・スクール少年合唱団 ラッセル・ブーゲラス（cond) 「ブリテンのオペラ」
1.「ポール・バニヤン」作品17 Paul Bunyan(1941)
2.「ピーター・グライムズ」作品33 Peter Grimes（1944〜45） 3.「ルクレティアの凌辱」作品37 The Rape of Lucretia（1945〜46） 4.．「アルバート・ヘリング」作品39 Albert Herring（1947）
「乞食オペラ」作品43 The Beggar's Opera（1948 アレンジのみ ） 5．「オペラを作ろう(小さな煙突掃除)」作品45 Let's Make an Opera(The Little Sweep 1949） 6.「ビリー・バッド」作品50 Billy Budd（1951/60） 7.「グローリアーナ」作品53 Gloriana(1953) 8.「ねじの回転」作品54 The Turn of the Screw（1954） 9.「ノアの洪水」作品59 Noye's Fludde（1957） 10.「夏の夜の夢」作品64 A Midsummer Night's Dream（1960） 11.「カーリュー・リヴァー」作品71 Curlew River（1964） 12.「燃える炉」作品77 The Burning Fiery Furnace(1966) 13.「放蕩息子」作品81 The Prodigal Son(1968) 14.「オーウェン・ウィングレイヴ」作品85 Owen Wingrave（1970） 15.「ベニスに死す」作品88 Death in Venice（1973） |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 音楽レビュー
ニコラス・ゴールドシュミット指揮の演奏を鑑賞させて頂きました。独唱スタッフはしっかりとしてますね。
ブリテンのオペラ（これは、宗教劇？）は初めて聞きました。洪水が押し寄せてくるまでは、結構コミカルなやりとりもあり、また、中盤の動物たちを演じる子供たちがとても可愛らしくて、楽しい作品でもありますね。洪水が寄せてきてからは一転、恐ろしく不安な音楽でドラマディックな音楽が展開されますし、洪水が去ってからの感謝の歌（？）も感動的でした。
・一番気に入ったのは、はとを演じた少女の演技かな。
・船に乗り組んだあとに歌われる、"Kyrie eleison" も感動的でした。
・最初と終わりの合唱は、シングイン（聴衆もともに歌う）形式なのですね。宗教作品というよりは大人も子供も楽しめる史劇といった感じで楽しめました。ご紹介有難うございました。
（最初の方の家族や夫婦のやりとりが分かるともっと面白かったかもしれない。テキストを探してみます。）
2013/8/18(日) 午後 9:23 [ cygnus_odile ]
cygさん、コメントをありがとうございます。
最初の合唱に聴衆が参加する理由は、このオペラで展開されるドラマが決して他人事ではないことを実感するためと、原罪の認識という大きな意図があるようです。
船に乗り込んだ後の"Kyrie eleison"は私などは映画「天地創造」の動物たちの箱舟への乗船のシーンを思い出してしまいました。
この作品は史劇ではなく、やはりブリテンによる立派なオペラの傑作であると思います。おそらく日本語のリブレットは手に入らないだろうと思いますが、英語版のものなら比較的容易に手に入れることができるものと思います！
2013/8/21(水) 午後 4:14 [ maskball2002 ]